| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a family of dicotyledonous trees of order Myrtales that includes the sour gum trees tupelo family, sour-gum family, family Nyssaceae, Nyssaceae |
| has gloss | eng: Nyssaceae is a small family of flowering trees closely related to and often included within the dogwood family (Cornaceae). Nyssaceae commonly includes the following genera : |
| lexicalization | eng: family Nyssaceae |
| lexicalization | eng: Nyssaceae |
| lexicalization | eng: sour-gum family |
| lexicalization | eng: tupelo family |
| subclass of | (noun) family of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination magnoliopsid family, dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Nyssaceae er en familie med 5 slægter og 22 arter. Den er udbredt i Østasien og Nordamerika. Arterne er træer eller buske med spiralstillede, men modsatte blade og regelmæssige, 4-5 tallige blomster. Frugterne indeholder 1-5 frø. Her omtales kun de to slægter, der dyrkes i Danmark. |
| lexicalization | dan: Nyssaceae |
| German | |
| has gloss | deu: Die Tupelogewächse (Nyssaceae) sind eine Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Hartriegelartigen (Cornales). Sie sind nahe mit den Hartriegelgewächsen verwandt, denen sie oft auch zugeordnet werden. Die Familie hat ein disjunktes Areal: in Nordamerika und in Südostasien. |
| lexicalization | deu: Tupelogewächse |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Nyssacées est une famille de l'ordre des Cornales, proche des Cornaceae. |
| lexicalization | fra: Nyssaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヌマミズキ科 (Nyssaceae) は双子葉植物の科のひとつで、クロンキスト体系のように、しばしばミズキ科の一部とされる。2-5属10-20種がある。木本または草本、東南アジアと北米に隔離分布するが、日本に自生種はない。 |
| lexicalization | jpn: ヌマミズキ科 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Nyssaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt vrij algemeen erkend door systemen van plantentaxonomie. Het APG systeem (1998) en het APG II systeem (2003) bieden de mogelijkheid de familie te erkennen (optioneel): de planten mogen in plaats daarvan ook ingedeeld worden in de kornoeljefamilie (Cornaceae). |
| lexicalization | nld: Nyssaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Se teksten Nyssaceae er en plantefamilie i ordenen Cornales. Den omfatter 17 fordelt på 4 slekter (en av dem inkludert siden 2002). Artene vokser i Kina, Vietnam og i Nord-Amerika. |
| lexicalization | nor: Nyssaceae |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Nyssaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Cornales. |
| lexicalization | por: Nyssaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ниссовые — семейство двудольных растений, входящее в порядок Кизилоцветные, включающее в себя 4 рода деревьев. |
| lexicalization | rus: Ниссовые |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Lam quả (danh pháp khoa học: Nyssaceae) là một họ thực vật nhỏ có họ với họ Sơn thù du (Cornaceae) và cũng hay được đưa vào trong họ thực vật này. Theo các định nghĩa phổ biến nhất thì họ này bao gồm ba chi các loài cây thân gỗ sớm rụng lá sau: * Nyssa, chi lam quả: khoảng 7-10 loài ở miền đông Bắc Mỹ và miền đông tới đông nam châu Á * Camptotheca, chi cây hỉ: hai loài ở Trung Quốc * Davidia, chi cây chim câu: một loài ở miền trung Trung Quốc |
| lexicalization | vie: Họ Lam quả |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 珙桐科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Davidia involucrata MS 4416.jpg |
| media:img | Davidia-involucrata-flower.JPG |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
