| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) trailing European evergreen with yellow flowers Lysimachia nemorum, yellow pimpernel |
| has gloss | eng: Lysimachia nemorum (Yellow pimpernel) is a flowering plant of the genus Lysimachia in the family Myrsinaceae. |
| lexicalization | eng: Lysimachia nemorum |
| lexicalization | eng: yellow pimpernel |
| subclass of | (noun) any of various herbs and subshrubs of the genus Lysimachia loosestrife |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Hain-Gilbweiderich (Lysimachia nemorum) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Myrsinengewächse (Myrsinaceae). Sie kommt in Europa in sommergrünen Laubwäldern vor, und ähnelt auf den ersten Blick dem häufigeren Pfennigkraut. |
| lexicalization | deu: Hain-Gilbweiderich |
| French | |
| has gloss | fra: La Lysimaque des bois (Lysimachia nemorum) est une plante de la famille des Myrsinacées selon la classification phylogénétique, ou des Primulacées selon la classification classique. |
| lexicalization | fra: Lysimaque des bois |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Wódna žołtnica (Lysimachia nemorum) je rostlina ze swójby myrsinowych rostlinow (Myrsinaceae). |
| lexicalization | hsb: Wódna žołtnica |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De boswederik (Lysimachia nemorum) is een vaste plant van natte tot vrij vochtige, matig voedselrijke grond in loofbossen en langs beekjes. De plant komt van nature voor in West- en Midden-Europa, de Azoren en de Faeröer. De 23e druk van de Heukels (2005) plaatst dit geslacht in de sleutelbloemfamilie (Primulaceae). Merk op dat moderne taxonomen het geslacht vaak plaatsen in de familie Myrsinaceae, een familie die in de tropen verbreid is. |
| lexicalization | nld: Boswederik |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Lysimaquia nemorum, comúnmente llamada murage amarillo, es una especie del género lysimachia. Descripción Planta vivaz de hasta 30-40 cm, con tallos más o menos tendidos que enraízan en su parte inferior. Hojas opuestas, cortamente pecioladas, ovaladas, puntiagudas, de 2-4 cm de longitud. Flores solitarias en las axilas de las hojas superiores, con un pedúnculo filiforme tan largo o más que las hojas. 5 sépalos lanceolados que no se superponen y 5 pétalos amarillos ovales. Florece en la segunda mitad de la primavera y durante casi todo el verano. |
| lexicalization | spa: Lysimachia nemorum |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Skogslysing (Lysimachia nemorum) är en växtart i familjen viveväxter som förekommer naturligt från västra och centrala Europa, Sicilien och Balkan till Kaukasus. Numera finns arten naturliserad på många håll i världen. I Sverige är arten sällsynt och förekommer bara i Skåne och Småland. Skogslysing är en växer i fuktiga lövkoga och lundar. |
| lexicalization | swe: Skogslysing |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Lysimachia nemorum |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint