| Arabic |
| has gloss | ara: التدفق النقدي يشير إلى حركة النقدية داخل أو خارج: النشاط التجاري ،المشاريع أو المنتجات المالية. وعادة ما يقاس من خلال فترة معينة ومحدودة من الزمن. ويستخدم قياس التدفق النقدى: |
| lexicalization | ara: تدفق نقدي |
| Catalan |
| lexicalization | cat: flux de caixa |
| Czech |
| has gloss | ces: Peněžní tok, nebo také cash flow, je jednoduše řečeno příjem nebo výdej peněžních prostředků. Peněžní tok za určité období představuje tedy rozdíl mezi příjmy a výdaji peněžních prostředků za toto období. |
| lexicalization | ces: Cash flow |
| lexicalization | ces: Cash-flow |
| lexicalization | ces: Peněžní tok |
| lexicalization | ces: hotovostní tok |
| lexicalization | ces: peněžní tok |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: shōu zhi |
| lexicalization | cmn: 收支 |
| lexicalization | cmn: xiàn jīn liú liang |
| lexicalization | cmn: 现金流量 |
| lexicalization | cmn: 現金流量 |
| German |
| has gloss | deu: Der Cashflow [] (engl. für Geldfluss, Kassenzufluss) ist eine wirtschaftliche Messgröße, die den aus der Umsatztätigkeit und sonstigen laufenden Tätigkeiten erzielten Nettozufluss liquider Mittel während einer Periode darstellt. Die Messgröße ermöglicht eine Beurteilung der finanziellen Gesundheit eines Unternehmens – inwiefern ein Unternehmen im Rahmen des Umsatzprozesses die erforderlichen Mittel für die Substanzerhaltung des in der Bilanz abgebildeten Vermögens und für Erweiterungsinvestitionen selbst erwirtschaften kann. |
| lexicalization | deu: Cash flow |
| lexicalization | deu: Cash-Flow |
| lexicalization | deu: Cashflow |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: ταμειακή ροή |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: spezado |
| Finnish |
| lexicalization | fin: kassavirtalaskelma |
| lexicalization | fin: kassavirta |
| French |
| has gloss | fra: Un flux de trésorerie (cash flow au sens original anglosaxon) est la différence des encaissements (recettes) et des décaissements (dépenses) générés par lactivité dune organisation. |
| lexicalization | fra: Flux de tresorerie |
| lexicalization | fra: flux de trésorerie |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Čisti novčani tok (eng. net cash flow) je razlika izmedu novčanih primitaka i novčanih izdataka u određenom vremenskom razdoblju odnosno kroz određena razdoblja. |
| lexicalization | hrv: Čisti novčani tok |
| lexicalization | hrv: novčani tijek |
| lexicalization | hrv: tok novca |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: arus kas |
| Italian |
| has gloss | ita: Il flusso di cassa (o cash flow nella terminologia anglosassone) è la ricostruzione dei flussi monetari (differenza tra tutte le entrate e le uscite monetarie) di una azienda/progetto nell'arco del periodo di analisi |
| lexicalization | ita: Flusso di cassa |
| lexicalization | ita: flusso di cassa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: キャッシュ・フロー（cash flow、現金流量）とは、現金の流れを意味し、主に、企業活動によって実際に得られた収入から外部への支出を差し引いて手元に残る資金の流れのことをいう。現金収支を原則として把握するため、将来的に入る予定の利益に関しては含まれない。 |
| lexicalization | jpn: キャッシュ・フロー |
| Korean |
| lexicalization | kor: 캐시플로 |
| lexicalization | kor: 현금 유출입 |
| lexicalization | kor: 현금 자금 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mokėjimų srautas arba pinigų srautas (angl. – Cash Flow; CF) – tai skaičių eilė, susidedanti iš paskirstytų laike mokėjimų sekos. |
| lexicalization | lit: Mokėjimų srautas |
| Maori |
| lexicalization | mri: ngä whiwhinga me ngä whakapaunga |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het alternatief is het denken in contante waarden van kasstromen. De doelstelling van de onderneming is dan de maximalisatie van de kasstromen, waarbij waarde de contante waarde van de toekomstige kasstromen is. |
| lexicalization | nld: kasstroom |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kontantstrøm (engelsk: cash flow – «betalingsstrøm») er et regnskapsuttrykk som viser forskjellen mellom bevegelsen av kontanter inn og ut av en bedrift (evt. et prosjekt eller et finansielt produkt) i løpet av en regnskapsperiode. Det er vanligvis målt innenfor en spesifisert, endelig tidsperiode. Måling av kontantstrøm kan benyttes til å bestemme avkastningen på og verdien av et prosjekt, å bestemme en bedrifts likviditetsposisjon, og som et alternativt mål på en bedrifts profitt. |
| lexicalization | nor: kontantstrøm |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em Finanças, o fluxo de caixa (designado em inglês por "cash flow"), refere-se ao montante de caixa recebido e gasto por uma empresa durante um período de tempo definido, algumas vezes ligado a um projeto específico. |
| lexicalization | por: Fluxo de Caixa |
| Russian |
| has gloss | rus: Денежный поток или поток наличных денег — это абстрагированный от его экономического содержания численный ряд, состоящий из последовательности распределённых во времени платежей. Используется для расчёта показателей экономической эффективности инвестиций, а также для анализа движения денежных средств экономического субъекта во времени. |
| lexicalization | rus: денежный поток |
| Slovak |
| has gloss | slk: Priama metóda: Sčítame všetky príjmy a odčítame všetky výdaje. |
| lexicalization | slk: Cash flow |
| lexicalization | slk: Cash-flow |
| Castilian |
| has gloss | spa: En finanzas y en economía se entiende por flujo de caja o flujo de fondos (en inglés cash flow) los flujos de entradas y salidas de caja o efectivo, en un período dado. |
| lexicalization | spa: flujo de caja |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kassaflöde är ett företags inbetalningar och utbetalningar under en tidsperiod, gemensamt kallade betalningsströmmar. Kassaflödesanalys görs i årsredovisning och visar förändringen i likvida medel under en period, vanligen ett år. Börsnoterade företag lämnar en kassaflödesanalys kvartalsvis vanligen i förkortad version. |
| lexicalization | swe: kassaflöde |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Грошовий потік - |
| lexicalization | ukr: Грошовий потік |
| Chinese |
| has gloss | zho: 现金流量在財務學和會計學上的意思，是指某一特定時間以內，特定的经济单位在经济活动中为了达到特定的目的而发生的资金流入和资金流出。在會計學裡，除了要量度現金流量以外，亦要為將來的現金流量作出合理的估量。現金流量的基本觀念就是企業某一段時間內可以立刻拿出來使用的現金，企業經營者必須確實控制好現金流量，若現金流量不足將可能很快使企業跳票倒閉。 |
| lexicalization | zho: 现金流量 |
