| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an agaric with a large cap with brown scales and a thick stalk Lepiota rhacodes |
| has gloss | eng: The Shaggy parasol is the common name for two closely related species of mushrooms, Chlorophyllum rhacodes and C. brunneum, found in North America and Europe (the latter species is also found in Australia). |
| lexicalization | eng: (Macro-)Lepiota rhacodes |
| lexicalization | eng: Lepiota rhacodes |
| lexicalization | eng: Macrolepiota rhacodes |
| lexicalization | eng: shaggy parasol |
| subclass of | (noun) any fungus of the genus Lepiota lepiota |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A cadiera de bruixas (Chlorophyllum brunneum (Vittad., 1835), abantis coneixita como á Lepiota brunneum) ye un potrecón chigant das selbas de pins. Bels autors nhan descritas as poblazions norteamericanas como á Chlorophyllum rhacodes (Singer, 1949). |
| lexicalization | arg: Chlorophyllum brunneum |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lapagallums de cama blanca (Macrolepiota rhacodes) és un bolet comestible de lordre dels agaricals. |
| lexicalization | cat: apagallums de cama blanca |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bedla červenající nazývaná též bedla krvavějící nebo bedla třepivá (Chlorophyllum rhacodes (Vittad.) Vellinga, 2002) je jedlá houba z čeledi pečárkovitých. |
| lexicalization | ces: Agaricus procerus |
| lexicalization | ces: Agaricus rhacodes |
| lexicalization | ces: Bedla červenající |
| lexicalization | ces: Lepiota procera var. rhacodes |
| lexicalization | ces: Lepiota rhacodes var. rhacodes |
| lexicalization | ces: Lepiota rhacodes |
| lexicalization | ces: Lepiotophyllum rhacodes |
| lexicalization | ces: Leucocoprinus rhacodes |
| lexicalization | ces: Macrolepiota rhacodes var. rhacodes |
| lexicalization | ces: Macrolepiota rhacodes |
| lexicalization | ces: Macrolepiota venenata |
| German | |
| has gloss | deu: Der Safranschirmling (Chlorophyllum rhacodes) ist eine Pilzart aus der Gattung der Grünsporschirmlinge Chlorophyllum. |
| lexicalization | deu: Safranschirmling |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Akansieni (Chlorophyllum rhacodes vanh. Macrolepiota rhacodes) on lehti- ja havumetsissä tavattava sieni. Sen lakki on 10–15 cm leveä ja pallomainen tai kupera. Väriltään se on harmaanruskea. Malto on valkeaa, murtumakohdista punertuvaa. Sieni on syötävää, mutta se voi aiheuttaa joillekin pahoinvointia. Suomessa se on melko yleinen kesästä syksyyn. Amerikassa ja paikoin Etelä-Euroopassa kasvaa Chlorophyllum molybdites, "myrkkyukonsieni", joka muistuttaa tätä lajia hyvin paljon. |
| lexicalization | fin: Akansieni |
| French | |
| has gloss | fra: Taxonomie La lépiote déguenillée (Chlorophyllum rhacodes) était nommée jusque récemment Lepiota rhacodes ou Macrolepiota rhacodes, mais de récentes analyse ADN (voir Vellinga, 2002) ont classé ce champignon dans le genre Chlorophyllum, aux côtés de l'espèce proche Chlorophyllum molybdites . |
| lexicalization | fra: Lepiote deguenillee |
| lexicalization | fra: Lépiote Déguenillée |
| Italian | |
| has gloss | ita: Chlorophyllum rhacodes (Vittad.) Vellinga, Mycotaxon 83: 416 (2002) |
| lexicalization | ita: Chlorophyllum rhacodes |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šiurkščioji žvynabudė (, sin. Chlorophyllum rhacodes) – pievagrybinių (Agaricaceae) šeimos, žvynabudėžų (Macrolepiota) genties grybų rūšis. |
| lexicalization | lit: Šiurkščioji žvynabudė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De knolparasolzwam (Chlorophyllum rhacodes, synoniem: Macrolepiota rhacodes) is een schimmel uit de familie Agaricaceae. |
| lexicalization | nld: Knolparasolzwam |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: A lé mej nen mangelo. Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé djarserche pì ancreuse *Macrolepiota rhacodes (Vittadini) Singer |
| lexicalization | pms: Macrolepiota rhacodes |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kumulatka obszarpana (Chlorophyllum rhacodes (Vittad.) Vellinga) – grzyb z rodziny pieczarkowatych. We wcześniejszych klasyfikacjach gatunek ten zaliczany był m.in. do rodzaju Macrolepiota jako czubajka czerwieniejąca (Macrolepiota rhacodes). |
| lexicalization | pol: Kumulatka obszarpana |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гриб-зо́нтик красне́ющий — гриб семейства шампиньоновых. Русские синонимы: * Гриб-зонтик лохма́тый |
| lexicalization | rus: Гриб-зонтик краснеющий |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Rdečeči dežnik (znanstveno ime Macrolepiota rhacodes) je užitna goba iz rodu Macrolepiota (dežnik). |
| lexicalization | slv: Rdečeči dežnik |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Сунчаница са љуштуром (-Macrolepiota rhacodes}-) или чупава сунчаница, је јестива гљива, врло слична сродној обичној сунчаници. Расте у свим шумама, а нарочито у мешовитим и багремовим, а има је и у воћњацима, а за разлику од обичне сунчанице више воли хлад. Веома је честа. Време раста у касно лето и у јесен (од септембра до новембра). Једе се само шешир (који се често у кулинарству похује). |
| lexicalization | srp: Сунчаница са љуштуром |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гриб-зо́нтик червоні́ючий (, syn. Macrolepiota rhacodes) — гриб з родини Агарикових (Agaricaceae). |
| lexicalization | ukr: Гриб-зонтик червоніючий |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li målagadlêye coulmele est on tchampion ki n a pont d volve et ki s tchapea si rtire åjheymint di s grand pî, ki poite èn anea. |
| lexicalization | wln: målagadlêye coulmele |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) agarics with white spores that includes several edible and poisonous mushrooms: parasol mushrooms genus Lepiota |
| similar | e/Lepiota rhacodes |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Chlorophyllum rhacodes LC0093.jpg |
| media:img | Foodlogo3.svg |
| media:img | Hexenring.jpg |
| media:img | Lepiota hortensis.jpg |
| media:img | Lepiota rhacodes - shaggy parasol - large.JPG |
| media:img | Macrolepiota rhacodes 2.jpg |
| media:img | Macrolepiota rhacodes 20061022wb.jpg |
| media:img | Macrolepiota rhacodes JPG2.JPG |
| media:img | Macrolepiota rhacodes JPG3.jpg |
| media:img | Safranschirmling-1.jpg |
| media:img | Status iucn2.3 LC.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
