| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) annual or perennial grasses of warm regions: bristlegrasses genus Setaria, Setaria |
| has gloss | eng: Setaria is a genus of grass in the Poaceae family. It contains the following species: * Setaria cernua * Setaria dielsii * Setaria faberi * Setaria incrassata (Vlei Bristle Grass) * Setaria italica (Foxtail millet) * Setaria leucopila (Plains bristlegrass) * Setaria megaphylla (Broad-leaved Bristle Grass) * Setaria nigrirostris (Black-seed Bristle Grass) * Setaria palmifolia (Palmgrass) * Setaria pumila * Setaria sphacelata * Setaria verticillata (Bristly foxtail) * Setaria viridis * Setaria glauca |
| lexicalization | eng: genus Setaria |
| lexicalization | eng: Setaria |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed liliopsid genus, monocot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els xereixos o cerreigs formen el gènere Setaria, de plantes de la família de les Poàcies, ordre Poals, subclasse Commelinidae, classe Liliopsida, divisió Magnoliophyta. |
| lexicalization | cat: Xereix |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bér (Setaria) je rod trav, tedy z čeledi lipnicovitých (Poaceae). Jedná se o jednoleté nebo vytrvalé byliny. Jsou trsnaté nebo výběžkaté, či s oddenky nebo poléhavé. Stébla dorůstají výšek zpravidla 10-320 cm. Čepele listů jsou převážně ploché nebo skládané. Na vnější straně báze čepele listu se místo jazýčku nachází věneček chlupů, vzácněji drobný jazýček vyvinut. Květy jsou v kláscích, které tvoří lichoklas nebo latu, která je rozložitá nebo stažená do klasovitého, vejčitého či nepravidelného tvaru. Klásky vyrůstají v paždí neopadavých štětin. Klásky jsou zpředu dozadu smáčklé, zpravidla 2-květé, ale dolní květ je sterilní či samčí. Na bázi klásku jsou 2 plevy, které jsou většinou nestejné, bez osin. Pluchy jsou bez osin, zašpičatělé. Plušky jsou bez osin, dvoužilné. Plodem je obilka, která je okoralá. Je známo asi 110 druhů, které jsou rozšířeny v tropech, subtropech a teplejších částech mírného pásu, místy i adventivní výskyt. |
| lexicalization | ces: Bér |
| German | |
| has gloss | deu: Die Gattung der Borstenhirsen (Setaria) gehört zur Tribus Paniceae in der Unterfamilie der Panicoideae innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Die Gattung umfasst etwa 130 Arten, die in den Tropen und Subtropen auf Kulturland oder auf Ruderalflächen verbreitet sind. In Europa kommen sieben Arten vor, in Deutschland vier Arten. |
| lexicalization | deu: Borstenhirsen |
| French | |
| has gloss | fra: Setaria est un genre de plante de la famille des Poacées (graminées) qui comporte environ 110 espèces. |
| lexicalization | fra: Setaria |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Włosanc (Setaria) je ród ze swójby słódkich trawow (Poaceae). |
| lexicalization | hsb: włosanc |
| Italian | |
| has gloss | ita: Setaria è un genere di piante erbacee della famiglia delle Graminacee. |
| lexicalization | ita: Setaria |
| Korean | |
| has gloss | kor: 강아지풀속은 볏과에 속하는 속이다. |
| lexicalization | kor: 강아지풀속 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šerytė (, , ) – miglinių (Poaceae) šeimos augalų gentis. Pavadinimas iš – šerys; augalo žiedynas šeriuotas. Gentyje yra apie 150 rūšių. Tai vienametės žolės su tankiu žiedynu. |
| lexicalization | lit: šerytė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Naaldaar (Setaria) is een geslacht uit de grassenfamilie (Poaceae). De soorten van dit geslacht komen voor in vrijwel de hele wereld. |
| lexicalization | nld: Naaldaar |
| lexicalization | nld: Setaria |
| Polish | |
| has gloss | pol: Włośnica (Setaria P. Beauv.) – rodzaj roślin z rodziny wiechlinowatych. Gatunkiem typowym jest Setaria viridis (L.) P. Beauv . |
| lexicalization | pol: włośnica |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Setaria é um género botânico pertencente à família Poaceae. |
| lexicalization | por: Setaria |
| Russian | |
| has gloss | rus: Щети́нник — род однолетних растений из семейства . |
| lexicalization | rus: Щетинник |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Setaria, es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas. Es originario de las regiones templadas y tropicales del globo Etimología El nombre del género deriva del latín seta (cerda), aludiendo a las inflorescencias erizadas. Citología |
| lexicalization | spa: Setaria |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Чумиза, китайське просо (Setaria italica subsp. maxima), однорічна культурна кормова рослина родини злакових. На Україні відома з першої половини 19 ст., але більшого поширення не має. |
| lexicalization | ukr: Чумиза |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 狗尾草属（学名：Setaria），俗稱谷莠子，是禾本科的一屬。 |
| lexicalization | zho: 狗尾草属 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Kolbenhirse.jpg |
| media:img | Setaria italica0.jpg |
| media:img | Setaria viridis 001.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
