| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) coextensive with the genus Sparganium family Sparganiaceae, bur-reed family, Sparganiaceae |
| has gloss | eng: Sparganiaceae is the botanical name for a family of flowering plants. Such a family was previously recognized by most taxonomists. |
| lexicalization | eng: bur-reed family |
| lexicalization | eng: family Sparganiaceae |
| lexicalization | eng: Sparganiaceae |
| subclass of | (noun) family of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed liliopsid family, monocot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Esparganiàcia ,Esparganiàcies o Sparganiaceae és una família de plantes amb flors. |
| lexicalization | cat: Esparganiàcia |
| Danish | |
| has gloss | dan: Pindsvineknop-familien (Sparganiaceae) er en lille, monotypisk familie med kun én slægt, den nedennævnte. Derfor er familie- og slægskendetegnene sammenfaldende og skal søges under slægten. |
| lexicalization | dan: Pindsvineknop-familien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Igelkolben (Sparganium) sind eine der beiden Gattungen der Familie der Rohrkolbengewächse (Typhaceae) innerhalb der Ordnung der Süßgrasartigen (Poales). Sie umfasst 19 bis 30 Arten. |
| lexicalization | deu: Igelkolben |
| Estonian | |
| has gloss | est: Jõgitakjalised (Sparganiaceae) on õistaimede sugukond kõrreliselaadsete seltsist. |
| lexicalization | est: Jõgitakjalised |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Palpakkokasvit (Sparganiaceae) on Poales-lahkoon kuuluva yksisirkkaisheimo, joka käsittää juurakollisia ja vedessä kasvavia ruohoja. Uusimmassa luokittelussa palpakkokasvit on sisällytetty osmankäämikasveihin (Typhaceae). |
| lexicalization | fin: Palpakkokasvit |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Sparganiaceae est une famille de plantes monocotylédones qui comprend une vingtaine d'espèces appartenant au genre Sparganium L.. |
| lexicalization | fra: Sparganiaceae |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Jěželnja (Sparganium) je ród ze swójby jěželnjowych rostlinow (Sparganiaceae). |
| lexicalization | hsb: jěželnja |
| lexicalization | hsb: Jěželnjowe rostliny |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A békabuzogányfélék (Sparganiaceae) a pázsitfüvek rendjének (Poales) egyik családja, mely monofiletikus csoportot alkot a gyékényfélékkel (Typhaceae), és egyes rendszerekben már nem a pázsitfüvek alrendjeként, hanem önálló rendként szerepelnek gyékényvirágúak (Typhales) néven. A békabuzogány- és gyékényfélék rokonságát már korán felismerték, eleinte a csavarpálma-virágúakkal (Pandanales) hozták őket rokonságba (pl. a Hortobágyi-rendszerben a torzsvirágzatúak alosztályának, a csavarpálmák rendjének két családja). A békabuzogányfélék közös morfológiai sajátosságait – melyek gyakran a gyékényfélékre emlékeztetnek – itt összefoglaljuk. |
| lexicalization | hun: békabuzogányfélék |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sparganiaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Poales, klad commelinids (eumonocots). |
| lexicalization | ind: Sparganiaceae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Sparganiaceae Rudolphi 1830 è una famiglia di piante acquatiche Spermatofite Dicotiledoni appartenenti all'ordine delle Thyphales. |
| lexicalization | ita: Sparganiaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ミクリ科（Sparganiaceae）は単子葉植物の科。ミクリ属（Sparganium）のみからなり、主として北半球の温帯、寒帯に20種ほどが分布する。 |
| lexicalization | jpn: ミクリ科 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šis straipsnis yra apie augalą, apie grybą žiūrėkite Šiurpis (grybas). Šiurpiniai (, ) – magnolijūnų (Magnoliophyta) šeima. Žoliniai pelkių ir vandens augalai, turintys šliaužiantį šakniastiebį, kuris viršūnėje sustorėja ir išaugina stačią arba plūduriuojantį antžeminį stiebą. Lapai pražanginiai, pailgai linijiški, turi makštis. Žiedų galvutės susitelkusios žiedynstiebio viršūnėje į varpos arba šluotelės pavidalo sudėtinį žiedyną. |
| lexicalization | lit: Šiurpiniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Egelskopfamilie (Sparganiaceae) is een plantenfamilie in de eenzaadlobbigen. De familie wordt door de meeste systemen van plantensystematiek erkend, en zo ook door het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003), maar niet meer door de APWebsite [18 juli 2009], die de betreffende planten invoegt bij de Lisdoddefamilie Typhaceae). |
| lexicalization | nld: Egelskopfamilie |
| lexicalization | nld: Sparganiaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: *piggknopper (Sparganium) Piggknoppfamilien (Sparganiaceae) er en plantefamilie i ordenen Poales. Den omfatter 20 arter i én planteslekt. I Norge vokser flere arter. |
| lexicalization | nor: Piggknoppfamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jeżogłówkowate (Sparganiaceae F. Rudolphi) – rodzina roślin jednoliściennych wyróżniana w niektórych systemach klasyfikacyjnych (m.in. system Cronquista z 1981, system Reveala z lat 1994-1999 i 2007). W każdym wypadku takson miał charakter monotypowy – zawierał jeden rodzaj – jeżogłówka (Sparganium L.). W ujęciu Angiosperm Phylogeny Website należące tu rośliny włączane są do rodziny pałkowate Typaceae. |
| lexicalization | pol: Jeżogłówkowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Sparganiaceae é uma família de plantas pertencente à ordem Poales. O grupo inclui cerca de 20 espécies, todas pertencentes ao género Sparganium. |
| lexicalization | por: Sparganiaceae |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Ежеголовниковые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Sparganium es el nombre de un taxón ubicado en la categoría taxonómica de género, que en sistemas de clasificación como el del APG II del 2003 es el único género de la familia Sparganiaceae, siendo en otros sistemas de clasificación como el de Judd et al. (2007 ), el del APWeb, y el de Kubitzki (1998 ) un género de la familia Typhaceae sensu lato, en este caso compartiendo la familia con su género hermano Typha. El taxón está formado por hierbas perennes acuáticas emergentes rizomatosas, con hojas dísticas bifaciales (en su hábito muy parecidas a las totoras), con cabezas globosas unisexuales por inflorescencias (las cabezas masculinas arriba, las femeninas abajo), de numerosas flores diminutas polinizadas por viento. Distribuidas en todo el mundo. |
| lexicalization | spa: Sparganiaceae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Sparganiaceae}- је фамилија монокотиледоних скривеносеменица из реда -Poales}-. У већини класификационих схема монокотиледоних биљака постоји у статусу признате фамилије, са припадношћу различитим редовима. Обухвата само 1 род са 14 врста мочварних и водених вишегодишњих зељастих биљака. Цветови су једнополни, сакупљени у лоптасте цвасти, а плод је сунђераста коштуница. |
| lexicalization | srp: Sparganiaceae |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 黑三棱科仅包括1属—黑三棱属（Sparganium L.）约20余种，分布在北温带和澳洲，中国有约6种，分布在东北到西南一带。 |
| lexicalization | zho: 黑三棱科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Illustration Sparganium erectum0.jpg |
| media:img | Sparganium angustifolium.JPG |
| media:img | Sparganium erectum1.jpg |
| media:img | Sparganium.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
