| Arabic |
| has gloss | ara: سنا أكيوتيفوليا، السيناميكي، السنا الاسكندراني، السنامكي، السنا، السنامكا Cassia acutifolia Alexandrian senna Senna alexandrina |
| lexicalization | ara: سنا إسكندراني |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Cassia angustifolia és una planta subarbustiva de la família de les Cesalpinàcies. Creix espontàniament a zones subdesertiques asiàtiques i africanes, i en particular a Aràbia, Índia, Egipte i Sudan on també es cultivada pel seu comerç. També és coneguda amb el nom de Senet, fulla de sen o folíol de sen. |
| lexicalization | cat: Senet de l'Índia |
| German |
| has gloss | deu: Senna alexandrina ist eine Pflanzenart aus der Gattung Senna in der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse. Es ist ein in Afrika und Arabien beheimateter Strauch. Sennes- oder Sennablätter (Sennae folium) waren als mildes Abführmittel im 19. Jahrhundert allgemein bekannt. Die darin enthaltenen Wirkstoffe werden Sennoside genannt. Ein Auszug aus den Blättern, Sennatin/Sennatinum, kam auch unter die Haut, ins Bindegewebe gespritzt zur Anwendung. Die Sennesfrüchte haben eine ähnliche, allerdings mildere Wirkung. |
| lexicalization | deu: Senna alexandrina |
| French |
| has gloss | fra: Le séné (Senna alexandrina) est un petit arbuste de la famille des Caesalpiniaceae, ou des Fabaceae, des Caesalpinioideae, selon la classification phylogénétique. |
| lexicalization | fra: Sene |
| lexicalization | fra: séné |
| Italian |
| has gloss | ita: Cassia angustifolia o Senna alexandrina, conosciuta con il nome di senna, è una pianta facente parte, secondo la maggior parte degli studiosi, della sottofamiglia Cesalpinioidee della famiglia delle Leguminose o Fabacee. |
| lexicalization | ita: Cassia angustifolia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: センナ(学名:Senna alexandrina、シノニムCassia angustifolia M. Vahl、C. acutifolia Delile等)とは、ジャケツイバラ科(新エングラー体系とAPG植物分類体系によるとマメ科)の植物である。生薬名としては本種の小葉を指す(日本薬局方での基原植物の定義による)。 |
| lexicalization | jpn: センナ |
| Latvian |
| has gloss | lav: Smaillapu kasija - kasijas ir 50 - 200 cm augsti tauriņziežu dzimtas krūmi. Lapas pāra plūksnaini saliktas, pelēcīgzaļas, ar pielapēm. Ziedi dzelteni, sakopoti ķekaros, uz kātiem lapu žāklēs. Auglis plakana, nedaudz nierveidā izliekta pāksts. Kasiju lapas satur antraglikozīdus - sennozīdus A un B, to skaldproduktus; reīnu, aloe emodīnu, flavonoīdus - izoramnetīnu, kempferolu, sveķveida vielas, organiskās skābes, fitosterīnus u.c. |
| lexicalization | lav: Smaillapu kasija |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Siauralapė velniapupė - pupinių (Fabaceae) šeimos nedidelių krūmų rūšis. Natūraliai paplitusi šiaurės rytų Afrikoje (Egipte, ypač Nubijoje, bei Sudane). Taip pat auginama Somalyje, Indijoje. |
| lexicalization | lit: Siauralapė velniapupė |
| Polish |
| has gloss | pol: Senna alexandrina – gatunek rośliny należący do rodziny bobowatych (podrodzina brezylkowatych Caesalpinioideae). Pochodzi z podzwrotnikowych obszarów Afryki i Azji, jest też uprawiany w wielu rejonach o takim klimacie . |
| lexicalization | pol: Senna alexandrina |
| Portuguese |
| has gloss | por: O sene (Cassia angustifolia) é uma planta da família Fabaceae, nativa da Ásia tropical, incluindo subcontinente Indiano. Dispersa pelo Oriente Médio, Norte da África, inicialmente pelos Egípcios e posteriormente pelos Árabes, Gregos e Romanos. Atualmente está distribuída em todas as regiões semi-áridas do mundo (Lal et al, 1997; Mascolo et al, 1998). |
| lexicalization | por: sene |
| Russian |
| has gloss | rus: Сенна александрийская . |
| lexicalization | rus: Сенна александрийская |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сенна (Cassia acutifolia, інші назви — касія, александрійський лист) — рослина родини бобових. |
| lexicalization | ukr: Сенна |