| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) tree of southern United States and Mexico cultivated for its nuts pecan tree, Carya illinoensis, pecan, Carya illinoinsis |
| has gloss | eng: The Pecan (Carya illinoinensis) is a species of hickory, native to south-central North America, in the United States from southern Iowa, Illinois and Indiana east to western Kentucky, North Carolina and western Tennessee, south through Georgia, Alabama, Mississippi, Louisiana, Texas, Oklahoma and Arkansas; and in Mexico from Coahuila south to Jalisco and Veracruz. |
| has gloss | eng: The pecan , Carya illinoinensis or illinoensis, is a species of hickory, native to south-central North America, in Mexico from Coahuila south to Jalisco and Veracruz, in the United States from southern Iowa, Illinois and Indiana east to western Kentucky, North Carolina, South Carolina and western Tennessee, south through Georgia, Alabama, Mississippi, Louisiana, Texas, Oklahoma, Arkansas and Florida, and west into New Mexico. |
| lexicalization | eng: Carya illinoensis |
| lexicalization | eng: Carya illinoinsis |
| lexicalization | eng: pecan tree |
| lexicalization | eng: Pecans |
| lexicalization | eng: Pecan |
| subclass of | (noun) tree bearing edible nuts nut tree |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Pacaner (Carya illinoinensis) és un arbre de la mateixa família botànica que el noguer (Juglandaceae) originari del centre dels Estats Units. |
| lexicalization | cat: pacaner |
| German | |
| has gloss | deu: Der Pekannussbaum (Carya illinoinensis), (Syn.: Carya illinoensis (Wangenh.) K. Koch, orth. var., Carya oliviformis (Michx.) Nutt., Hicoria pecan (Marsh.) Britt., Carya pecan (Marsh.) Engl. et Graebn. non (Walt.) Nutt) ist eine nordamerikanische Baumart aus der Familie der Walnussgewächse (Juglandaceae), die die gleichnamigen Früchte liefert. |
| lexicalization | deu: Pekannuss |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pekaanipähkinä (Carya illinoënsis, syn. Carya ”illinoinensis”) on hikkorien (Carya) sukuun kuuluva lehtipuu, joka on kotoisin Pohjois-Amerikasta. Se on keskeinen raaka-aine amerikkalaisessa pekaanipiiraassa. |
| lexicalization | fin: Pekaanipähkinä |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: pekaanipähkinäpuu |
| French | |
| has gloss | fra: Le pacanier est un arbre de la famille des Juglandacées, cultivé principalement en Amérique du Nord pour son fruit, la pacane, ou noix de pécan. |
| lexicalization | fra: pacanier |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הפקאן (שם מדעי: Carya illinoinensis) הוא עץ-פרי נשיר, שמקורו בדרום מזרח אמריקה הצפונית — מדרום איווה ואינדיאנה דרומה לטקסס ומיסיסיפי. הפקאן גדל לגובה של 40–25 מטרים. העלים מסודרים לסרוגין, אורך העלה 70–40 סנטימטרים. הפרחים מואבקים בעזרת רוח, ואינם מתאימים זה לזה לצורך האבקה, לכן שני עצים או יותר נחוצים כדי להאביק זה את זה. |
| lexicalization | heb: פקאן |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A pekándió vagy Carya illinoinensis egy Észak Amerikában honos diófafaj. Őshazája az USA déli részén a Mississippi és mellékfolyói mentén található. Manapság már máshol is termesztik, Ausztráliában, Braziliában, Kínában, Mexikóban, Izraelben, Peruban vagy Dél Afrikában, de a világ pekándió termelésének java az USÁ-ból származik. |
| lexicalization | hun: pekándió |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pohon Pecan (Carya illinoinensis) adalah salah satu spesies majemuk yang berasal dari bagian tenggara Amerika Utara, iaitu dari Iowa Selatan dan Indiana Selatan sehingga Texas dan Mississippi. Selain Texas dan Mississippi, ia juga tumbuh subur di Oklahoma, Louisiana, Carolina Selatan dan negeri-negeri tenggara Amerika Serikat yang lain, serta tumbuh juga di Mexico Timur Laut. |
| lexicalization | ind: Pecan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il pecan (Carya illinoensis) è un albero della famiglia delle Juglandaceae coltivato principalmente nell'America del nord per la raccolta dei suoi frutti, le noci pecan. |
| lexicalization | ita: Carya illinoensis |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ペカン（学名：Carya illinoinensis）は、クルミ科の落葉高木およびその種実。ナッツ類。ピーカンとも呼ばれる。アメリカ合衆国テキサス州の州木である。 |
| lexicalization | jpn: ペカン |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პეკანი (Carya illinoensis, ადრე Carya olivaeformis, Carya pecan), ხე კაკლისებრთა ოჯახისა. მისი სიმაღლე 50 მ აღწევს, დიამეტრი 2-2,5 მ. კენტფრთისებრი ფოთლები აქვს. ნაყოფი კურკიანასებრია („კაკალი“). თესლი იჭმება, შეიცავს 70%-მდე ზეთს. ბუნებრივად იზრდება ჩრდილოეთი ამერიკის ტყეებში. ძველთაგანვე ბევრ ქვეყანაშია კულტივირებული. მოჰყავთ კავკასიაში (დასავლეთ საქართველოშიც), იშვიათად უკრაინასა და შუა აზიაში. |
| lexicalization | kat: პეკანი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 피칸(pecan, Carya illinoinensis 또는 illinoensis)은 히코리의 한 종으로, 북아메리카의 중남부 지역인 멕시코의 코아우일라 주 남부와 할리스코 주, 베라크루스 주, 미국의 아이오와 주, 일리노이 주 남부와 인디애나 주의 동부, 켄터키 주, 노스캐롤라이나 주, 사우스캐롤라이나 주의 서부, 테네시 주 서부, 조지아 주, 알라바마 주, 미시시피 주, 루이지애나 주, 텍사스 주, 오클라호마 주, 아칸자스 주 남부에 자생한다. |
| lexicalization | kor: 피칸 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pokok Pecan (Carya illinoinensis) ialah salah satu spesies jemuju yang berasal dari bahagian tenggara Amerika Utara, iaitu dari Iowa Selatan dan Indiana Selataan sehingga Texas dan Mississippi. Selain daripada Texas dan Mississippi, ia juga tumbuh subur di Oklahoma, Louisiana, Carolina Selatan dan negeri-negeri tenggara Amerika Syarikat yang lain, serta juga di Mexico Timur Laut. |
| lexicalization | msa: Pokok Pecan |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De pecannoot (Carya illinoinensis) is een bladverliezende, tot 55 m hoge boom uit de okkernootfamilie (Juglandaceae). De bladeren zijn afwisselend geplaatst, oneven geveerd en 30–50 cm lang. De deelblaadjes zijn ei- tot lancetvormig, 10–20 cm lang en aan de randen gezaagd. De geliggroene bloemen groeien in tot 12 cm lange bloeiwijzen. |
| lexicalization | nld: pecannoot |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Pecannøtt er en nøtt som vokser på et 20-40 m høyt løvtre av arten Carya illinoinensis. |
| lexicalization | nor: Pecannøtt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Orzesznik jadalny, orzesznik pekanowaty (Carya illinoinensis (Wangenh.) K.Koch), zwany także pekanem – gatunek drzewa należącego do rodziny orzechowatych. Naturalnie występuje w Ameryce Północnej, w Stanach Zjednoczonych od południowej części stanów Iowa, Illinois i Indiany do Georgii, Alabamy, Missisipi, Luizjany, Teksasu, Oklahomy i Arkansas na południu oraz w zachodniej części Kentucky, Północnej Karoliny i wschodniej części Tennessee, a także w Meksyku od stanów Coahuila na północy do Jalisco i Veracruz na południu . Angielskie słowo pecan pochodzi z języka Indian Algonkinów i oznacza "orzech zbyt twardy do zgniecenia dłonią" lub – szerzej – "coś do zmiażdżenia tylko narzędziem" . |
| lexicalization | pol: Orzesznik jadalny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Nogueira pecã (ou pecan), cujo nome científico é Carya illinoensis K., é uma árvore originária do sudeste dos Estados Unidos da América, em uma faixa que vai do sul do estado de Iowa e Indiana do sul até o Texas e o Mississippi. |
| lexicalization | por: Nogueira-pecã |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кария пекан (Пекан), или Гикори пекан, или Кария иллинойсская — вид древесных растений семейства , распространённый на юго-востоке США, от южных районов штатов Айова и Индиана до Техаса и Миссисипи включительно. Также пекан произрастает в Крыму, на Кавказе и в Средней Азии. Орехи — плоды этого дерева — используются в кулинарии. |
| lexicalization | rus: Пекан |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La pacana o nuez pacana, también llamada nuez de la isla (Carya illinoinensis) es una especie del género Carya, nativa del noreste de México (Coahuila y Nuevo León) y sudeste de Estados Unidos (Indiana, Iowa, Misisipi y Texas). Según el Diccionario de la Real Academia Española, los árboles de pacana se denominan también pacana. Es una voz de origen nahua. |
| lexicalization | spa: Carya illinoinensis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pecannöt är nötter som växer på ett 20-40 meter högt lövträd av arten Carya illinoinensis. Trädet växer naturligt i Mexiko och södra USA. Pecanträdets virke används till golv, möbler och som smaksättare till rökt mat. Nötterna innehåller 72 % fett (varav 63 % omättat fett), 14 % kolhydrater (varav 10 % kostfiber) och 9 % protein. De liknar valnöt fast med slätt skal och används till exempel i glass. |
| lexicalization | swe: Pecannöt |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பேக்கான் ('Pecan), அறிவியற் பெயர் கார்யா இல்லினாய்னென்சிசு (Carya illinoinensis), என்பது வட அமெரிக்காவில் தென்-நடுவான பகுதிகளிலும், மெக்சிக்கோவில் கோஅவிலா (Coahuila), அதன் தெற்கே ஃகாலிசுக்கோ (Jalisco) முதல் வேராகுரூசு (Veracruz) வரை இயற்கைச் சூழலில் காணப்படும் பெரிய மரம் . அமெரிக்கக் கூட்டு நாடுகளில் அயோவா மாநிலத்தின் தெற்கும், இல்லினாய்சு, இந்தியானா மாநிலத்தில் கிழக்கு முதல் கென்ட்டக்கி மாநிலத்தின் மேற்கு வரையும், வட கரோலினா, தென் கரோலினா, டென்னிசியின் மேற்கு, சியார்ச்சியா மாநிலம், அலபாமா, மிசிசிப்பி,லூசியானா, டெக்ஃசாசு, ஓக்லகோமா, ஆர்கன்சா ஆகிய இடங்களில் காணலாம். |
| lexicalization | tam: பேக்கான் |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2 pecan nuts.jpg |
| media:img | Carya illinoinensis foliagenuts1.jpg |
| media:img | EvermanPark.JPG |
| media:img | Pecan EvermanPark.jpg |
| media:img | Pecan orchard.jpg |
| media:img | Pecan-flowers.jpg |
| media:img | Pecan-nuts-on-tree.jpg |
| media:img | PecanPie.JPG |
| media:img | Pecans.jpg |
| media:img | Pecanscab.jpg |
| media:img | Powderymildewsycamore.jpg |
| media:img | Россыпь орехов-пеканов.JPG |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
