| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) cucumbers; muskmelons genus Cucumis, Cucumis |
| has gloss | eng: Cucumis is a genus of twining, tendril-bearing plants in the Cucurbitaceae family which includes the cucumber, true melons, the horned melon, and Cucumis anguria, the West Indian gherkin. |
| lexicalization | eng: Cucumis |
| lexicalization | eng: genus Cucumis |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination dicot genus, magnoliopsid genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Cucumis je rod rostlin z čeledi tykvovité (Cucurbitaceae). Zahrnuje důvěrně známé druhy zeleniny, jako je okurka (C. sativus), cukrový meloun (C. melo) a některé další druhy, například kiwano neboli metulony (C. metuliferus) a anagurie (Cucumis anguria) |
| lexicalization | ces: Cucumis |
| Danish | |
| has gloss | dan: Agurk (Cucumis) er en slægt med ca. 50 arter, der er udbredt i Afrika og Asien. Det er enårige urter, med nogle få arter, som er halvbuske. Vækstformen er oftest krybende eller klatrende. Rodsytemet er vidtstrakt og højtliggende. Stænglerne er kantede og hårede i én eller anden grad. Planterne er sympodiale, og hver knop udvikler et enkelt blad og en slyngtråd. Bladene er hele og stilkede. Bladpladen er rund, nyreformet, trekantet-ægformet eller (mere ualmindeligt) let hjerteformet eller oval og håndlappet med tre til fem indskæringer, som danner lapper eller flige. Bladrenden er tandet, dobbet tandet eller uden idskæringer. Bladoverfladen er ru eller (sjældent) glat. Blomsterne er i de fleste tilfælde énkønnede, men sådan at den enkelte plante bære blomster af begge køn. Frugterne er bær med mange frø. |
| lexicalization | dan: Agurk |
| German | |
| has gloss | deu: Die Gurken (Cucumis) bilden eine Pflanzengattung der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae). Die Arten haben Areale in tropischen bis gemäßigten Gebieten. Das Zentrum der Artenvielfalt ist Afrika. |
| lexicalization | deu: Gurken |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kurkut (Cucumis) on kurkkukasveihin kuuluva kasvisuku. Ne ovat ruohovartisia, meheviä köynnöksiä jotka tarttuvat alustaansa imukärhöjen avulla. Sukuun kuuluu noin 30 lajia, joista toiset elävät alkujaan Aasiassa (esimerkiksi kurkku), toiset taas Afrikassa (esimerkiksi meloni). Monia lajeja viljellään yleisesti ravinnoksi. |
| lexicalization | fin: Kurkut |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Cucumis est un genre de la famille des Cucurbitacées. Il comprend une trentaine d'espèces dont deux sont principalement cultivées et ont une grande importance économique: * Cucumis melo L., le melon cultivé et de nombreuses espèces sauvages, * Cucumis sativus L., le concombre (et le cornichon). |
| lexicalization | fra: Cucumis |
| Italian | |
| has gloss | ita: Cucumis è un genere di piante appartenente alla famiglia delle cucurbitaceae. |
| lexicalization | ita: Cucumis |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キュウリ属(Cucumis)はウリ科のつる植物で、アフリカとアジアに分布する。キュウリ、メロン、ツノニガウリ、ニシインドコキュウリなどが含まれる。 |
| lexicalization | jpn: キュウリ属 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ნესვი, ერთწლოვანი ბალახოვანი მცენარის Cucumis-ის გვარი გოგრისებრთა ოჯახისა. აქვს მომრგვალო-დაკურთხული ღერო, გრძელყუნწიანი და მსხვილი ფოთოლი, ცალსქესიანი, ზოგჯერ ორსქესიანი ყვავილი. ნაყოფი მრავალთესლიანი გოგრულაა, რომელსაც სხვადასხვა ფორმა აქვს. ნესვის სამშობლოდ ითვლება შუა და მცირე აზია. ცნობილი სახეობებია გველისმაგვარი, დეკორატიული (აღმოსავლეთ საქართველოში დასტამბო) და ჩინური. კულტურაში გავრცელებულია უფრო ჩვეულებრივი ანუ სუფსის ნესვი (Cucumis melo). ყოფილ სსრკ-ის ტერიტორიაზე მოჰყავთ უმეტესად შუა აზიის რესპუბლიკებში, აგრეთვე ვოლგისპირეთში, მოლდავეთში, უკრაინასა და ამიერკავკასიაში. სითბოს მოყვარული მცენარეა, უძლებს გვალვას. კარგად ხარობს 25-30°C ტემპერატურაზე. ნაყოფი ძვირფასი საკვები და დიეტური პროდუქტია. დიდი რაოდენობით შეიცავს შაქარს (16-18%-ზე მეტს), C ვიტამინს (60 მგ-მდე), კაროტინს, პექტინოვან ნივთიერებას და მინერალურ მარილებს. იყენებენ ნედლად, აგრეთვე შემჭკნარსა და გამხმარს. მისგან ამზადებენ ხილფაფას, მურაბას, ცუკატს, მარმელადსა და სხვას. შუა აზიის სარწყავ პირობებში ნესვის მოსავალი 1 ჰა-ზე 300-400 ც, ურწყავ რაიონებში — 200 ც-მდე აღწევს. საქართველოში გავრცელებულია უფრო ადგილობრივი ჯიშები: მეგრული ადგილობრივი, მუხიანური ადგილობრივი, აგრეთვე „მშვენება“, „კოლხოზნიცა 749/753“. |
| lexicalization | kat: ნესვი |
| Latin | |
| has gloss | lat: Cucumis est genus familiae Cucurbitacearum, complexum, cum duobus subgeneribus, Cucumis et Melo. Comprehendit triginta species, quarum duae praecipue coluntur et multum intersunt oeconomice. |
| lexicalization | lat: Cucumis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Agurkas – moliūginių (Cucurbitaceae) šeimos augalų gentis. |
| lexicalization | lit: agurkas |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Agurker er en gruppe planter i gresskarfamilien. |
| lexicalization | nor: Agurker |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ogórek (Cucumis L.) – rodzaj roślin jednorocznych z rodziny dyniowatych. Pochodzi ze Środkowej Azji. Należą do niego 53 gatunki. Gatunkiem typowym jest Cucumis sativus . |
| lexicalization | pol: ogórek |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cucumis é um género botânico pertencente à família Cucurbitaceae . Espécies *Cucumis metuliferus |
| lexicalization | por: Cucumis |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Cucumis este un gen al familiei Cucurbitaceae. Majoritatea speciilor sunt plante agăţătoare, acest lucru realizându-se prin intermediul cârceilor. Ca reprezentanţi, genul cuprinde speciile: * Cucumis anguria * Cucumis dipsaceus * Cucumis ficifolius * Cucumis humifructus * Cucumis melo (pepene galben) * Cucumis metuliferus = Kivano * Cucumis myriocarpus * Cucumis prophetarum * Cucumis sativus (castravete) |
| lexicalization | ron: Cucumis |
| Russian | |
| has gloss | rus: Огурец — род растений из семейства . Включает такие известные овощные растения, как огурец обыкновенный и дыня. |
| lexicalization | rus: Огурец |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Cucumis es un género con 243 especies de plantas con flores perteneciente a la familia de las Cucurbitáceas, que incluye a Cucumis sativus (pepino). |
| lexicalization | spa: Cucumis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gurksläktet (Cucumis) är ett växtsläkte i familjen gurkväxter med cirka 35 arter, till största delen från tropiska och södra Afrika. |
| lexicalization | swe: Gurksläktet |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Illustration Cucumis sativus0.jpg |
| media:img | Kiwano unreif.jpg |
| media:img | Komkommer plant.jpg |
| media:img | Lebensmittel-Galiamelone1-Asio.JPG |
| media:img | Melon.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
