| Corsican |
| has gloss | cos: Allium ampeloprasum |
| lexicalization | cos: Allium ampeloprasum |
| Welsh |
| has gloss | cym: Aelod o deulur nionyn (Alliaceae) ywr genhinen wyllt (Allium ampeloprasum). Yng Nghymru, mae cennin gwyllt yn tyfu ar Ynys Echni. |
| lexicalization | cym: Cenhinen wyllt |
| German |
| has gloss | deu: Der Ackerlauch (Allium ampeloprasum), auch Ackerknoblauch, oder Sommerknoblauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lauch (Allium). Das natürliche Verbreitungsgebiet des Ackerlauchs erstreckt sich über Südeuropa, Nordafrika und den Nahen Osten. Weitere Vorkommen auf den britischen Inseln könnten ebenfalls zum natürlichen Verbreitungsgebiet gehören. Sie wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet. |
| lexicalization | deu: Ackerlauch |
| Persian |
| has gloss | fas: تره، (Allium ampeloprasum ssp. persicum) از گیاهان خوراکی است. رنگ آن سبز است و آن را در دسته سبزیها به شمار میآورند. برگهای آن به شکل نوارهای بلندی است که از ریشه آغاز میشوند و در امتداد طولی شکاف دارد. |
| lexicalization | fas: تره |
| French |
| has gloss | fra: Le poireau dété, ou carambole (Allium ampeloprasum L.), est une espèce appartenant au genre botanique Allium (les aulx) et à la famille des Alliacées. Cest une grande plante vivace, vigoureuse, dépassant fréquemment un mètre, qui pousse souvent à proximité des terrains cultivés. Autres noms : ail faux poireau, poireau du Levant. Le terme ampeloprasum signifie poireau des vignes. La plante est l'ancêtre du poireau cultivé (Allium porrum). |
| lexicalization | fra: Poireau d'ete |
| lexicalization | fra: Poireau d'été |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שום גבוה הוא גאופיט בעל בצל גדול באדמה, המגדל עמוד תפרחת שגובהו 80 עד 150 ס"מ. |
| lexicalization | heb: שום גבוה |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Tołsty kobołk (łaćonsce Allium ampeloprasum) je rostlina ze swójby kobołkowych rostlinow (łaćonsce Alliaceae). Dalše mjeno je porej. |
| lexicalization | hsb: Tołsty kobołk |
| Portuguese |
| has gloss | por: O alho-porro-bravo (Allium ampeloprasum) é a espécie que, segundo alguns botânicos, terá dado origem ao alho-porro (Allium porrum, ou Allium ampeloprasum porrum, se considerarmos este último apenas como uma varainte do alho-porro-bravo). Aliás, o seu nome vulgar, alho-porro-bravo denota essa mesma interpretação. O bolbo é constituído por vários bolbilhos de pequenas dimensões. As flores estão dispostas numa umbela grande com uma espata caduca na base. Os estames aparecem com filetes laterais sem antera e o do meio, com antera e mais curto. |
| lexicalization | por: Alho porro bravo |
| lexicalization | por: alho-porro-bravo |
| lexicalization | por: alho |
| Castilian |
| has gloss | spa: Allium ampeloprasum es una especie perteneciente a la familia de las amarilidáceas. Hábitat Es nativo del sudoeste de Europa hasta Asia, y parece que se han introducido a Gran Bretaña por pueblos prehistóricos, su hábitat se compone de lugares rocosos cerca de la costa en el sudoeste de Inglaterra y Gales. Es diferenciado en tres diferentes hortalizas cultivadas, a saber, puerro, el ajo elefante y kurrat. |
| lexicalization | spa: Allium ampeloprasum |
