| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) shrubby or herbaceous low-growing evergreen perennials Armeria, genus Armeria |
| has gloss | eng: Armeria is the botanical name for a genus of flowering plants. These plants are sometimes known as "thrift" or as the "sea pinks" as they are often found on coastlines. The genus counts over a hundred species, mostly native to the Mediterranean, although Armeria maritima is an exception, being distributed along the coasts of the Northern Hemisphere, including parts of the United Kingdom such as Cornwall, and the Pembrokeshire Coast National Park in Wales . |
| lexicalization | eng: Armeria |
| lexicalization | eng: genus Armeria |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination dicot genus, magnoliopsid genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Slægten Engelskgræs (Armeria) er udbredt i Europa med nogle få arter, som ligner hinanden meget. Her omtales kun den ene art, som er vildtvoksende i Danmark. |
| lexicalization | dan: Engelskgræs |
| German | |
| has gloss | deu: Grasnelken (Armeria) bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Bleiwurzgewächse (Plumbaginaceae). Die Gattung umfasst etwa 50 bis 200 Arten weltweit, davon kommen drei im Alpenraum vor. Sie haben Areale in Nordamerika, im südlichen Südamerika, in Europa, im westlichen Asien (nördlichen Sibirien) und nördlichen Afrika. |
| lexicalization | deu: Grasnelken |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: armorio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Merikann (Armeria Willd.) on taimede perekond tinajuureliste sugukonnast. |
| lexicalization | est: merikann |
| French | |
| has gloss | fra: Armeria est un genre de plantes herbacées, les arméries, de la famille des Plumbaginaceae. Ses espèces sont vivaces. |
| lexicalization | fra: Armerie |
| lexicalization | fra: Armérie |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Babina svila ili babosvilka (lat. Armeria) je trajnica iz roda Armeria. |
| lexicalization | hrv: Babina svila |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Dychnička (Armeria) je ród ze swójby dychničkowych rostlinow (Plumbaginaceae). |
| lexicalization | hsb: dychnička |
| Italian | |
| has gloss | ita: LArmeria (Armeria, Willd. 1809) è un genere delle Plumbaginaceae e comprende specie erbacee perenni, originarie dellAsia, Nord Africa, e alcune spontanee delle Alpi, altezza da 10 cm fino a 1 m nelle varietà giganti, il nome del genere deriverebbe dalla parola celtica armer, ar (=presso) e mer (=mare), ad indicare una specie diffusa sui litoranei marini delle coste nord-occidentali del mediterraneo |
| lexicalization | ita: Armeria |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アルメリア（Armeria maritima）は、イソマツ科の多年草。和名はハマカンザシ（浜簪）。 |
| lexicalization | jpn: アルメリア |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Gvaizdė (, ) - pliumbaginių (Plumbaginaceae) šeimos augalų gentis. Daugelis jos rūšių auga Viduržemio jūros regione, Europos maršose, pakrantėse, ant uolų. Kai kurios rūšys auginamos gėlyunuose. |
| lexicalization | lit: gvaizdė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Armeria is een geslacht van vaste planten uit de strandkruidfamilie (Plumbaginaceae). Verspreid over de wereld zijn er vele tientallen soorten. Sommige soorten zijn in Nederland in het wild aan te treffen langs de kust. |
| lexicalization | nld: Armeria |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zawciąg (Armeria Willd.) – rodzaj roślin z rodziny ołownicowatych. Liczy około 80 gatunków występujących w Europie, północnej Afryce i Azji Mniejszej. Gatunkiem typowym jest Armeria vulgaris Willd . |
| lexicalization | pol: zawciąg |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Armeria é um género botânico pertencente à família Plumbaginaceae. |
| lexicalization | por: Armeria |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Armeria es el nombre botánico de un género de plantas con flores. El género cuenta con cientos de especies, muchas de ellas nativas del Mediterráneo, menos Armeria maritima, que aparece distribuida a lo largo de las costas del Hemisferio Norte. |
| lexicalization | spa: Armeria |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Triftsläktet (Armeria) är ett växtsläkte inom familjen triftväxter. Släktet innehåller ungefär 50 kända arter. |
| lexicalization | swe: Triftsläktet |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Armeria alliacea0.jpg |
| media:img | Armeria elongata bluete.jpeg |
| media:img | Armeria maritima001.JPG |
| media:img | ArmeriaMaritimaElongata(1).jpg |
| media:img | Zawciag nadmorski Ameria maritima maritima.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
