| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) chiefly tropical herbs or shrubs or trees bearing nuts or one-seeded fruit family Santalaceae, Santalaceae, sandalwood family |
| has gloss | eng: Santalaceae is a widely distributed family of flowering plants which, like other members of Santalales, are partially parasitic on other plants. Modern treatments of the Santalaceae include the family Viscaceae (mistletoes), previously considered distinct. |
| lexicalization | eng: family Santalaceae |
| lexicalization | eng: sandalwood family |
| lexicalization | eng: Santalaceae |
| subclass of | (noun) family of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs dilleniid dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفصيلة الصندلية فصيلة نباتية تتبع رتبة الصندليات. تضم هذه الفصيلة نباتات مثل الصندل والدبق. |
| lexicalization | ara: صندلية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: As santalazias (familia Santalaceae) son una familia de plantas erbazias u leñosas, cuasi siempre hemi-parasitas con es haustorios á dintro das riyels da suya planta güespet. Tienen fuellas simples, dun regular alternas. flors inconspicuas, hermafroditas u unisexuals, de simetria bien radiada, con o periantio de 3-6 piezas. lobario ye infero, unilocular e con os carpels ubiertos. Os fruitos gosan estar núculas u lulos. Be nha unas 450 espezies á redol do mundo. |
| lexicalization | arg: Santalaceae |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Santalàcia, Santalàcies o Santalaceae és una família de plantes amb flors de lordre de les Santalales. Particularitats Les espècies sdaquesta família són parcialment paràsites daltres plantes. Taxonomia El sistema de classificació APG II hi inclou també les famílies Eremolepidaceae i Viscaceae amb un total dunes 1.000 espècies. |
| lexicalization | cat: Santalàcia |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Santálovité |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sandeltræs-familien (Santalaceae) består af arter, som er træagtige eller urteagtige snylteplanter. Bladene er modsatte og blomsterne er små. Her omtales kun de slægter, som er repræsenteret ved arter, der er vildtvoksende i Danmark, eller som dyrkes eller har økonomisk betydning her. |
| lexicalization | dan: Sandeltræ-familien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Sandelholzgewächse (Santalaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliophyta). Der Sandelholzbaum (Santalum album) liefert Sandelholz und Sandelholzöl. Bekannt sind auch die halbparasitischen Misteln (Viscum). |
| lexicalization | deu: Sandelholzgewächse |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Santalacoj (Santalaceae) estas vaste distribuita familio de angiospermoj kiu, kiel aliaj santalaloj, vivas iom parazite je aliaj plantoj. Modernaj priskriboj de la santalacoj metis inter ili membrojn de la familio viskacoj, antaŭe konsiderata aparta familio. |
| lexicalization | epo: Santalacoj |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Santalacées est une famille de plantes dicotylédones qui comprend 400 espèces réparties en 38 genres : | style="class="wikitable" |- | * Acanthosyris * Amphorogyne * Anthobolus * Antidaphne * Arjona * Austroamericium * Buckleya Torr. * Cervantesia * Choretrum * Cladomyza * Colpoon * Comandra Nutt. * Daenikera * Dendromyza * Dendrotrophe * Dufrenoya * Elaphanthera * Exocarpos Labill. * Geocaulon Fern. * Jodina | * Kunkeliella * Leptomeria * Mida * Myoschilos * Nanodea * Nestronia Raf. * Okoubaka * Omphacomeria * Osyridocarpos * Osyris * Phacellaria * Pyrularia Michx. * Quinchamalium * Rhoiacarpos * Santalum L. * Scleropyrum * Spirogardnera * Thesidium * Thesium L. |} |
| lexicalization | fra: Santalaceae |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Suku cendana-cendanaan atau Santalaceae merupakan salah satu suku yang menghimpun banyak tumbuhan parasit. Kebanyakan berupa semak yang tumbuh pada tumbuhan (pohon) lain. Anggotanya antara lain adalah mistletoe dan cendana wangi. |
| lexicalization | ind: Santalaceae |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Santalaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ビャクダン科 (Santalaceae) は被子植物の科の一つで、世界中に広く分布し、他のビャクダン目と同じく半寄生の性質を持つ。木本または草本。 |
| lexicalization | jpn: ビャクダン科 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ფითრისებრნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 단향과는 단향목의 하위 과이다. |
| lexicalization | kor: 단향과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Santaliniai (, ) – magnolijūnų (Magnoliophyta) šeima, kuriai priklauso daugumoje parazitiniai arba pusiau parazitiniai augalai. Jie leidžia čiuptuvus į bet kurių kitų aplink augančių augalų šaknis. Lapai išsidėstę pražangiai arba priešiškai, kartais jie žvynų pavidalo. Žiedai smulkūs, iš 5 dalių. Vaisius platina skruzdėlės. |
| lexicalization | lit: Santaliniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De sandelhoutfamilie (Santalaceae) is een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt algemeen geaccepteerd door systemen voor plantentaxonomie. Wel wil de omschrijving nogal verschillen. |
| lexicalization | nld: Sandelhoutfamilie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Santalum * Thesium * Viscum Sandeltrefamilien eller trådurtfamilien (latin: Santalaceae) er en plantefamilie av løvtrær i ordenen Santalales. Den inneholder 45 slekter med om lag 1 000 arter, med kjente arter som sandeltre og misteltein. Flere av artene er parasittiske på andre trær. |
| lexicalization | nor: Sandeltrefamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sandałowcowate (Santalaceae R.Br.) – rodzina roślin z rzędu sandałowców (Santalales). Do niedawna do rodziny zaliczano 36 rodzajów : * Acanthosyris' (Eichler) Griseb. * Amphorogyne Stauffer & Hurl. * Anthobolus R. Brown * Arceuthobium M.Bieb. * Arjona Cavanilles * Buckleya Torr. * Cervantesia Ruiz & Pavon * Choretrum R. Brown * Cladomyza Danser * Colpoon Bergius * Comandra Nutt. * Daenikera Hurl. & Stauffer * Dendromyza Danser * Dendrophthora Eichler * Dendrotrophe Miq. * Dufrenoya Chatin * Elaphanthera N.Halle * Exocarpos Labill. * Geocaulon Fernald * Ginalloa Korth. * Iodina Hooker & Arnott ex Meisn. * Korthalsella Tiegh. * Kunkeliella Stearn * Leptomeria R. Brown * Mida A.Cunn. ex Endl. * Myoschilos Ruiz & Pavon * Nanodea Banks ex C.F.Gaertn. * Nestronia Rafinesque * Notothixos Oliv. * Okoubaka Pellegr. |
| lexicalization | pol: Sandałowcowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Santalaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Santalales. |
| lexicalization | por: Santalaceae |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Santalaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Санта́ловые — семейство двудольных растений порядка Санталоцветные. Это — травы, полукустарники, изредка деревья; большинство их — зелёные паразиты, присасывающиеся к ветвям деревьев (таковы , ) или к корням различных, большей частью однодольных растений (таковы , , ). Стебли у них голые, ветвистые, листья попеременные, супротивные, без прилистников, большей частью сидячие, цельные и цельнокрайние, часто узкие и у большинства низведённые до мелких чешуек. Цветки мелкие, незаметные, большей частью зелёные или желто-зелёные, обоеполые (у , и у др.) или вследствие недоразвития однополые (у , , и у др.), правильные, собранные в кисти, колосья, головки. Кроющий лист прирастает к цветоножке и вместе с прицветниками образует покрывало (у ). Околоцветник простой, чашечковидный или венчиковидный, состоящий из 4—5 — (3—6) более или менее сросшихся долей; тычинок столько же, сколько долей околоцветника; пестик один, состоящий из 2—3—4—6 плодолистиков; завязь нижняя, одногнёздая. |
| lexicalization | rus: Санталовые |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Santalovité |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Lanikovke |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Santalaceae es una familia de plantas herbáceas o leñosas, siempre hemiparásitas, con haustorios en las raíces de los huéspedes. Hojas simples, habitualmente alternas. Flores inconspicuas, hermafroditas o unisexuales, actinomorfas, con periantio de 3-6 piezas, con ovario ínfero, unilocular y carpelos abiertos. Frutos en núcula o en drupa. Unas 450 especies de países cálidos y templados. |
| lexicalization | spa: Santalaceae |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 檀香科约45属约1400种，广泛分布在全球热带和温带地区。中国有10余属约30种，分布在全国各地。 |
| lexicalization | zho: 檀香科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Illustration Thesium pyrenaicum0.jpg |
| media:img | Starr 021209-0012 Santalum ellipticum.jpg |
| media:img | Starr 021209-0016 Santalum ellipticum.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
