| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) deciduous and evergreen shrubs often spiny; cosmopolitan in temperate and subtropical regions Lycium, genus Lycium |
| has gloss | eng: Boxthorn (Lycium) is a genus of the nightshade family (Solanaceae), containing about 90 species of plants native throughout much of the temperate and subtropical zones of the world. They are mostly found in dry, semi-saline environments. |
| lexicalization | eng: Box thorn |
| lexicalization | eng: Boxthorn |
| lexicalization | eng: genus Lycium |
| lexicalization | eng: Lycium |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs asterid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: اللُسَّاس عشب خشن لا تتمكن منه الدابة الراعية فتلُّسه بلسانها لساً. يتبع الفصيلة الباذنجانية. |
| lexicalization | ara: لساس |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lycium és un gènere de plantes fanerògames de la família de les solanàcies (Solanaceae). |
| lexicalization | cat: Lycium |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kustovnice (Lycium) je rod rostlin z čeledi lilkovitých (Solanaceae). |
| lexicalization | ces: Kustovnice |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bukketorn (Lycium) er en slægt, som er udbredt i Europa, Mellemøsten, Central- og Østasien og i Nordamerika. Det er tornede buske med overhængende, grå grene og læderagtige blade. Blomsterne er regelmæssige og frugterne er saftige. Her omtales kun de arter, som er vildtvoksende i Danmark, eller som dyrkes her. |
| lexicalization | dan: Bukketorn |
| German | |
| has gloss | deu: Die Bocksdorne (Lycium) sind eine Gattung aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae) mit etwa 80 Arten. |
| lexicalization | deu: Bocksdorne |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pukinpensaat (Lycium) on kasvisuku koisokasvien (Solanaceae) heimossa. Sukuun kuuluu noin 90 lajia, jotka kasvavat subtrooppisella ja lauhkealla vyöhykkeellä kaikilla mantereilla. Pukinpensaat kasvavat tavallisesti kuivilla kasvupaikoilla. |
| lexicalization | fin: Pukinpensaat |
| French | |
| has gloss | fra: Lycium est un genre de plantes de la famille des Solanacées. Il comporte environs 70 espèces d'arbustes épineux et de petits arbres . La plupart poussent dans les régions arides ou subarides et quelques uns dans les régions côtières sur des sols salés. |
| lexicalization | fra: Lycium |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אטד (שם מדעי: Lycium) הוא סוג שיח בר קוצני המשתייך למשפחת הסולניים. האטד מונה כ-100 מינים, אשר רובם הינם קוצניים. בארץ ישראל חמשה מינים גדלים בר: *אטד אדומי (נדיר) *אטד אירופי *אטד החוף *אטד ערבי *אטד רב פרחים |
| lexicalization | heb: אטד |
| Georgian | |
| has gloss | kat: თეთრეკალა (Lycium), ფოთოლმცვივანი ან მარადმწვანე ეკლიანი ბუჩქების გვარი ძაღლყურძენასებრთა ოჯახისა. აქვთ ჯგუფ-ჯგუფად ან მორიგეობით განლაგებული მარტივი, მთლიანი ფოთლები, ორსქესიანი ყვავილები, წვნიანი კენკრა ნაყოფი. სამხრეთამერიკული გვარია. აერთიანებს 100-მდე სახეობას, რომლებიც გავრცელებულია ორივე ნახევარსფეროს ზომიერ და სუბტროპიკულ სარტყელში. საქართველოში 1 სახეობა გვხვდება (Lycium barbarum); საკმაოდ გავრცელებული მცენარეა, იზრდება ხრიოკ ადგილებზე. დეკორატიულია, იყენებენ ცოცხალ ღობედ. თეთრეკალას ბევრი სახეობა გვალვაგამძლეა, ზოგიერთი ნიადაგის დამლაშებასაც იტანს. გამოსადეგია ხრიოკი ადგილების გასამწვანებლად. |
| lexicalization | kat: თეთრეკალა |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ožerškis (, ) – notreliažiedžių (Lamiidae) poklasio bulvinių (Solanaceae) šeimos augalų gentis. |
| lexicalization | lit: ožerškis |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Gharqad (Lycium) merupakan satu genus pokok yang mengandungi kira-kira 90 spesies yang tumbuh di zon beriklim sederhana dan subtropika. Selain itu pokok ini juga banyak ditanam di Israel. |
| lexicalization | msa: Gharqad |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Lycium is de botanische naam van een geslacht uit de nachtschadefamilie (Solanaceae). De naam Lycium is afgeleid van de oude staat Lycië in Klein-Azië. Het geslacht telt een honderdtal soorten. |
| lexicalization | nld: Lycium |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kolcowój (Lycium L.) – rodzaj roślin z rodziny psiankowatych. Należy do niego 90-100 gatunków występujących na różnych kontynentach. Największe zróżnicowanie gatunkowe jest w Ameryce Południowej . |
| lexicalization | pol: kolcowój |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lycium L. é um género botânico pertencente à família Solanaceae. |
| lexicalization | por: Lycium |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Lycium |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дереза́ — род растений семейства Паслёновые, включает около 90 видов, распространённых повсеместно, включая субтропическую зону. Часто селится в сухих местах, некоторые виды на полузасолённых почвах. |
| lexicalization | rus: Дереза |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Lycium es un género de la familia botánica Solanaceae, que comprende 83 especies distribuidas en zonas subtropicales, generalmente áridas y secas, por todo el globo. El fruto de algunas especies se emplea en la farmacopea china como remedio para los problemas de circulación sanguínea, recibiendo el nombre de gouqizi (枸杞子) |
| lexicalization | spa: Lycium |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bocktörnesläktet (Lycium) är ett växtsläkte med ett 80-tal arter i familjen potatisväxter. De förekommer i Sydamerika, södra Afrika, samt några få arter i tempererade Europa och Asien. |
| lexicalization | swe: Bocktörnesläktet |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Lycium barbarum, Türkiye'de yetişen, kuşburnuna benzeyen, kırmızı tanecikli meyveleri olan bir Asya bitkisidir. |
| lexicalization | tur: Lycium barbarum |
| Media | |
|---|---|
| media:img | .Gharqad1.jpg |
| media:img | African boxthorn fruit.jpg |
| media:img | Beta-Sitosterol.svg |
| media:img | Carte lycium.jpg |
| media:img | Dried wolfberries.jpg |
| media:img | Illustration Lycium barbarum0.jpg |
| media:img | Lycium intricatum.jpg |
| media:img | Lycium shrub.jpg |
| media:img | Lycium-barbarum-fruits.JPG |
| media:img | LyciumBarbarum-bloem-hr.jpg |
| media:img | Starr 010206-0232 Lycium sandwicense.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
