| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) chiefly tropical trees and shrubs family Flacourtiaceae, flacourtia family, Flacourtiaceae |
| has gloss | eng: Flacourtiaceae is a defunct family of flowering plants whose former members have been scattered to various other families, mostly to Achariaceae, Samydaceae, and Salicaceae. It was so vaguely defined that hardly anything seemed out of place there and it became a dumping ground for odd and anomalous genera, gradually making the family even more heterogeneous. In 1975, Hermann Sleumer said "Flacourtiaceae as a family is a fiction; only the tribes are homogeneous." |
| lexicalization | eng: family Flacourtiaceae |
| lexicalization | eng: flacourtia family |
| lexicalization | eng: Flacourtiaceae |
| subclass of | (noun) family of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs dilleniid dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Flacourtiaceae estis angiosperma familio en la sistemo de Cronquist kaj kelkaj aliaj sistemoj de planta klasado. Oni ofte plendas ke Arthur Cronquist emis ĵeti ĉiujn restantajn membroj de ordo, la restaĵojn ne klare estantaj en iu ajn familio kun proksime parencaj genroj, en unu ĉion-servan, "rubujan" familion. La flakurtiacoj ŝajnas havi tiun rolon por la ordo de violaloj en la sistemo de Cronquist: la tropikaj, subtropikaj kaj mezklimataj specioj havas malmultajn komunajn trajtojn, kaj la flakurtiacoj estas iom tro diversaj por esti familio. |
| lexicalization | epo: flakurtiacoj |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Flacourtiaceae est une famille de plantes dicotylédones qui comprend plus de 800 espèces en près de 80 genres : * Abatia, Ahernia, Aphaerema, Aphloia, Azara, Baileyoxylon, Banara Aubl., Bartholomaea, Bembicia, Bennettiodendron, Berberidopsis, Bivinia, Buchnerodendron, Byrsanthus, Calantica, Caloncoba Gilg, Camptostylus, Carpotroche, Carrierea, Casearia Jacq., Chiangiodendron, Chlorocarpa, Dasylepis, Dissomeria,Dovyalis E. Mey. ex Arn., Eleutherandra, Erythrospermum, Euceraea, Flacourtia Comm. ex L'Hér., Gerrardina, Grandidiera, Gynocardia, Hecatostemon, Hemiscolopia, Homalium Jacq., Hydnocarpus Gaertner, Idesia, Itoa, Kiggelaria, Laetia Loefl. ex L., Lasiochlamys, Lindackeria, Ludia, Lunania Hook., Mayna, Mocquerysia, Neopringlea, Neoptychocarpus, Olmediella, Oncoba, Ophiobotrys, Osmelia, Pangium, Peterodendron, Phyllobotryon, Phylloclinium, Pineda, Poggea, Poliothyrsis, Priamosia,Prockia P. Br. ex L., Prockiopsis, Pseudoscolopia, Pseudosmelia, Rawsonia, Ryania, Ryparosa, Samyda Jacq., Scaphocalyx, Scolopia, Scottellia, Streptothamnus, Tetrathylacium, Tisonia, Trichadenia, Trichostephanus, Trimeria, Xylosma G. Forst., Xylotheca, Zuelania. |
| lexicalization | fra: Flacourtiaceae |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Flacourtiaceae adalah suku tumbuhan yang pernah dipakai dalam taksonomi versi lama. Pengelompokan ini sekarang ditinggalkan dalam klasifikasi yang memasukkan aspek filogeni molekuler. Rukam dan kepayang (kluwek) adalah tumbuhan berguna yang menjadi anggota suku ini. |
| lexicalization | ind: Flacourtiaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イイギリ科（Flacourtiaceae）は双子葉植物の科。いずれも木本で、世界の熱帯を中心に89属800種ほど（クロンキスト体系の分類）が分布する。 |
| lexicalization | jpn: イイギリ科 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Flacourtiaceae sunt obsoleta familia plantarum florentium ordinis Malpighialium. |
| lexicalization | lat: Flacourtiaceae |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Flacourtiaceae is een botanische naam in de rang van familie. Een familie onder deze naam wordt vrijwel universeel erkend door systemen voor plantentaxonomie, inclusief het APG systeem (1998). |
| lexicalization | nld: Flacourtiaceae |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Flacourtiaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Malpighiales. |
| lexicalization | por: Flacourtiaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Флаку́ртиевые — семейство двудольных растений. В филогенетических системах Кронквиста и Тахтаджяна включалось в порядок Фиалкоцветные (Violales). Классификация APG II, основанная на генетическом анализе, не признаёт это семейство и распределяет роды, ранее к нему относящиеся, между несколькими другими семействами порядка Мальпигиецветные: Ивовые, Ахариевые, в меньшей степени Дионкофилловые и Страстоцветные. |
| lexicalization | rus: Флакуртиевые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La flacourtiaceae fue una familia de plantas con flores, incluida en varios sistemas de clasificación, entre ellos el de Cronquist, hoy obsoleto. A menudo se le ha achacado a Arthur Cronquist el hábito de incluir en esta familia a todos los miembros que no poseían una clara característica para ser incluidas en otras familias dentro del sistema de Cronquist, las flacourtiaceae formarían el papel de relleno del orden de las Violales. Las especies tropicales, subtropicales y templadas tienen pocos hilos en común para incluirlas dentro de una misma familia. |
| lexicalization | spa: Flacourtiaceae sive salicaceae |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Mùng quân hay họ Bồ quân (danh pháp khoa học: Flacourtiaceae) từng là một họ thực vật có hoa trong hệ thống Cronquist và một vài hệ thống phân loại thực vật khác. Người ta thường phàn nàn rằng Arthur Cronquist có thói quen gộp toàn bộ các thành viên còn sót lại của một bộ, có thể coi là "đầu thừa đuôi thẹo" mà không phù hợp một cách rõ ràng với bất kỳ một họ nào trong bộ đó với các chi có quan hệ họ hàng gần gũi, vào trong một họ chứa tất cả, hay họ "thùng rác". Flacourtiaceae dường như là họ để thực hiện chức năng này cho bộ Violales của hệ thống Cronquist. Các loài nhiệt đới, cận nhiệt đới, ôn đới có rất ít các đặc trưng chung được định nghĩa và họ Flacourtiaceae là rất đa dạng về chủng loại khi xem xét ở cấp độ họ. |
| lexicalization | vie: Họ Mùng quân |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 大风子科（学名：Flacourtiaceae Rich., 1815－1816）又名刺篱木科，共有约80属800餘种，分布在全球各地的亚热带和热带地区，中国有约15属60餘种，分布在南方各地。 |
| lexicalization | zho: 大风子科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Dovyalis caffra01.jpg |
| media:img | Flacourtia indica fruit in Hyderabad W IMG 7482.jpg |
| media:img | Homalium sp Blanco2.443.jpg |
| media:img | Idesia leaves fruit 041181.jpg |
| media:img | Idesia polycarpa0.jpg |
| media:img | Scolopia rhinanthera Blanco2.367.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
