| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) tall palm of southern India and Sri Lanka with gigantic leaves used as umbrellas and fans or cut into strips for writing paper talipot palm, Corypha umbraculifera, talipot |
| has gloss | eng: Corypha umbraculifera (Talipot palm) is a species of palm, native to southern India (Malabar coast) and Sri Lanka. |
| lexicalization | eng: Corypha umbraculifera |
| lexicalization | eng: talipot palm |
| lexicalization | eng: talipot |
| subclass of | (noun) palm having palmate or fan-shaped leaves fan palm |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Talipot-Palme (Corypha umbraculifera) ist mit 12 bis 24 m Wuchshöhe eine der größten Palmen. Ihr natürliches Vorkommen liegt auf Sri Lanka sowie an der indischen Malabarküste. |
| lexicalization | deu: Talipot-Palme |
| French | |
| has gloss | fra: Le tallipot (Corypha umbraculifera) est un palmier géant de la famille des Arecaceae. Il appartient au genre Corypha. On le trouve principalement en Inde (Karnataka, Kérala), au Sri Lanka et en Asie tropicale. |
| lexicalization | fra: tallipot |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az indiai ernyőpálma (Corypha umbraculifera) az egyszikűek (Liliopsida) osztályának a pálmavirágúak (Arecales) rendjéhez, ezen belül a pálmafélék (Arecaceae) családjához tartozó faj. |
| lexicalization | hun: indiai ernyőpálma |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Palma talipot (Corypha umbraculifera) è una pianta della famiglia delle Arecaceae, famosa per la produzione della più grande infiorescenza ramificata del mondo. |
| lexicalization | ita: Corypha umbraculifera |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 탈리폿야자 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഒറ്റത്തടി വൃക്ഷമാണ്‌ കുടപ്പന (Tailpot Palm). കുടയുണ്ടാക്കാനായി ഇതിന്റെ ഓലകള്‍ (പട്ടകള്‍) ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതുകൊണ്ടാണ്‌ ഇതിന്നു കുടപ്പന എന്ന പേര്‍ വന്നത്. കേരളത്തില്‍ ആദ്യ കാലങ്ങളില്‍ എല്ലാവരും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത് ഇതിന്റെ പട്ടകള്‍ കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ കുടകളായിരുന്നു. ഇതുപയൊഗിച്ചുണ്ടാക്കുന്ന കുടകള്‍ കാര്‍ഷികമേഖലയില്‍ ഇന്നും ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നുണ്ട്. തൊപ്പിക്കുടകള്‍ പുരുഷന്മാരും കുണ്ടന്‍കുടകള്‍ കുനിഞ്ഞു നിന്നു പാടങ്ങളില്‍ ജോലി ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. അനുഷ്ഠാനപരമായ ആവശ്യങ്ങള്‍ക്കും അലങ്കാരാവശ്യത്തിനും ഇപ്പോഴും ഇതുകൊണ്ട് കുടകള്‍ ഉണ്ടാക്കാറുണ്ട്. |
| lexicalization | mal: കുടപ്പന |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De parasolwaaierpalm (Corypha umbraculifera) is een langzaam groeiende, rechtopstaande tot 25 m hoge palm. De palm doet er jaren over om een stam te ontwikkelen. Volwassen palmen hebben een dikke stam met ringvormige bladlittekens. De bladeren zijn waaiervormig, in omtrek rondachtig en tot 5 m in diameter. De bladsteel is stevig en tot 5 m lang. De deelblaadjes zijn tot ongeveer de helft verbonden en v-vormig gevouwen met een gespleten top. De bladeren zijn bij jonge palmen opgericht en bij bloeiende exemplaren neerhangend. |
| lexicalization | nld: parasolwaaierpalm |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: palma |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Corypha umbraculifera (Palma de Ceilán) es una especie de palma, nativa del sureste dele India (Costa Malabar) y Sri Lanka. |
| lexicalization | spa: Corypha umbraculifera |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Talipotpalmen (Corypha umbraculifera) är en art i familjen palmer som förekommer på Sri Lanka. |
| lexicalization | swe: Talipotpalm |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Corypha umbraculifera 1913.jpg |
| media:img | Fleuraison talipot.JPG |
| media:img | Kutappana-thayy.jpg |
| media:img | Talipot, Corypha umbraculifera, palmier géant.JPG |
| media:img | പൂത്തുനിൽക്കുന്ന കുടപ്പന.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
