| German |
| has gloss | deu: Der Kochsche Enzian (Gentiana acaulis), auch Kochs Enzian, ist eine sehr niedrig wachsende Enzianart mit einer einzelnen Glockenblüte auf einem kurzen Stängel. Er wird auch Stängelloser Enzian oder Silikat-Glocken-Enzian genannt. Stängelloser Enzian ist die genaue Übersetzung des botanischen Namens. Es kommt oft zu Verwechslungen mit einer anderen Enzianart, dem Clusius-Enzian oder Kalk-Glocken-Enzian (G. clusii) denn dieser wird fälschlicherweise ebenfalls Stängelloser Enzian genannt. |
| lexicalization | deu: Kochscher Enzian |
| French |
| has gloss | fra: La gentiane de Koch (Gentiana kochiana) est une plante herbacée vivace de la famille des Gentianacées ; il sagit dune gentiane alpine bien connue. De grande fleurs bleu foncé apparaissent de mai à juillet. |
| lexicalization | fra: Gentiane De Koch |
| Upper Sorbian |
| lexicalization | hsb: Kuši hórkowc |
| Italian |
| has gloss | ita: La Genzianella o Genziana di Koch (Gentiana acaulis L., 1753) è una pianta appartenente al genere Gentiana della famiglia delle Gentianaceae. |
| lexicalization | ita: Gentiana acaulis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kochs gentiaan (Gentiana acaulis) is een in Europa van nature voorkomende plant uit de gentiaanfamilie (Gentianaceae).. Hij wordt ook wel Stengelloze gentiaan genoemd. |
| lexicalization | nld: Kochs gentiaan |
| Castilian |
| has gloss | spa: Gentiana acaulis es una especie de planta fanerógama, perteneciente a la familia de las gencianáceas. Distribución y hábitat Es una pequeña genciana nativa del centro y sur de Europa desde España a los Balcanes, aumentando sobre todo en zonas montañosas, como los Alpes, Cevenas y el Pirineo, en alturas de 800 a 3.000 msnm. |
| lexicalization | spa: Gentiana acaulis |
