| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a genus of European evergreen shrubs; sometimes placed in family Asparagaceae genus Ruscus, Ruscus |
| has gloss | eng: Ruscus is a genus of six species of flowering plants in the family Ruscaceae, formerly classified in the family Liliaceae. The genus is native to western and southern Europe (north to southern England), Macaronesia, northwest Africa, and southwestern Asia east to the Caucasus. |
| lexicalization | eng: genus Ruscus |
| lexicalization | eng: Ruscus |
| subclass of | (noun) genus of monocotyledonous plants comprising mostly herbs having usually petaloid sepals and petals and compound pistils liliid monocot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Bigəvər (lat. Ruscus L.) |
| lexicalization | aze: bigəvər |
| Czech | |
| has gloss | ces: Listnatec (Ruscus) je rod jednoděložných rostlin z čeledi listnatcovité (Ruscaceae). Některé starší taxonomické systémy ho řadily do čeledi liliovité v širším pojetí (Liliaceae s.l.). |
| lexicalization | ces: listnatec |
| German | |
| has gloss | deu: Mäusedorne (Ruscus) sind eine Gattung der Mäusedorngewächse (Ruscaceae) mit sechs Arten. |
| lexicalization | deu: Mäusedorne |
| French | |
| lexicalization | fra: Ruscus |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Myšaca wěcha (Ruscus) je ród ze swójby ruskusowych rostlinow (Ruscaceae). |
| lexicalization | hsb: Myšaca wěcha |
| Georgian | |
| has gloss | kat: თაგვისარა (Ruscus), მცენარეთა გვარი თაგვისარასებრთა ოჯახისა. ორსახლიანი , მარადმწვანე მხოხავფესურიანი ბუჩქბალახებია. ყლორტები ფილოკლადიუმებად აქვთ გარდაქმნილი, თვითონ ფოთოლი კი ძალიან წვრილი და ქერქლისებრია, ზის ფილოკლადიუმის ძირში. 5-6 სახეობა გავრცელებულია აზორის, კანარისა და მადეირის კუნძულებზე, აგრეთვე დასავლეთ ევროპაში, ყირიმსა და კავკასიაში. საქართველოში გვხვდება 2 სახეობა. იზრდება მთის ტყეებში, ბუჩქნარებში, ქვიან და კლდოვან ფერდობებზე. ზოგჯერ ქმნის რაყას. ყველა სახეობას დეკორატიულ მცენარედ იყენებენ. კოლხური თაგვისარას (Ruscus colchicus) ნაყოფი იჭმევა. |
| lexicalization | kat: თაგვისარა |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pelžiedė – pelžiedinių (Ruscaceae) šeimos augalų gentis, kurioje yra 6 rūšys. |
| lexicalization | lit: pelžiedė |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ruscus é um género botânico pertencente à família Ruscaceae. Espécies Classificação do gênero | class=wikitable |+ ! Sistema!! Classificação !! Referência |- |Linné||Classe Dioecia, ordem Syngenesia || |- |} |
| lexicalization | por: Ruscus |
| Russian | |
| has gloss | rus: И́глица, мыши́ный тёрн, или ру́скус . |
| lexicalization | rus: Иглица |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ruscus es un género con seis especies perteneciente a la familia Ruscaceae, la que hasta hace pocos años era ubicada dentro de Liliaceae ampliamente definida. El género es nativo del oeste y sur de Europa (Inglaterra), Macaronesia, noroeste de África, y suroeste de Asia al este del Cáucaso. |
| lexicalization | spa: Ruscus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Stickmyrtensläktet (Ruscus) är ett släkte halvbuskar med 6 arter i familjen stickmyrtenväxter. |
| lexicalization | swe: Stickmyrtensläktet |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Іглиця (Ruscus) — рід з шести видів квіткових рослин родини іглицевих (Ruscaceae). Рід походить з Південної та Західної Європи, Макаронезії, північно-західної Африки та Близького Сходу. Екстракт іглиці виду Ruscus aculeatus використовують у препаратах для лікування хронічної венозної та хронічної лімфатичної недостатності (у формі капсул). |
| lexicalization | ukr: Іглиця |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Illustration Ruscus aculeatus0.jpg |
| media:img | Ruscus aculeatus bugelenn liliacea (fragon).JPG |
| media:img | Ruscus aculeatus0.jpg |
| media:img | Ruscus hypoglossum at The Grand Canyon Of Crimea.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
