| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) somewhat crooked red gum tree growing chiefly along rivers; has durable reddish lumber used in heavy construction Eucalyptus rostrata, river gum, Eucalyptus camaldulensis, river red gum |
| has gloss | eng: The River Red Gum (Eucalyptus camaldulensis) is a tree of the genus Eucalyptus. It is one of around 800 in the genus. It is a plantation species in many parts of the world but is native to Australia where it is widespread especially beside inland water courses. Oddly, it is named for a private estate garden near the Camaldoli monastery near Naples (L'Hortus Camaldulensis di Napoli), from where the first specimen came to be described. Material from this tree was used by Frederick Dehnhardt, Chief Gardener at the Botanic Gardens in Naples, to describe this species in 1832 . |
| lexicalization | eng: Eucalyptus camaldulensis |
| lexicalization | eng: Eucalyptus rostrata |
| lexicalization | eng: river gum |
| lexicalization | eng: river red gum |
| subclass of | (noun) a tree of the genus Eucalyptus eucalyptus tree, eucalypt, eucalyptus |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: Le gommier rouge (Eucalyptus camaldulensis) est un arbre du genre eucalyptus que lon trouve dans de nombreuses parties du monde mais qui est originaire dAustralie où il est largement répandu au bord des rivières de l'intérieur du pays. Curieusement, il tire son nom latin du monastère de Camaldoli près de Naples, lieu où il a été décrit pour la première fois. |
| lexicalization | fra: Gommier Rouge |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אקליפטוס המקור הוא מין העץ הנפוץ ביותר מהסוג אקליפטוס באזור גידולו הטבעי, יבשת אוסטרליה. זהו עץ בינוני עד גבוה, יכול להגיע לגובה של 26 מטר ולקוטר גזע של 1.8 מטר בגובה החזה. לעץ פרחים לבנים. באוסטרליה גדל העץ על גדות הנחלים, בעמקים ובמקומות נמוכים המוצפים לעתים. |
| lexicalization | heb: אקליפטוס המקור |
| Italian | |
| has gloss | ita: Leucalipto rosso (Eucalyptus camaldulensis, Dehnh. 1832) è un albero del genere Eucalyptus originario dellAustralia che al giorno d'oggi si può trovare in molte zone del mondo dal clima temperato. In Italia è presente dal 1803. Il suo nome scientifico deriva dalla Collina dei Camaldoli, dove la specie venne descritta per la prima volta. |
| lexicalization | ita: Eucalyptus camaldulensis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Eukaliptus kamaldulski Eucalyptus camaldulensis (ang. Red River Gum) – gatunek drzewa należącego do rodziny mirtowatych. Pochodzi z Australii ale uprawiany jest w wielu innych regionach świata . Jego łacińska nazwa camaldulensis wywodzi się od nazwy miasta Camedoli we Włoszech, gdzie znajduje się klasztor Kamedułów i skąd po raz pierwszy opisano ten gatunek. |
| lexicalization | pol: Eukaliptus kamaldulski |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Eucalyptus camaldulensis é uma árvore originária da Austrália (15°S até 38°S), Clima tropical e em Altitudes que vão de 30m até 600m acima do nivel do mar. Indice pluviométrico anual é de 250 a 625 mm com um periodo seco de 4 a 8 meses. A temperatura máxima nos meses quente é de 35°C e a minima nos meses frio de 11°C, não é resistente a geadas. Tolerante a vários tipos de solos, mas necessita para desenvolvimento ideal acesso ao lençol freático. |
| lexicalization | por: Eucalyptus camaldulensis |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эвкалипт камальдульский — вечнозелёные деревья, вид рода семейства . |
| lexicalization | rus: Эвкалипт камальдульский |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El eucalipto rojo (Eucalyptus camaldulensis) es un importante árbol del género Eucalyptus. Es una especie plantada en muchas partes del mundo. Es nativa de Australia donde está ampliamente expandida, en especial cerca de cursos de agua. Fue bautizada así por el monasterio Camaldoli cerca de Nápoles, de donde era el primer especimen descripto. |
| lexicalization | spa: Eucalyptus camaldulensis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 700 yr red river gum02.jpg |
| media:img | Bois Gommier rouge.jpg |
| media:img | Ecorce gommier rouge.jpg |
| media:img | Eucaliptus rostrata.jpg |
| media:img | Greenough.jpg |
| media:img | RedGumTable.jpg |
| media:img | River Red Gum trunk detail.jpg |
| media:img | RiverRedGum CentralAustralia.JPG |
| media:img | Starr 020203-0001 Eucalyptus camaldulensis.jpg |
| media:img | Starr 020203-0002 Eucalyptus camaldulensis.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
