| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) twining shrub of North America having yellow capsules enclosing scarlet seeds Celastrus scandens, false bittersweet, American bittersweet, waxwork, staff vine, shrubby bittersweet, climbing bittersweet, bittersweet |
| has gloss | eng: Celastrus scandens is a species of staff vines that blooms mostly in June and is commonly found on rich well-drained soils of woodlands. It has a sturdy perennial vine that may have twining woody stems that is 30 feet or longer and an inch or more thick at the base. The species stems are yellowish-green to brown and wind around other vegetation that may kill saplings by restricting further growth. It has tiny flowers that have no scent and are at the tip of the branches. It has colorful fruits that are the size of a pea and are orange. The species roots were used by Native Americans and pioneers to induce vomiting, to treat venereal disease, and to treat symptoms of tuberculosis. The species common name that is mainly used is Bittersweet. |
| lexicalization | eng: American bittersweet |
| lexicalization | eng: bittersweet |
| lexicalization | eng: Celastrus scandens |
| lexicalization | eng: climbing bittersweet |
| lexicalization | eng: false bittersweet |
| lexicalization | eng: shrubby bittersweet |
| lexicalization | eng: staff vine |
| lexicalization | eng: waxwork |
| subclass of | (noun) a plant with a weak stem that derives support from climbing, twining, or creeping along a surface vine |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: кучешко грозде |
| Danish | |
| has gloss | dan: Amerikansk Celaster (Celastrus scandens) er en slyngende busk med lange årsskud. Barken er først let furet og lysebrun, senere mørkebrun med lyse korkporer. Marven er hvid. Knopperne er spredte, brune og glatte. Bladene er ægformede med savtakket rand og lang spids. Over- og underside er glat og lysegrøn. Høstfarven er klart gul. Han- og hunblomsterne findes på forskellige planter. Begge slags sidder som små klaser i bladhjørnerne. De enkelte blomster er grønlige og ses ikke. Frugterne er gule med røde kerner. Frøene modner dårligt og spirer sjældent i Danmark. |
| lexicalization | dan: Amerikansk Celaster |
| German | |
| has gloss | deu: Der Amerikanische Baumwürger (Celastrus scandens) stammt aus Nordamerika. Die Pflanze hat länglich ovale, zugespitzte Blätter und grünlich-weiße Blüten. Sie erreicht eine Höhe von 5 bis 7 Metern. Die runden, gelb-orangen Früchte (Beeren), deren zurückgeschlagene Klappen die roten zu einer Kugel vereinigten Samen zeigen, werden gerne von Vögeln verzehrt. Die Früchte eignen sich getrocknet gut für die Dekoration. |
| lexicalization | deu: Amerikanischer Baumwürger |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kelasköynnös |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: suka duka/pahit manis |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Celastrus scandens mais conhecido como Algoz-das-Árvores é um arbusto tipo trepadeira,originário do Canadá. Essa espécie pode "sufucar" a planta hospedeira. Pertence ao gênero Celastrus. |
| lexicalization | por: Celastrus scandens |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Celastrus scandens o Falsa dulcamara es una especie de parra que florece sobre todo en junio y se encuentra en ricos suelos bien drenados de los bosques. Es originario de Canadá y Estados Unidos. Descripción Es una enredadera perenne resistente que puede tener tallos que alcanza el metro de altura. Los tallos son de color verde amarillento al marrón. Tiene flores pequeñas que no tienen olor y que se encuentran en la punta de las ramas. Tiene frutos de colores que son del tamaño de un guisante y de color naranja. Propiedades Las raíces de las especies fueron utilizados por los nativos americanos y los pioneros para inducir el vómito, para el tratamiento de las enfermedades venéreas, y para tratar los síntomas de la tuberculosis. El nombre mas común de la especie que se utiliza principalmente es Bittersweet. |
| lexicalization | spa: Celastrus scandens |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: paskvica |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 爬藤卫矛（学名：）是卫矛科卫矛属的植物。分布于尼泊尔以及中国大陆的云南等地，生长于海拔2,800米至3,100米的地区，见于高山上的干沟边岩石上，目前尚未由人工引种栽培。 |
| lexicalization | zho: 爬藤卫矛 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint