| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) morning glory genus Ipomoea, Ipomoea |
| has gloss | eng: The genus Ipomoea (, from the Greek ips ~ ipos, wormweed or bindweed, and homoeos, resembling, referring to the twining habit) is the largest in the family Convolvulaceae, with over 500 species. Most of these are called "morning glories", but this can refer to related genera also. Those formerly separated in Calonyction (Greek καλός, kalos, good and νύκτα, nycta, night) are called "moonflowers". The genus occurs throughout the tropical and subtropical regions of the world, and comprises annual and perennial herbaceous plants, lianas, shrubs and small trees; most of the species are twining climbing plants. |
| lexicalization | eng: genus Ipomoea |
| lexicalization | eng: Ipomoea |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination dicot genus, magnoliopsid genus |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Prunkwinden (Ipomoea) (auch als Prachtwinden bekannt) sind eine artenreiche Pflanzengattung. Mit etwa 650 Arten sind sie die größte Gattung der Familie der Windengewächse (Convolvulaceae). Die meisten Arten sind krautige Kletterpflanzen, einige auch Sträucher. Einige der Arten sind sukkulent. Die wirtschaftlich bedeutendste Art ist die Süßkartoffel (Ipomoea batatas). |
| lexicalization | deu: Prunkwinden |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Elämänlangat (Ipomoea ) on kiertokasvien heimon suurin suku, johon kuuluu yli 500 lajia. Niitä tavataan luonnonvaraisina maapallon eri puolilla trooppisilla ja subtrooppisilla alueilla. Joukossa on myös useita koristekasveina viljeltyjä lajeja, sekä bataatti (Ipomoea batatas), jota kasvatetaan ravinnoksi. Osa lajeista on yksi- ja osa monivuotisia, useimmat ovat kasvutavaltaan köynnöstäviä. |
| lexicalization | fin: Elämänlangat |
| French | |
| has gloss | fra: Les ipomées forment le genre Ipomoea denviron 500 espèces de plantes volubiles, darbustes ou darbre de la famille des Convolvulaceae. Certaines études (D. Austin, 1997) en recensent entre 600 et 700 dont plus de la moitié sont originaires dAmérique du Nord ou du Sud. |
| lexicalization | fra: Ipomee |
| lexicalization | fra: ipomée |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לפופית (שם מדעי: Ipomoea) היא סוג גדול וחשוב במשפחת החבלבליים. |
| lexicalization | heb: לפופית |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Pyšna wijawka (Ipomoea) je ród ze swójby wijawkowych rostlinow (Convolvulaceae). |
| lexicalization | hsb: pyšna wijawka |
| Italian | |
| has gloss | ita: Ipomoea è un genere delle Convolvulaceae che comprende circa 500 specie note col nome vernacolo di campanelle (nome comune anche per specie di altri generi). Il genere è originario dei paesi tropicali asiatici e americani. In Italia il genere è poco rappresentato essendo presenti allo stato spontaneo Ipomoea purpurea, Ipomoea sagittata e Ipomoea stolonifera. |
| lexicalization | ita: Ipomoea |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サツマイモ属（Ipomoea）はヒルガオ科の属で、およそ500種を含む。重要な作物であるサツマイモのほか、アサガオ、ヨルガオやルコウソウなどの園芸植物、また野菜として利用するヨウサイなどを含む。 |
| lexicalization | jpn: サツマイモ属 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: აბილილი (Ipomoea), ხვიარა ან გართხმული ბალახოვანი მცენარეებისა და ბუჩქების გვარი ხვართქლასებრთა ოჯახისა. გვხვდება უმთავრესად ტროპიკებში. აქვს ფურცლებშეზრდილი ყვავილები, რომლებიც ჩვეულებრივ ღამით იხურება. |
| lexicalization | kat: აბილილი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 미국나팔꽃속은 메꽃과에 속하는 가장 큰 속으로, 500여종을 포함하고 있다. 전 세계의 열대와 아열대 지방에 분포한다. |
| lexicalization | kor: 미국나팔꽃속 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Ipomoea |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sukutis (, , ) — vijoklinių (Convolvulaceae) šeimos augalų gentis. Jai priklauso vienamečiai ir daugiamečiai augalai: žolės, lianos, krūmai ir žemi medžiai. |
| lexicalization | lit: Sukutis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ipomoea is de botanische naam van een geslacht van planten uit de windefamilie (Convolvulaceae). Wegens de opvallende bloemen worden enkele Ipomoea-soorten toegepast als tuinplant. De bloei kan zeer rijk zijn, vooral wanneer de grond voldoende bemest is met oude koemest en wat kalk bevat. Een aantal soorten zijn warmteminnend, en hebben in ons klimaat een kas nodig om goed tot bloei te komen. |
| lexicalization | nld: Ipomoea |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wilec (Ipomoea L.) – rodzaj roślin zielnych, głównie pnączy z rodziny powojowatych, obejmuje ok. 500 gatunków. Występuje głównie na obszarach gorących i ciepłych. Określany często (błędnie) jako powój, mylony bywa także z kielisznikiem. |
| lexicalization | pol: wilec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ipomoea L. é o maior género botânico da família Convolvulaceae, com mais de 500 espécies. As espécies de Ipomoea são pequenas árvores, lianas, plantas arbustivas ou herbáceas, anuais ou perenes, que ocorrem nas regiões tropicais e sub-tropicais. |
| lexicalization | por: Ipomoea |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ипомея , фарбитис — род цветковых растений, насчитывающий более 500 видов, является самым большим родом семейства . Род встречается всюду по тропическим и субтропическим областям мира, и включает однолетние и многолетние травяные растения, лианы, кусты и маленькие деревья; большинство разновидностей — вьющиеся растения. Много разновидностей известны как Утреннее сияние. |
| lexicalization | rus: Ипомея |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ipomoea es un género de plantas con flores pertenecientes a la familia de las convolvuláceas, vulgarmente conocidas como campanitas. Comprende 650 especies oriundas de zonas templadas y cálidas. La mayoría de ellas habita en África y América tropical. Casi todas las especies del género son enrededaderas herbáceas, aunque existen unas pocas que son arbustivas o arborescentes. La batata o camote (Ipomoea batatas), una de las especies más conocidas del género, se cultiva desde tiempos precolombinos por sus raíces de gran valor alimenticio. Descripción |
| lexicalization | spa: Ipomoea |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Batatsläktet (Ipomoea) är det största släktet i familjen vindeväxter med fler än 500 arter. Ibland kallas släktet även för praktvindor. Bland batatsläktets arter finns viktiga grönsaker såsom sötpotatis och sallatsipomoea. Flera arter odlas som prydnadsväxter, till exempel blomman för dagen och kejsarvinda. |
| lexicalization | swe: Batatsläktet |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ko e fue ko e fuʻu ʻakau siʻi mo e totolo ia. ʻOku ʻi ai lahi ngaahi fue kehekehe, kā ko e ʻakaú ni, ʻoku ui fue pē. ʻOku ui foki ko e Ipomoea littoralis (L.) Blume pe Convolvulus littoralis pe I. forsteri pe I. denticulata. ʻOku kulamaama ʻa e matalaʻiʻakau. |
| lexicalization | ton: fue |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 牽牛花属 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 番薯屬（學名：，源於希臘文ips（蟲）與homoios（相似的））是旋花科中物種最多的屬。大部分被稱為牽牛花，日文一般称朝顏或夜顏。其中某些物種以前被分類於月光花属（Calonyction，希臘文καλός（kalos，好的）和νύκτα（nycta，夜晚））。本屬大多分布於世界上的亞熱帶和熱帶地區，大部分為一年生或多年生草本，少數為灌木和小型樹木。大部分的物種為蔓性植物。 |
| lexicalization | zho: 番薯属 |
| lexicalization | zho: 番薯屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ergin - Ergine.svg |
| media:img | Ergometrine.svg |
| media:img | Havalval01.jpg |
| media:img | Ipomee tricolor.JPG |
| media:img | Ipomoea cairica.jpg |
| media:img | Ipomoea capillacea Blanco2.315.png |
| media:img | Ipomoea indica.JPG |
| media:img | Ipomoea lacunosa1.jpg |
| media:img | Ipomoea macrantha.jpg |
| media:img | Ipomoea marginata in Hyderabad W IMG 4988.jpg |
| media:img | Ipomoea oenthenarae habit.jpg |
| media:img | Ipomoea purpurea1.jpg |
| media:img | Ipomoea stolonifera 0005.jpg |
| media:img | Ipomoea turbinata (Gariya) in Hyderabad, AP W IMG 9711.jpg |
| media:img | Ipomoea-barbatisepala.jpg |
| media:img | Ipomoea.jpg |
| media:img | Ipomoearoot100x.jpg |
| media:img | Ipomoearoot400x.jpg |
| media:img | Koeh-077.jpg |
| media:img | Morning glory 5b.jpg |
| media:img | Morning glory.jpg |
| media:img | MorningGlory5.jpg |
| media:img | N Ipoa D1600.JPG |
| media:img | Ong choy water spinach.png |
| media:img | Quamoclit lobata0.jpg |
| media:img | Starr 040327-0076 Ipomoea cairica.jpg |
| media:img | Starr 040330-0173 Ipomoea tuboides.jpg |
| media:img | Starr 050911-4400 Ipomoea ochracea.jpg |
| media:img | Sweet potatoes.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
