| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) insectivorous plants family Sarraceniaceae, pitcher-plant family, Sarraceniaceae |
| has gloss | eng: Sarraceniaceae is a family of pitcher plants (along with Nepenthaceae), belonging to order Ericales (previously Nepenthales). |
| lexicalization | eng: family Sarraceniaceae |
| lexicalization | eng: pitcher-plant family |
| lexicalization | eng: Sarraceniaceae |
| subclass of | (noun) family of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination magnoliopsid family, dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Špirlicovité je čeleď masožravých rostlin (spolu s Nepenthaceae), patří do řádu vřesovcotvaré (Ericales). |
| lexicalization | ces: Špirlicovité |
| German | |
| has gloss | deu: Die Schlauchpflanzengewächse (Sarraceniaceae) sind eine Familie aus der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) mit drei Gattungen in etwas über zwanzig Arten. Alle Arten sind neuweltlich und fleischfressende Pflanzen (karnivor bzw. präkarnivor). |
| lexicalization | deu: Schlauchpflanzengewächse |
| French | |
| has gloss | fra: Les Sarracéniacées sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend 17 espèces réparties en trois genres : * Darlingtonia Torr. * Heliamphora * Sarracenia L. Ce sont des plantes herbacées, carnivores, à mécanisme de capture passif, pérennes, rhizomateuses, à feuilles en rosette, des régions tempérées à tropicales originaires d'Amérique. |
| lexicalization | fra: Sarraceniaceae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kürtvirágfélék (Sarraceniaceae) családja az erikavirágúak (Ericales) rendjének egyik növénycsaládja három nemzetséggel, összesen 23 fajjal. |
| lexicalization | hun: Kürtvirágfélék |
| Italian | |
| has gloss | ita: Sarraceniaceae Dumort. è una famiglia di piante carnivore appartenente allordine Nepenthales. Tassonomia Secondo la classificazione Cronquist le sarraceniacee appartengono allordine Nepenthales,mentre la classificazione APG mantiene il nome della famiglia, ma la attribuisce all'ordine Ericales. Alla famiglia Sarraceniaceae vengono ascritte 25 specie suddivise in tre generi: *Sarracenia *Darlingtonia *Heliamphora |
| lexicalization | ita: Sarraceniaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サラセニア科（ヘイシソウ科、瓶子草科 Sarraceniaceae）は、双子葉植物ウツボカズラ目に属し、ここに属する全種が食虫植物からなる植物群である。なお、AGP植物分類体系ではツツジ目に、新エングラー体系ではサラセニア目（内容的にはウツボカズラ目と同じ）とされている。 |
| lexicalization | jpn: サラセニア科 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: სარაცენიასებრნი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Saracėnijiniai (, vok. Schlauchpflanzengewächse) – vabzdžiaėdžių augalų šeima. |
| lexicalization | lit: Saracėnijiniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Sarraceniaceae is een botanische naam, in de rang van familie, van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt universeel erkend door systemen voor plantentaxonomie, en ook door het APG systeem (1998) en het APG II systeem (2003). |
| lexicalization | nld: Sarraceniaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Darlingtonia * Heliamphora * Sarracenia Fluetrompetfamilien (latin: Sarraceniaceae) er en plantefamilie i ordenen Ericales. Den omfatter 17 arter fordelt på 3 planteslekter. Alle arter i familien er insektetende. Arten fluetrompet (Carracenia purpurea) vokser spredt i det sørlige Sverige. Ellers vokser de naturlig i Nord-Amerika. |
| lexicalization | nor: Fluetrompetfamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kapturnicowate (Sarraceniaceae Dumort.) – rodzina roślin z rzędu wrzosowców. Do rodziny należą 3 rodzaje występujące w Ameryce Północnej i na Wyżynie Gujańskiej . |
| lexicalization | pol: Kapturnicowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Sarraceniaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales. |
| lexicalization | por: Sarraceniaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Саррацениевые — семейство хищных растений порядка . Включает три современных рода. |
| lexicalization | rus: Саррацениевые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Sarraceniaceae es una familia de plantas carnívoras del orden Ericales (antes Nepenthales). |
| lexicalization | spa: Sarraceniaceae |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Sarraceniaceae |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 瓶子草科共包括3属17种，全部原生于美洲。眼鏡蛇瓶子草屬和瓶子草屬原生于北美洲，太陽瓶子草屬原生于南美洲，都是生长在盐碱贫瘠的荒地区域，瓶子草屬也生长在沼泽地带。 |
| lexicalization | zho: 瓶子草科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Sarracenia oreophila ne2.jpg |
| media:img | Sarracenia oreophila ne3.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
