| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a place where oranges are grown; a plantation of orange trees in warm climes or a greenhouse in cooler areas orangery |
| has gloss | eng: An orangery was a building frequently found in the grounds of fashionable residences from the 17th to the 19th century and given a classicising architectural form. The orangery was similar to a greenhouse or conservatory. The name reflects the original use of the building as a place where citrus trees were often wintered in tubs under cover, surviving through harsh frosts though not expected to flower and fruit. The orangery provided a luxurious extension of the normal range and season of woody plants, extending the protection which had long been afforded by the warmth offered from a brick fruit wall. A century after the use for Orange and lime trees had been established other varieties of tender plants, shrubs and exotic plants also came to be housed in the orangery, which gained a stove for the upkeep of these delicate plants in the cold winters of northern Europe. |
| lexicalization | eng: orangery |
| subclass of | (noun) an estate where cash crops are grown on a large scale (especially in tropical areas) plantation |
| subclass of | (noun) a building with glass walls and roof; for the cultivation and exhibition of plants under controlled conditions nursery, greenhouse, glasshouse |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una orangerie (hivernacle per a tarongers), és un edifici tancat i protegit del fred on s'hi protegeixen, durant les estacions fredes, els cítrics plantats en torretes així com altres vegetals resguardats de les glaçades. Aquest indret serveix per protegir els tarongers a les regions amb hivern fred com França; a regions més temperades, mediterrànies, com Itàlia, el terme consagrat per al mateix ús és limonaia (per als llimoners). |
| lexicalization | cat: orangerie |
| Czech | |
| has gloss | ces: Oranžérie je druh skleníku nebo stavby, který je určen především k pěstování citrusů, ale i jiných subtropických rostlin. Vedlejším využitím je samozřejmě používaní k rozmnožování dalších rostlin. |
| lexicalization | ces: skleník |
| lexicalization | ces: Oranžerie |
| lexicalization | ces: Oranžérie |
| Danish | |
| has gloss | dan: Orangeri kaldes væksthuse, der benyttes til overvintring af orangetræer og andre stedsegrønne planter. Da disse kan nøjes med mindre lys i løbet af vinteren, findes der i reglen kun vinduer på siderne, ikke i taget. For at kunne holde frosten ude må huset være forsynet med varmeapparat, som dog kun benyttes, når lang, vedholdende stærk frost bringer varmegraden i huset til at synke et par grader under frysepunktet. Orangeri hører en svunden tid til, da man i de stive franske anlæg brugte de store i baljer dyrkede gamle orangetræer til dekoration, men da der i nutidshaverne ingen anvendelse er for sådanne træer, er det nutildags kun yderst sjældent endnu at finde orangeri, og det er da kun ved gamle slotshaver. Ved Rosenborg fandtes et orangeri bygget under Christian 5.; det omdannedes 1875 til kaserne for livgarden, og det franske anlæg foran samtidig til eksercerplads. |
| lexicalization | dan: orangeri |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Orangerie ist ein historischer repräsentativer Garten für Zitrusbäumchen. |
| lexicalization | deu: Orangerie |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: πορτοκαλεώνας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Oranĝejo estas fermata konstruaĵo, ŝirmata kontraŭ la malvarmo, en kiu oni metas, dumvintre, citrusojn (oranĝujojn, citronujojn, mandarinujo...) aŭ aliajn malvarm-timantajn plantojn (arekacoj...) plantataj en legnaj tinoj, kestoj aŭ pli-malpli grandaj florpotoj. |
| lexicalization | epo: oranĝejo |
| lexicalization | epo: oranĝerio |
| French | |
| has gloss | fra: Une orangerie est un bâtiment clos, doté de vastes fenêtres et dun chauffage dans lequel on abrite, pendant la mauvaise saison, les agrumes plantés dans des bacs ou pots ainsi que dautres végétaux craignant le gel. En Italie, pays qui en lança la mode sous la Renaissance en vitrant les arcades où on les entreposait, elle est appelée limonaia. |
| lexicalization | fra: Orangerie |
| lexicalization | fra: orangerie |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: üvegház |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: նարնջանոց |
| lexicalization | hye: նարնջաստան |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il giardino d'inverno, detto anche wintergarten (termine di origine tedesca), orangerie (termine di origine francese) o limonaia, è uno spazio adibito ad accogliere gli agrumi e altre piante da frutto e/o esotiche durante il periodo invernale. |
| lexicalization | ita: Giardino d'inverno |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: aranciera |
| lexicalization | ita: giardino d'inverno |
| lexicalization | ita: orangerie |
| lexicalization | ita: limonaia |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ორანჟერეა ( < orange ფორთოხალი), შემინული შენობა, რომელსაც იყენებენ მცენარეთა გამოსაზრდელად ზამთარში ინახავენ სამხრეთის მარადმწვანე მცენარეების (მაგ. პალმები), ციტრუსებს (ლიმონი, ფორთოხალი), ხილ-კენკრეულს, ყვავილებს სხვა, რომლებიც ღია ცის ქვეშ ადგილობრივი ჰავას ვერ იტანენ და სპეციალური პირობები (ჰაერის განსაზღვრული ტემპერატურა, ტენიანობა, განათება) სჭირდებათ. ორანჟერეას ათბობენ გაზით ან სხვა საშუალებით. ტემპერატურის რეჟიმის მიხედვით ორანჟერეა არის ცივი, ნახევრად თბილი ან ზომიერი და თბილი; გადახურვის მიხედვით — ერთ და ორქანობიანი, ბლოკური და ანგარის ტიპისა, გამოსაზღდელი მცენარეების მოთავსების ადგილის მიხედვით — თაროიანი, გრუნტული ან გრუნტულ-თაროიანი; გამოყენების დროის მიხედვით — ზამთრისა და საგაზაფხულო. |
| lexicalization | kat: ორანჟერეა |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 오렌지밭 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Eng Orangerie ass e Gebai, dat gebaut gouf, fir doranner Orangebeem an aner Planzen, déi de Frascht fäerten, am Wanter ënnerdaach ze stellen. |
| lexicalization | ltz: Orangerie |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een oranjerie of orangerie (van het Franse oranger: sinaasappelboom) is een gebouw waar men s winters de kuipplanten bewaart, die s zomers buiten staan. |
| lexicalization | nld: oranjerie |
| lexicalization | nld: orangerie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pomarańczarnia (oranżeria) – budynek ogrodowy, parterowy, wolno stojący lub połączony z tarasem, ogrzewany. |
| lexicalization | pol: Pomarańczarnia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Orangerie era uma estrutura de jardim que teve as suas origens no Renascimento italiano. Nessa época, era frequente a existência dumas arcadas, sob as quais se plantavam laranjeiras, as quais ficavam protegidas do frio do Inverno, uma vez que a tecnologia de fabrico do vidro permitia criar grandes superfícies transparentes. A orangerie do Palais du Louvre (1617) inspirou imitações que não foram eclipsadas antes do desenvolvimento das estufas modernas, na década de 1840. As orangerie eram um sinal de distinção nas residências aristocráticas durante os séculos XVII e XVIII. |
| lexicalization | por: orangerie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Оранжере́я — строение для выращивания растений, искусственная экосистема. Оранжереи строятся из стекла или пластика. Внутри них исходящее от солнца инфракрасное излучение подогревает растения и почву. Воздух, нагретый от внутренней поверхности, удерживается внутри конструкции крышей и стенками. |
| lexicalization | rus: оранжерея |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Oranžéria je druh skleníka alebo stavby, ktorý je určený najmä na pestovanie citrusov a iných subtropických rastlín. Vedľajším využitím je používanie na rozmnožovanie ďalších rastlín. |
| lexicalization | slk: Oranžéria |
| lexicalization | slk: oranžéria |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: orangerie |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Orangeri är ett uppvärmt växthus för övervintring av träd av apelsin, fikon, myrten, med mera. |
| lexicalization | swe: orangeri |
| lexicalization | swe: orangerie |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: ஆரஞ்செரி |
| Thai | |
| has gloss | tha: เรือนส้ม (, ) คือสิ่งก่อสร้างที่มักจะพบภายในบริเวณเนื้อที่ของคฤหาสน์หรือวังใหญ่โตของคริสต์ศตวรรษที่ 17 ถึง 19 ที่เป็นการเสริมสร้างให้สิ่งก่อสร้างทั้งหมดมีลักษณะเป็นแบบคลาสสิค เรือนส้มมีลักษณะคล้ายกับเรือนกระจก หรือ เรือนคอนเซอเวอทรี (Conservatory) ชื่อของสิ่งก่อสร้างสะท้อนถึงที่มาที่เดิมเป็นสิ่งก่อสร้างใช้เป็นเรือนสำหรับปลูกพืชตระกูลส้ม ที่มักจะปลูกในกระถางที่จะเลื่อนเข้ามาเก็บไว้ในเรือนในช่วงฤดูหนาวเพื่อให้รอดจากความหนาวเย็นและการแข็งตัวจากภาวะอากาศภายนอก และก็มิได้หวังที่จะได้ดอกหรือผล เรือนส้มเป็นเรือนที่ช่วยยืดการมีพรรณไม้นอกฤดูของเวลาที่ปกติแล้วภายนอกจะมีก็แต่ต้นไม้ที่ปราศจากใบ เพราะไม้ภายในเรือนจะได้รับการปกป้องจากภาวะอากาศและยังคงมีความอบอุ่นที่ได้รับจากกำแพงที่ทำด้วยอิฐที่อมความร้อน ร้อยปีหลังจากที่มีการปลูกต้นส้ม และ มะนาว ก็เริ่มมีการปลูกพันธุ์ไม้ชนิดอื่นที่ไม่สามารถทนอากาศในฤดูหนาวภายนอกได้ที่รวมทั้งไม้พุ่ม และ ไม้ต่างแดน (Exotic plants) กันในเรือนส้ม... |
| lexicalization | tha: เรือนส้ม |
| lexicalization | tha: สวนส้มในเรือนกระชำ |
| lexicalization | tha: สวนส้ม |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: sera |
| lexicalization | tur: limonluk |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: оранжерея |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Orangery |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 4 Warszawa-Lazienki Krolewskie 092.jpg |
| media:img | Botanique 01.JPG |
| media:img | Butterflyhousewidescreen.jpg |
| media:img | ChateauVersailles.JPG |
| media:img | Dieorangerie.jpg |
| media:img | HomburgOrangerie.jpg |
| media:img | Kew Gardens 004.JPG |
| media:img | Kuskovo orangerie.jpg |
| media:img | Orangerie Düsseldorf-Benrath.JPG |
| media:img | Orangerie Harbke.JPG |
| media:img | Orangerie w Darmstadt - fasada pd.JPG |
| media:img | Orangerie.jpg |
| media:img | Orangeriegothapan.jpg |
| media:img | Oranjerie rosendael.jpg |
| media:img | Potsdam Orangerie.jpg |
| media:img | Potsdam orangerieschloss 3.jpg |
| media:img | Royal Greenhouse of Laken.jpg |
| media:img | Villa Strozzi Orangery - Facade 02.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
