| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Eurasian elm closely resembling the American elm; thrives in a moist environment Ulmus laevis, water elm |
| has gloss | eng: Ulmus laevis Pall., the European White Elm, yclept Fluttering Elm, Spreading Elm and, in the USA, Russian Elm, is a large deciduous tree native to Europe, from France northeast to southern Finland, east as far as the Urals, and southeast to Bulgaria and the Crimea; there is also a disjunct population in the Caucasus. Moreover, a small number of trees found in Spain is now considered a relict population rather than an introduction by man, and possibly the origin of the European population . |
| lexicalization | eng: Ulmus laevis |
| lexicalization | eng: water elm |
| subclass of | (noun) any of various trees of the genus Ulmus: important timber or shade trees elm, elm tree |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Jilm vaz (Ulmus laevis, syn. Ulmus effusa) je statný listnatý strom s širokou korunou, který roste zejména v lužních a vlhkých lesích. |
| lexicalization | ces: Jilm vaz |
| Danish | |
| has gloss | dan: Skærm-Elm (Ulmus laevis) er et stort, løvfældende træ med en åben og uregelmæssig kronebygning. Træet har en udpræget tendens til at danne "brætrødder" ved rodhalsen. Grenene er buede med talrige vanrisknuder. Barken er først behåret og rødbrun, men snart olivenbrun på lyssiden og gulgrøn på sygggesiden. Senere bliver den lyst gråbrun. Gamle grene og stammen får efterhånden en svagt furet bark med brede, regelmæssige kamme. Knopperne er spredtstillede, spidse og orangebrune. Bladene er ægformede til rundagtige med stærkt asymmetrisk bladgrund og dobbelt savtakket rand. Oversiden er mørkegrøn og en smule blank, mens undersiden er lysegrøn bløde, grålige hår. Høstfarven er gul. Blomstringen foregår før løvspring, dvs. i april. Blomsterne er samlet i kortstilkede bundter, og hver enkelt blomst er uregelmæssig (den mangler kronblade) med mange støvdragere. Frugterne er vingede nødder (kaldet "manna"). |
| lexicalization | dan: Skærm-Elm |
| German | |
| has gloss | deu: Die Flatterulme (Ulmus laevis), auch Flatterrüster genannt, ist ein Großbaum aus der Gattung der Ulmen (Ulmus) und gehört in die Familie der Ulmengewächse (Ulmaceae). |
| lexicalization | deu: Flatter-Ulme |
| lexicalization | deu: Flatterulme |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La longtiga ulmo (Ulmus laevis) estas ulmo indiĝene kreskanta en Eŭropo kaj Kaŭkazo. |
| lexicalization | epo: Longtiga ulmo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Künnapuu (Ulmus laevis) on jalakaliste sugukonda kuuluv suur lehtpuu. |
| lexicalization | est: Künnapuu |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kynäjalava eli vanhan kansan kielellä kynneppää (Ulmus laevis) on jalavien (Ulmus) sukuun kuuluva jalo lehtipuu. Kynäjalava oli pitkään ainoa rauhoitettu puulaji Suomessa. Sittemmin myös vuorijalava, kataja ja euroopanmarjakuusi on rauhoitettu. |
| lexicalization | fin: kynäjalava |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Dołhošiškaty wjaz (Ulmus laevis) je rostlina ze swójby wjazowych rostlinow (Ulmaceae). |
| lexicalization | hsb: Dołhošiškaty wjaz |
| Italian | |
| has gloss | ita: Ulmus laevis, lolmo bianco o olmo ciliato, è un grande albero proprio delle pianure dEuropa. |
| lexicalization | ita: Ulmus laevis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vinkšna, terminologijoje Paprastoji vinkšna (, ) – guobinių (Ulmaceae) šeimos augalas. |
| lexicalization | lit: Paprastoji vinkšna |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De fladderiep of steeliep (Ulmus laevis) is een boom die behoort tot de iepenfamilie (Ulmaceae). De boom komt van nature voor in Europa tot Bulgarije en de Krim met een niet aansluitende populatie in de Kaukasus. De boom komt vooral voor langs de Wolga en de Donau. De boom kan enige tijd tegen wateroverlast. In Nederland komt in Limburg en bij de Bethlehemschebeek in Twente nog een autochtone herkomst voor. |
| lexicalization | nld: fladderiep |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wiąz szypułkowy, limak, (Ulmus laevis) – gatunek drzewa należący do rodziny wiązowatych. |
| lexicalization | pol: Wiąz szypułkowy |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вяз гладенький або європейський білий (Ulmus laevis) — дерево родини вязових (Ulmaceae) (15—30 м заввишки) з товстим стовбуром, вкритим буро-коричневою корою. Молоді пагони червонувато-бурі, опушені, гілки тонкі, гладенькі, блискучі, бруньки гострі, конічні. |
| lexicalization | ukr: В'яз гладенький |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 欧洲白榆（学名：）是榆科榆属的植物。分布在欧洲以及中国大陆的北京、新疆、东北、安徽、江苏、山东等地，目前已由人工引种栽培。 |
| lexicalization | zho: 欧洲白榆 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) type genus of family Ulmaceae; deciduous trees having simple serrate leaves; widely distributed in temperate regions genus Ulmus, Ulmus |
| similar | e/Ulmus laevis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | CV6Elms73430.jpg |
| media:img | Casteau JPG09.jpg |
| media:img | Daniel Fuchs.CC-BY-SA.Ulmus laevis.jpg |
| media:img | Elm Foliage.jpg |
| media:img | Ulmus Laevis Buttress root 107.jpg |
| media:img | Ulmus laevis.jpg |
| media:img | UlmusBrettwurzel.jpg |
| media:img | Wych elm flower.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
