| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) genus of Indonesian and Malaysian timber trees rich in resin Shorea, genus Shorea |
| has gloss | eng: Shorea is a genus of about 196 species of mainly rainforest trees in the family Dipterocarpaceae. The genus is named after Sir John Shore, the Governor-General of the British East India Company, 1793-1798. They are native to southeast Asia, from Northern India to Malaysia, Indonesia and the Philippines. In west Malesia and the Philippines this genus dominates the skyline of the tropical forests. The tallest documented tropical angiosperm is a 88.3 m tall Shorea faguetiana in the Tawau Hills National Park, in Sabah on the island of Borneo, and in that park at least 5 other species of the genus have been measured to be over 80 m tall: S. argentifolia, S. gibbosa, S. johorensis, S. smithiana and S. superba . Borneo is also the hotspot of Shorea diversity with 138 species, of which 91 are endemic to the island . |
| lexicalization | eng: genus Shorea |
| lexicalization | eng: Shorea |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs dilleniid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Shorea és un gènere de plantes amb flor dins la família de les dipterocarpàcies (Dipterocarpaceae). |
| lexicalization | cat: Shorea |
| German | |
| has gloss | deu: Shorea ist eine in Südostasien verbreitete Pflanzengattung aus der Familie der Flügelfruchtgewächse, mit zahlreichen Nutzholz-Baumarten wie Meranti, Balau, Lauan und Bangkirai. Es wurden etwa 200 verschiedene Arten beschrieben. |
| lexicalization | deu: Shorea |
| French | |
| has gloss | fra: Shorea est un genre regroupant environ 200 espèces d'arbres de grande taille de la famille des Dipterocarpaceae, originaires du sud-est asiatique, en particulier de Malaisie, Sumatra et Bornéo. |
| lexicalization | fra: Shorea |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Shorea adalah nama marga beranggotakan sekitar 194 spesies, terutama berupa pohon penghuni hutan tropika, dari suku Dipterocarpaceae. Marga ini dinamai demikian untuk menghormati Sir John Shore, Gubernur Jenderal British East India Company, 1793-1798. |
| lexicalization | ind: Shorea |
| Italian | |
| has gloss | ita: Shorea è un genere di alberi della famiglia delle Dipterocarpaceae a cui appartengono circa 196 specie, come la Shorea laevis. |
| lexicalization | ita: Shorea |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Shorea ialah sejenis genus yang terdiri daripada 360 spesies, khususnya pokok-pokok hutan hujan dalam famili Dipterocarpaceae. Genus ini berasal daripada Asia Tenggara, iaitu daripada India utara ke Malesia, Indonesia dan Filipina. |
| lexicalization | msa: Shorea |
| Polish | |
| has gloss | pol: Meranti – drewno z drzew liściastych z rodzaju Shorea, pochodzących głównie z Malezji i Indonezji. Gęstość drewna meranti zależy silnie od gatunku i osiąga wartości od 300 kg/m3 do 1 050 kg/m3. Stosowane jest głównie w budownictwie jako drewno budowlane, do stolarki okiennej i drzwiowej oraz w meblarstwie. |
| lexicalization | pol: Meranti |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Shorea é um género botânico pertencente à família Dipterocarpaceae. |
| lexicalization | por: Shorea |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Shorea es un género botánico con 295 especies de plantas con flores perteneciente a la familia Dipterocarpaceae. Parecida a la Teka pero más resistente. |
| lexicalization | spa: Shorea |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 娑罗属（Shorea）是龙脑香科中包含360种植物（大多为雨林树木）的一个属。它们分布在东南亚，从印度北部延伸到印度尼西亚和菲律宾。许多重要实惠的木材树木来自于娑罗属。 |
| lexicalization | zho: 娑羅屬 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
