| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small European fern with chaffy leathery fronds scaly fern, Asplenium ceterach, Ceterach officinarum, scale fern |
| has gloss | eng: Ceterach officinarum, called Asplenium ceterach by many authors, is a fern species commonly known as Rustyback. It is characterised by a short rhizome which gives rise to several green fronds that have a pinnated lamina with trichomes on the abaxial (lower)surface, but not the adaxial (upper)one. These trichomes (hairs) are orange-brown in colour, hence the name "rustyback". The petiole is shorter than the corpus of the leaf. |
| lexicalization | eng: Asplenium ceterach |
| lexicalization | eng: Ceterach officinarum |
| lexicalization | eng: scale fern |
| lexicalization | eng: scaly fern |
| subclass of | (noun) any of numerous flowerless and seedless vascular plants having true roots from a rhizome and fronds that uncurl upward; reproduce by spores fern |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Kyvor lékařský (Ceterach officinarum syn. Asplenium ceterach) je kapradina čeledi sleziníkovité (Aspleniaceae). Lidově bývá označován jako "ceterák". V České republice je zařazen mezi kriticky ohrožené druhy rostlin a spadá tak pod ochranu zákona 114/92 Sb. o ochraně přírody a krajiny, do kategorie C1. |
| lexicalization | ces: Kyvor lékařský |
| German | |
| has gloss | deu: Der Milzfarn (Asplenium ceterach, syn. Ceterach officinarum) wird auch Schriftfarn oder Apothekerfarn genannt und ist eine Art der Familie der Streifenfarngewächse (Aspleniaceae), die in Mitteleuropa anzutreffen ist. Sie gehören zu den poikilohydre Pflanzen (Wechselfeuchte Pflanzen, so genannte „Auferstehungspflanzen“). In der Trockenheit sehen die Pflanzen wie vertrocknet aus; sobald es feucht wird ergrünen sie. |
| lexicalization | deu: Milzfarn |
| French | |
| has gloss | fra: Le Cétérach officinal (Asplenium ceterach) est une fougère de la famille des Aspleniaceae, à feuilles persistantes, découpées en lobes, qui forme des rosettes denses. La face inférieure des feuilles est recouverte décailles. Adaptée à la sécheresse (les feuilles senroulent), c'est une plante commune des rochers et vieux murs calcaires. Elle redoute les hivers rigoureux. |
| lexicalization | fra: Ceterach officinal |
| lexicalization | fra: Cétérach Officinal |
| Italian | |
| has gloss | ita: La cedracca (Ceterach officinarum) è una felce della famiglia delle Aspleniaceae tipica dell'Europa centrale. |
| lexicalization | ita: Ceterach officinarum |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De schubvaren (Asplenium ceterach, synoniem: Ceterach officinarum) is een varen die behoort tot de streepvarenfamilie (Aspleniaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam, maar stabiel of iets in aantal toegenomen. De plant is wettelijk beschermd. De plant komt voor in India, Afrika en Europa. |
| lexicalization | nld: schubvaren |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ceterach officinarum, Asplenium ceterach o doradilla es una especie de helecho perteneciente a la familia Aspleniaceae. Descripción Se trata de una planta con un rizoma grueso y corto, del cual emergen unas frondes, en fascículos densos, que poseen una lámina pinnada ua vez, verdosa, glabra por el haz, con un indumento plateado por el envés; dichas pinnas son alternas, ovadas. El peciolo es menor en longitud que el limbo. Sus soros, carentes de indusio, son lineares. 2n=144. Distribución y hábitat Se trata de una especie propia de Europa occidental y central, incluyendo la región mediterránea hasta Asia, en su zona templada. Su hábitat preferente consiste en fisuras de rocas, especialmente sobre sustratos calizos. |
| lexicalization | spa: Asplenium ceterach |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) in some classification systems placed in family Polypodiaceae Asplenium, genus Asplenium |
| similar | e/Asplenium ceterach |
| similar | e/Ceterach officinarum |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Asplenium ceterach 030208b.jpg |
| media:img | Asplenium ceterach 030208d.jpg |
| media:img | Ceterach officinarum b.jpg |
| media:img | Ceterach-officinarum.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
