| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) family of tropical evergreen trees and shrubs with thick shining parallel-veined leaves ochna family, family Ochnaceae, Ochnaceae |
| has gloss | eng: The family Ochnaceae, or wild plane family, comprises mainly trees or shrubs, and more rarely herbaceous plants. Species of the Ochnaceae are found from subtropical to tropical regions. They are best represented in South America. The family has about 53 genera and 600 species. |
| lexicalization | eng: family Ochnaceae |
| lexicalization | eng: ochna family |
| lexicalization | eng: Ochnaceae |
| subclass of | (noun) family of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs dilleniid dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Ochnaceae je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu malpighiotvaré (Malpighiales). |
| lexicalization | ces: Ochnaceae |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Ochnaceae |
| German | |
| has gloss | deu: Die Grätenblattgewächse (Ochnaceae), auch Nagelbeergewächse genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Malpighienartigen (Malpighiales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Der botanische Name leitet sich aus dem Griechischen her: óchne = wilder Birnbaum. Sie haben ihre Areale in den Subtropen bis Tropen in weiten Teilen der Welt. |
| lexicalization | deu: Ochnaceae |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Ochnacées est une famille de plantes dicotylédones qui comprend 370 espèces réparties en 28 genres : |
| lexicalization | fra: Ochnaceae |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ochnaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Malpighiales, klad eurosids I. |
| lexicalization | ind: Ochnaceae |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Ochnaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オクナ科（Ochnaceae）は双子葉植物の科で、世界の熱帯に分布する常緑木本（一部は草本）、約53属600種を含む。日本には自生しない。一部は観賞用に栽培され、アフリカ原産のOchna serrulataは、がくのついた実の形がミッキーマウスを思わせるので「ミッキーマウスの木」と通称される。 |
| lexicalization | jpn: オクナ科 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Paukštakiniai (, , ) – magnolijūnų (Magnoliophyta) augalų šeima, kuriai priklauo medžiai, krūmai ir žoliniai augalai. |
| lexicalization | lit: Paukštakiniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ochnaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt universeel erkend door systemen voor plantentaxonomie, en ook door het APG systeem (1998) en het APG II systeem (2003). |
| lexicalization | nld: Ochnaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Se teksten Ochnaceae er en plantefamilie i ordenen Malpighiales, som inngår i gruppen Eurosidae I innenfor den store gruppen av roseplanter (Rosidae). Denne gruppen har 53 slekter og 600 arter. Enkelte forskere plasserer slekten Medusagyna i denne familien, men dette er ikke allmenn akseptert. |
| lexicalization | nor: Ochnaceae |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ochnaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Malpighiales. |
| lexicalization | por: Ochnaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Охновые — семейство цветковых растений в составе порядка Мальпигиецветные, распространённых в тропиках и субтропиках всего мира. Число родов — около тридцати пяти, число видов — около шестисот. Большей частью это деревья и кустарники, иногда встречаются полукустарники и травы. |
| lexicalization | rus: Охновые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ochnaceae es una familia botánica que comprende principalmente árboles, arbustos y más raramente hierbas. Las especies de Ochnaceae se encuentran en regiones subtropicales y tropicales. Naturales de Sudamérica tiene unos 53 géneros y 600 especies. |
| lexicalization | spa: Ochnaceae |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Mai hay (các tên gọi khác: họ Mai vàng, họ Lão mai), danh pháp khoa học Ochnaceae, bao gồm chủ yếu là các cây gỗ hay cây bụi, ít thấy cây thân thảo. Các loài trong họ này được tìm thấy trong các khu vực cận nhiệt đới và nhiệt đới. Chúng có đại diện nhiều nhất tại khu vực Nam Mỹ. Họ này có khoảng 26-35 chi và khoảng 495-600 loài, tùy theo hệ thống phân loại. |
| lexicalization | vie: họ Mai |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 金莲木科包括53属约600余种，主要分布在热带和亚热带地区，南美洲品种最多，中国有3属3种，都只分布在广东和广西境内。 |
| lexicalization | zho: 金莲木科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 11035-Ouratea brevicalyx-Ventuari.jpg |
| media:img | Campylospermum serratum 1.jpg |
| media:img | Jellyfishtreefruits.jpg |
| media:img | Maitrangtaicukuin.jpg |
| media:img | Ochna serrula0.jpg |
| media:img | Ochna serrulata2.jpg |
| media:img | Ouratea schoenleiniana5.jpg |
| media:img | Starr 010914-0082 Ochna thomasiana.jpg |
| media:img | Starr 020803-9003 Sauvagesia erecta.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
