Information | |
---|---|
has gloss | (noun) the spread of power away from the center to local branches or governments decentralization, decentralisation |
has gloss | eng: __FORCETOC__Decentralization or Decentralisation (see spelling differences) is the process of dispersing decision-making governance closer to the people and/or citizen. It includes the dispersal of administration or governance in sectors or areas like engineering, management science, political science, political economy, sociology and economics. Decentralization is also possible in the dispersal of population and employment. Law, science and technological advancements lead to highly decentralized human endeavours. |
lexicalization | eng: decentralisation |
lexicalization | eng: decentralization |
subclass of | (noun) act of extending over a wider scope or expanse of space or time spreading, spread |
Meaning | |
---|---|
Aragonese | |
lexicalization | arg: descentralización |
Asturian | |
lexicalization | ast: descentralización |
Bosnian | |
has gloss | bos: Decentralizacija označava onu vrstu organizacije kojom se upravljanje ili rukovođenje prenosi s centralnih organa na niže. U tom slučaju ti niži organi imaju manju ili veću samostalnost u organizaciji i načinu obavljanja poslova. |
lexicalization | bos: Decentralizacija |
Bulgarian | |
lexicalization | bul: Децентрализация |
lexicalization | bul: децентрализация |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | bul: Прехвърляне на власт |
Catalan | |
lexicalization | cat: descentralització |
Czech | |
has gloss | ces: Decentralizace je společenský stav, kdy je z vyšších společenských složek systému (obvykle systému správního, administrativního apod.) na nižší složky téhož systému delegováno větší množství pravomocí a s tím souvisejících odpovědností. V případě zcela decentralizovaného uspořádání jsou složky, na které byly pravomoci delegovány úplně nezávislé na ústředních orgánech, svoje úkoly plní samostatně a jen ve stanoveném rozsahu podléhají dozoru prováděném z centra. V oblasti veřejné správy je výrazem decentralizace existence územní samosprávy a její poměr k ústředním orgánům státní správy. |
lexicalization | ces: Decentralizace |
lexicalization | ces: decentralizace |
German | |
has gloss | deu: Dezentralisierung (von gr.: κέντρον – der Mittelpunkt) bezeichnet einen strukturierenden Prozess, bei dem Aufgaben von wenigen Partnern auf mehrere übertragen werden. Insbesondere hat man: *in der Politik: **die Übertragung zentralstaatlicher Aufgaben auf subnationale oder subsidiäre Ebene(n), siehe Dezentralisierung (Politik) ***darunter insbesondere der Transfer von Steuerhoheiten, Erhebungskompetenzen, und finanziellen Verwaltungsaufgaben, siehe Dezantralisierung (Fiskalpolitik) **in der Verwaltung eine dezentrale Aktenführung *in der Stadt und Regionalplanung: **eine sogenannte Dezentrale Peripherie und **eine Dezentrale Konzentration *in der Technik, speziell: **in der Informatik, siehe dezentrale Netzwerke und das Programm Dezentrale Beteiligten-Bewertung **in der Stromerzeugung, siehe dezentrale Stromerzeugung **in der Verfahrenstechnik eine dezentrale... |
lexicalization | deu: Dezentralisierung |
lexicalization | deu: Dezentralisation |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | deu: Devolution |
Modern Greek (1453-) | |
lexicalization | ell: αποκέντρωση |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ell: (διοικητική) αποκέντρωση/εκφυλισμός/ανάστροφη εξέλιξη |
Esperanto | |
lexicalization | epo: malcentralizo |
Estonian | |
lexicalization | est: detsentraliseerimine |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | est: taandareng |
Basque | |
lexicalization | eus: deszentralizazio |
Finnish | |
has gloss | fin: Desentralisaatio eli hajautuspolitiikka tarkoittaa päätöksenteon ja vastuun hajottamista eri tasoille, mutta myös valtion laitosten hajasijoittamista eri puolelle maata. Käytetään yleensä julkishallinnossa. |
lexicalization | fin: hajauttaminen |
lexicalization | fin: Desentralisaatio |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fin: hajautus |
lexicalization | fin: palautuminen, siirtyminen; seuraanto |
lexicalization | fin: seuraanto |
lexicalization | fin: palautuminen |
French | |
has gloss | fra: La décentralisation consiste en un transfert de pouvoirs de lÉtat vers une personne morale de droit public distincte de lui. Cette dernière dispose dune autonomie plus ou moins grande, selon le degré de décentralisation, dun budget propre, et reste sous la surveillance de lÉtat, autorité de tutelle. |
lexicalization | fra: décentralisation |
lexicalization | fra: Decentralisation |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fra: micromisation |
lexicalization | fra: microtisation |
lexicalization | fra: miniturisation |
lexicalization | fra: délégation de pouvoir |
Haitian | |
lexicalization | hat: desantralizasyon |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Decentralizacija označava onu vrstu organizacije kojom se upravljanje ili rukovođenje prenosi s centralnih organa na niže. U tom slučaju ti niži organi imaju manju ili veću samostalnost u organizaciji i načinu obavljanja poslova. Prednosti decentralizacije: - omogućava top menadžerima da se bave ključnim pitanjima, strateškim pitanjima - omogućava mladjim menadžerima da steknu iskustvo, da nauče posao - ubrzava se proces donošenja taktičkih odluka - motivacija zaposlenih, jer sada mladji menadžeri u kompaniji imaju mogućnost da samostalno donose odluke Mane decentralizacije: - neophodan sistem kontrole i komunikacije - dodatna koordinacija - dodatni broj sposobnih menadžera |
lexicalization | hbs: Decentralizacija |
Hebrew | |
has gloss | heb: ביזור היא מילה נרדפת לפיזור, המתייחסת בדרך כלל לפיזור על מנת להשיג מטרה מסוימת. השימוש במונח זה ולא במונחים אחרים (פיצול, פיזור וכדומה) עשוי לבטא תמיכה בהפרדת סמכויות מסוימת. |
lexicalization | heb: ביזור |
Croatian | |
has gloss | hrv: Decentralizacija označava onu vrstu organizacije kojom se upravljanje ili rukovođenje prenosi s centralnih organa na niže. U tom slučaju ti niži organi imaju manju ili veću samostalnost u organizaciji i načinu obavljanja poslova. |
lexicalization | hrv: Decentralizacija |
Hungarian | |
lexicalization | hun: decentralizáció |
Italian | |
lexicalization | ita: decentralizzazione |
lexicalization | ita: decentramento |
lexicalization | ita: devoluzione |
Japanese | |
has gloss | jpn: 地方分権(ちほうぶんけん)とは、特に政治・行政において統治権を中央政府から地方政府に部分的、或いは全面的に移管する事を指す。対義語は中央集権。 |
lexicalization | jpn: 地方分権 |
Georgian | |
lexicalization | kat: დეცენტრალიზაცია |
Korean | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kor: 집중 배제 |
lexicalization | kor: 분산 |
Macedonian | |
lexicalization | mkd: децентрализација |
Dutch | |
has gloss | nld: Decentralisatie betekent letterlijk niet-centraliseren. Hiermee wordt vooral het tegenovergestelde bedoeld van centraliseren. |
lexicalization | nld: decentralisatie |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nld: biologische degeneratie |
lexicalization | nld: degeneratie (biologisch) |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Desentralisering er eit uttrykk for utflytting av makt og kapital frå sentrale område. |
lexicalization | nno: desentralisering |
Norwegian Bokmål | |
lexicalization | nob: desentralisering |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nob: desentralisering av makt |
Norwegian | |
has gloss | nor: Desentralisering er et begrep for utflytting av makt og kapital fra sentrale områder. |
lexicalization | nor: desentralisering |
lexicalization | nor: Desentralisering |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nor: desentralisering av makt |
Occitan (post 1500) | |
lexicalization | oci: descentralizacion |
Polish | |
has gloss | pol: Decentralizacja jest to ustawowe, trwałe, prawem chronione przekazywanie organom decentralizowanej władzy publicznej (gminom, powiatom, województwom) zadań, kompetencji i środków, w które do tej pory były wyposażone organy władzy centralnej *przyczyna – ilość zadań, ich zróżnicowanie i charakter, zapewnienie udziału obywateli, lepsze wykonanie zadań przez struktury stykające się z nim bezpośrednio *cel – identyfikacja i organizowanie zaspokojenia zbiorowych potrzeb miejscowej ludności(sprawowanie władzy musi spoczywać na władzach najbliższych obywatelom) *wyodrębnienie niezależnych i względnie samodzielnych podmiotów, które nie są podporządkowane hierarchicznie organom występującym na wyższych szczeblach |
lexicalization | pol: decentralizacja |
lexicalization | pol: Decentralizacja |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | pol: delegowanie kompetencji |
Portuguese | |
lexicalization | por: descentralização |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | por: descentralização de poderes |
Moldavian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ron: descentrare |
Russian | |
lexicalization | rus: децентрализация |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | rus: передача обязанностей, функций, ответственности и пр. |
Slovak | |
lexicalization | slk: decentralizácia |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | slk: devolúcia |
Slovenian | |
lexicalization | slv: decentralizacija |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | slv: prenos odgovornosti na podrejene |
Castilian | |
has gloss | spa: La descentralización puede entenderse bien como proceso (desde lo centralizado) o como forma de funcionamiento de una organización. Supone transferir el poder, (y como tal, el conocimiento y los recursos) de un gobierno central hacia autoridades que no están jerárquicamente subordinadas. La relación entre entidades descentrales son siempre horizontales no jerárquicas. |
lexicalization | spa: Descentralizacion |
lexicalization | spa: descentralización |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | spa: reducción de tamaño |
Serbian | |
has gloss | srp: Децентрализација је расподела одговорности, планирања и имплементације промена са највишег организационог нивоа ближе проблему или области у којој се спроводе активности. Пример су федералне и савезне таксе које се деле са државним и општинским нивоима власти. |
lexicalization | srp: Децентрализација |
Swedish | |
has gloss | swe: Decentralisering är en förskjutning av makt eller ansvar i höjdled och innebär en förändring i förhållandet mellan de territoriella nivåerna i en organisation eller ett annat system. Politisk eller administrativ makt och kompetens eller faktiskt ansvar flyttas från ett fåtal större centrala instanser på hög nivå till ett flertal mindre instanser på lägre nivå. Motsatsen till detta är Centralisering. |
lexicalization | swe: Decentralisering |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | swe: arvsordning |
Tamil | |
has gloss | tam: பரவலாக்கம் அல்லது பல்முனைப்படுத்தல் என்பது முடிவு செய்தலை ஒர் அதிகார மையத்தில் குவியப்படுத்தாமல், ஒரு நிறுவனத்தின் பல முனைகளில் செயற்படுத்தல் ஆகும். பல சூழ்நிலைகளில் பரவலாக்கம் என்ற கருத்துரு பயன்படுகிறது. அரசியல், வணிக நிர்வண நிர்வாகம், எதிர்ப்புப் போராட்ட ஒழுங்கமைப்பு, நுட்ப ஒருங்கியங்கள் என பல இடங்களில் பரவலாக்கம் பயன்படுகிறது. பரவலாக்கத்துக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு இணையம் ஆகும். இணையம் ஒரு சில கணினிகள் செயலிழந்தாலும், தொடர்ந்து செயற்படம் வண்ணம் பரவலாக்கி கட்டமைக்கப்பட்டது. |
lexicalization | tam: பரவலாக்கம் |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Децентралізація — система управління, за якої частина функцій центральної влади переходить до місцевих органів самоуправління; скасування або послаблення централізації. |
lexicalization | ukr: Децентралізація |
Chinese | |
has gloss | zho: 权力分散特指职权在两个公法法人之间的转移。更一般地说,可以区分“领土权”分散,即行政区间的权力分散;及“技术性”权力分散,指具有公法法人资格的公共法人团体()间的职权转移。 |
lexicalization | zho: 权力分散 |
Links | |
---|---|
opposite | (noun) the act of consolidating power under a central control centralisation, centralization |
Show unreliable ▼ | |
similar | e/Decentralization |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint