| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any tax in which the rate increases as the amount subject to taxation increases graduated tax, progressive tax |
| has gloss | eng: A progressive tax is a tax by which the tax rate increases as the taxable base amount increases. "Progressive" describes a distribution effect on income or expenditure, referring to the way the rate progresses from low to high, where the average tax rate is less than the marginal tax rate. It can be applied to individual taxes or to a tax system as a whole; a year, multi-year, or lifetime. Progressive taxes attempt to reduce the tax incidence of people with a lower ability-to-pay, as they shift the incidence increasingly to those with a higher ability-to-pay. |
| lexicalization | eng: graduated tax |
| lexicalization | eng: progressive tax |
| subclass of | (noun) charge against a citizen's person or property or activity for the support of government revenue enhancement, taxation, tax |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Прогресивният данък е данък, нарастващ с нарастване на дохода. Такъв е данъкът върху доходите на физическите лица в България до началото на 2008 година. |
| lexicalization | bul: прогресивен данък |
| Danish | |
| has gloss | dan: Progressiv skat er et skatteprincip, der går ud på, at skatteprocenten øges ved et højere skattegrundlag. Der betales altså mere i skat af den sidste krone, der skal beskattes, end af den første. Skatten af den sidst tjente krone betegnes marginalskat. |
| lexicalization | dan: Progressiv skat |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Steuerprogression versteht man das Ansteigen des Durchschnittssteuersatzes in Abhängigkeit vom zu versteuernden Einkommen oder Vermögen. Dies führt zu einer überproportional steigenden steuerlichen Belastung bei steigendem Einkommen/Vermögen. Politisch und sozialökonomisch wird Steuerprogression oftmals mit dem abnehmenden Grenznutzen steigender Einkommen und Vermögen gerechtfertigt: Mit dem Anstieg wird zunehmend nicht mehr Lebensnotwendiges, sondern nur noch Luxus-Bedarf konsumiert |
| lexicalization | deu: Steuerprogression |
| lexicalization | deu: progressive Steuer |
| lexicalization | deu: gestaffelte Steuer |
| Estonian | |
| has gloss | est: Progressiivne tulumaks on kas ettevõtte kasumi või üksikisiku sissetuleku maksustamise süsteem, kus maksumäära suurus kasvab vastavalt brutotulu suuruse kasvamisele. |
| lexicalization | est: progressiivne tulumaks |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Progressiivinen vero on vero, jossa veroaste nousee tulojen tai muun verotettavan summan kasvaessa. Useimmissa maissa tuloverot ovat progressiivisia. Käytännössä se tarkoittaa, että suurituloisilla on korkeampi veroprosentti kuin pienituloisilla. Sana progressiivinen on tässä yhteydessä neutraali termi, eikä sitä pidä sekoittaa saman sanan edistyksellisyyttä tarkoittavaan merkitykseen. |
| lexicalization | fin: Progressiivinen vero |
| French | |
| has gloss | fra: Un impôt progressif est un impôt dont le taux saccroît en fonction de la valeur de lélément taxé, appelé base dimposition ou assiette. En dautres termes, plus la valeur de lélément sur lequel est assujetti limpôt est importante, plus le taux appliqué à cette valeur pour calculer l'impôt va être important. Par exemple un revenu annuel de est taxé à et un revenu annuel de à . |
| lexicalization | fra: Impot progressif |
| lexicalization | fra: impôt progressif |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A progresszív adó az adók olyan fajtája, amelynél az átlagadókulcs (a fizetendő adó és az adóalap hányadosa) nő az adóalap emelkedésével. Vagyis minél magasabb az adóalap, annál nagyobb százalékát kell adó formájában befizetni. A progresszív adó legjellegzetesebb példája a személyi jövedelemadó: a gazdagabbaknak jövedelmük nagyobb százalékát kell leróniuk szja formájában. |
| lexicalization | hun: progresszív adó |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pajak progresif adalah tarif pemungutan pajak dengan persentase yang naik dengan semakin besarnya jumlah yang digunakan sebagai dasar pengenaan pajak, dan kenaikan persentase untuk setiap jumlah tertentu setiap kali naik. |
| lexicalization | ind: Pajak progresif |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pajak progresif |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Þrepaskattur er haft um skattaálagningarkerfi þar sem skattaprósentan er mismikil eftir tekjum, og þannig álögð að mismikið er tekið af ákveðnum tekjueiningum, allt eftir því sem ríkið ákveður. Þrepaskattur hefur það markmið að stuðla að tekjujöfnun. Fjölþrepaskattur er skattur sem hefur ótiltekin fjölda skattþrepa. |
| lexicalization | isl: þrepaskattur |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 累進課税（るいしんかぜい）とは、課税標準（租税を賦課する課税対象）が増えるほど、より高い税率を課する課税方式のことをいう。また、この制度下における税率は「累進税率」と称される。 |
| lexicalization | jpn: 累進課税 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 누진세는 소득이 높을수록 소득의 더 높은 비율을 내게 되는 세금이다. 이것은 일반적으로 소득세에 적용된다. |
| lexicalization | kor: 누진세 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Vectigal per gradus est vectigal cuius proportio augescit dum augescet prosperitas hominum in quos vectigal imponitur. Saepissime imponitur in reditus. |
| lexicalization | lat: Vectigal per gradus |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Progressieve inkomstenbelasting is een vorm van inkomstenbelasting waarbij het relatieve tarief hoger wordt naarmate het inkomen stijgt. Dit in tegenstelling tot vlaktaks waarbij ieder inkomen met hetzelfde percentage belast wordt en de degressieve belastingen waarbij het tarief lager wordt naarmate het inkomen stijgt. Strikt genomen is iedere belasting met één marginaal tarief ongelijk aan nul en een belastingvrije voet of een heffingskorting progressief (Benthamse progressie), maar doorgaans wordt bedoeld dat er minstens twee marginale tarieven ongelijk aan nul zijn. |
| lexicalization | nld: Progressieve inkomstenbelasting |
| Polish | |
| has gloss | pol: Podatek progresywny - jest metodą obliczania wymiaru podatku, w myśl której wysokość należnego podatku rośnie szybciej niż proporcjonalnie w stosunku do wielkości podstawy opodatkowania. |
| lexicalization | pol: Podatek progresywny |
| Russian | |
| has gloss | rus: Прогрессивное налогообложение — система, при которой налоговые ставки увеличиваются по мере роста дохода налогоплательщика, в отличие от регрессивного, при котором ставки снижаются. |
| lexicalization | rus: Прогрессивное налогообложение |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Progressiv skatt är skatt som tas ut i större andel ju större inkomsten är. Progressiv skatt är ett sätt att omfördela inkomst och förespråkas generellt av socialister. Karl Marx argumenterade för progressiva skatter. |
| lexicalization | swe: Progressiv skatt |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Прогреси́вне оподаткува́ння — система, при якій податкові ставки збільшуються у міру зростання доходу платника податків. |
| lexicalization | ukr: Прогресивне оподаткування |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Progressive tax |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
