| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) yams yam family, family Dioscoreaceae, Dioscoreaceae |
| has gloss | eng: Dioscoreaceae is a family of monocotyledonous flowering plants, with about 750 species in eight or nine genera. The best-known member of the family is the Yam (Dioscorea). |
| lexicalization | eng: Dioscoreaceae |
| lexicalization | eng: family Dioscoreaceae |
| lexicalization | eng: yam family |
| subclass of | (noun) a family of plants plant family |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Dioscoreàcia, Dioscoreàcies o Dioscoreaceae és una família de plantes amb flors. Compta amb unes 750 espècies en vuit o nou gèneres. La més coneguda de les espècies és el iam (planta comestible). |
| lexicalization | cat: Dioscoreàcia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Smldincovité (Dioscoreaceae R. Br.) neboli jamovité je čeleď jednoděložných rostlin z řádu smldincotvaré (Dioscoreales). Někdy sem bývá zařazován i rod Tacca, jinými autory je vyčleňován do samostané čeledi Taccaceae . |
| lexicalization | ces: Smldincovité |
| German | |
| has gloss | deu: Die Yamswurzelgewächse (Dioscoreaceae), auch Yamsgewächse, Yamswurzgewächse oder Schmerwurzgewächse genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Yamswurzelartigen (Dioscoreales). |
| lexicalization | deu: Yamswurzelgewächse |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Dioskoreacoj (science: Dioscoreaceae) estas biologia familio de Unukotiledonaj plantoj. Ĝi enhavas sep aŭ ok ĝenroj kun preskaŭ 750 specioj. La plej konata specio estas la ignamo, kun manĝebla tubero. |
| lexicalization | epo: Dioskoreacoj |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Dioscoreaceae |
| French | |
| has gloss | fra: Les Dioscoréacées (Dioscoreaceae) sont une famille de plantes monocotylédones. |
| lexicalization | fra: Dioscoreaceae |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Tučnokorjenjawkowe rostliny (Dioscoreaceae) je swójba symjencowych rostlinow (Spermatophyta). |
| lexicalization | hsb: Tučnokorjenjawkowe rostliny |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Suku gadung-gadungan atau Dioscoreaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Dioscoreales, klad monocots. |
| lexicalization | ind: Dioscoreaceae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Dioscoreacee - famiglia di piante Monocotiledoni che comprende nove generi con oltre 200 specie di piante rampicanti erbacee o arbustive localizzate principalmente in regioni tropicali, da questi si distinguono pochi rappresentanti della flora europea con il Tamus communis. |
| lexicalization | ita: Dioscoreaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヤマノイモ科（やまのいもか、Dioscoreaceae）は単子葉植物の科で、8属、800種ほどからなるが、大多数はヤマノイモ属（Discorea）に属する。草本または低木、多くがつる性。地下茎または担根体（いも）をもつ。 |
| lexicalization | jpn: ヤマノイモ科 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: დიოსკორეასებრნი (Dioscoreaceae), ერთლებნიან მცენარეთა ოჯახი. ხვიარაღეროიანი მრავალწლოვანი ბალახებია. აქვთ მსხვილი ფესურა ან გორგლი, მორიგეობით განლაგებული ბადეძარღიანი ფოთლები, თავთავად ან მტევნად შეკრებილი წვრილი ყვავილები. ოჯახი მოიცავს 10 გვარსა და 650-მდე სახეობას, რომლებიც ძირითადად ტროპიკებსა და სუბტროპიკებშია გავრცელებული. საქართველოში — 2 გვარი და 2 სახეობაა. განსაკუთრებული სამეურნეო მნიშვნელობა აქვს Dioscorea-ს გვარის სახეობებს. კერძოდ აფხაზეთში ამ გვარის მხოლოდ ერთი ენდემური სახეობაა — Dioscorea caucasica, რომლის ფესვები შეიცავს საპონინს. დიოსკორეასებრნი დეკორატიული მცენარეებია. |
| lexicalization | kat: დიოსკორეასებრნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 마과는 마목의 하위 과이다. |
| lexicalization | kor: 마과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dioskorėjiniai – magnolijūnų (Magnoliophyta) augalų šeima. |
| lexicalization | lit: Dioskorėjiniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Dioscoreaceae is een botanische naam, voor een familie van eenzaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt universeel erkend door systemen van plantentaxonomie, waaronder het APG systeem (1998) en het APG II systeem (2003). |
| lexicalization | nld: Dioscoreaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * yamsrot (Dioscorea) *Trichopodaceae Yamsrotfamilien (Dioscoreaceae) er en plantefamilie i ordenen Dioscoreales. Den omfatter ca. 750 arter fordelt på 6 planteslekter. Noen arter i slekten Dioscorea har røtter (yams) som er spiselige etter koking. Med APG II-systemet ble den tidligere familien Trichopodaceae overført til yamsrotfamilien i 2003. |
| lexicalization | nor: yamsrotfamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pochrzynowate (Dioscoreaceae R. Br.) – rodzina roślin z rzędu pochrzynowców. Występują na obszarach podzwrotnikowych. |
| lexicalization | pol: pochrzynowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Dioscoreaceae é uma família de plantas monocotiledóneas, com cerca de 750 espécies distribuídas em oito ou nove géneros. O membro mais conhecido desta família é o inhame (Dioscorea). |
| lexicalization | por: Dioscoreaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Диоскорейные — семейство однодольных растений, в которое входит 5—7 родов и более семисот видов из стран с тропическим и субтропическим климатом. |
| lexicalization | rus: Диоскорейные |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las dioscoreáceas (nombre científico Dioscoreaceae) (como aquí circunscriptas, excluyendo a las taccáceas), son una familia de plantas monocotiledóneas largamente tropicales, más o menos herbáceas con flores pequeñas y no muy coloridas, el ovario es ínfero y muchas veces con crestas o alas en el fruto. Muchas son trepadoras reconocidas por sus hojas espiraladas, pecioladas, con pulvino en los dos extremos del pecíolo, la base de la hoja no rodea el tallo. La lámina tiene muchas venas fuertemente longitudinales y venas secundarias transversas, o venación finamente reticulada. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG II del 2003 y el APWeb (2001 en adelante ), si bien su circunscripción cambió después del 2003, cuando los análisis moleculares de ADN definieron que la familia era monofilética si se excluía de ella a la familia Taccaceae (con su único género Tacca), que en el APWeb b ) para un tratamiento de la familia. |
| lexicalization | spa: Dioscoreaceae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Dioscoreaceae}- је фамилија монокотиледоних скривеносеменица, која броји око 750 врста у 9 родова. У системима класификације APG I и APG II фамилија је укључена у ред Dioscoreales. Према систему APG II ова фамилија укључује и претходно засебне фамилије Taccaceae and Trichopodaceae. |
| lexicalization | srp: Dioscoreaceae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Jamsväxter (Dioscoreaceae) är en familj med med cirka 870 arter fördelade på fyra släkten. Ibland förs även taccaväxter (Taccaceae) hit. |
| lexicalization | swe: Jamsväxter |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Củ nâu (danh pháp khoa học: Dioscoreaceae) là một họ thực vật một lá mầm. Các loài được biết đến nhiều nhất tại Việt Nam có lẽ là củ nâu (Dioscorea cirrhosa), khoai mỡ (Dioscorea alata), củ mài (hay hoài sơn: Dioscorea persimilis) và củ từ (Dioscorea esculenta). Hiện nay, người ta đã biết 750-785 loài trong 8-9 chi. |
| lexicalization | vie: Họ Củ nâu |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 薯蕷科包括8-9属约750种，克朗奎斯特分类法将本科列入百合目，1998年的APG 分类法根据基因分析将其单独划分为一个目，2003年经过改进的APG II 分类法将蒟蒻薯科和毛柄花科合并到本科中。 |
| lexicalization | zho: 薯蕷科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Dioscorea (Taiwan).jpg |
| media:img | Dioscorea elephantipes.JPG |
| media:img | Dioscorea-leaf-closeup.jpg |
| media:img | Illustration Tamus communis0.jpg |
| media:img | Tamus communis02.jpg |
| media:img | YamsatBrixtonMarket.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
