| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of a group of viruses that contain two single-strand linear RNA molecules per virion and reverse transcriptase (RNA to DNA); the virus transcribes its RNA into a cDNA provirus that is then incorporated into the host cell retrovirus |
| has gloss | eng: A retrovirus is an RNA virus that is replicated in a host cell via the enzyme reverse transcriptase to produce DNA from its RNA genome. The DNA is then incorporated into the hosts genome by an integrase enzyme. The virus thereafter replicates as part of the host cells DNA. Retroviruses are enveloped viruses that belong to the viral family Retroviridae. |
| has gloss | eng: A retrovirus is any virus which copies itself as part of the cell's DNA by reverse transcribing its RNA. |
| lexicalization | eng: Retro virus |
| lexicalization | eng: Retroviruses |
| lexicalization | eng: retrovirus |
| subclass of | (noun) an animal pathogen that is a virus animal virus |
| has subclass | (noun) retrovirus causing T-cell leukemia HTLV-1, human T-cell leukemia virus-1 |
| has subclass | (noun) the virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS); it replicates in and kills the helper T cells human immunodeficiency virus, HIV |
| has instance | e/cs/Lentivirus |
| has instance | e/de/Bovines Immundefizienz-Virus |
| has instance | e/de/Caprines Arthritis-Encephalitis-Virus |
| has instance | e/de/Equines Foamyvirus |
| has instance | e/de/Humanes T-lymphotropes Virus 2 |
| has instance | e/de/Jembrana-Disease-Virus |
| has instance | e/de/Orthoretrovirinae |
| has instance | e/de/Squirrel Monkey Retrovirus |
| has instance | e/de/Virus der equinen infektiösen Anämie |
| has instance | e/Avian sarcoma leukosis virus |
| has instance | e/Hervotype |
| has instance | e/Human T-lymphotropic virus 2 |
| has instance | e/Human teratocarcinoma-derived virus |
| has instance | e/Intrinsic immunity |
| has instance | e/SuperAIDS |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: يسمىّ فيروﺳاً قهقرﻳاً، أيّ فيروس من عائلة \ فصيلة الفيروسيات القهقرية (بالأنجليزية Retroviridae)، وهنّ فيروسات-ريبونية ذوات جينوم، وقطبيّة موجبة؛ ثم أنزيم فيروسي يسمى المنسخة العكسية (بالأنجليزية Reverse transcriptase) ينسخ عكسيّاً الجينومات من صيغة الحمض الريبوني إلى الحمض الأكريبوني، كي يُشركها في جينومات اﻟخلية، ولا يوبئ إلا خلايا الكائنات الفقاريّة. قـُطر فيروس قهقري قد يبلغ 120 نانومتراً، وغلافها غني بالبروتينات. |
| lexicalization | ara: فيروس قهقري |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ретровирусите са вируси, при които молекулата, носеща генетичната информация, не е ДНК, а РНК. |
| lexicalization | bul: Ретровируси |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un retrovirus és un virus que el seu genoma en fase extracel·lular és dARN. Utilitza una transcriptasa inversa per transcriure el seu genoma dARN a ADN i poder integrar-lo en el genoma de lhostatger. El virus en si mateix és solament un recipient per emmagatzemar el seu ARN. La transcripció inversa té lloc en el citosol de la cèl·lula. El genoma dun retrovirus integrat en el genoma de l'hostatger es coneix com a provirus. |
| lexicalization | cat: retrovirus |
| Czech | |
| has gloss | ces: Retroviry (čeleď Retroviridae) jsou obalené RNA viry s jednovláknitou nukleovou kyselinou, které jsou schopné pomocí reverzní transkriptázy přepsat svou genetickou informaci do DNA, kterou následně mohou inzertovat do genomu hostitelské buňky. Reverzní transkripce byla poprvé objevena právě u těchto virů, dnes je však známo více virových čeledí s touto schopností. |
| lexicalization | ces: Retroviry |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: fǎn lù bìng du |
| lexicalization | cmn: nì zhuǎn lù bìng du |
| lexicalization | cmn: 反录病毒 |
| lexicalization | cmn: 反錄病毒 |
| lexicalization | cmn: 逆轉錄病毒 |
| lexicalization | cmn: 逆转录病毒 |
| lexicalization | cmn: fǎn zhuǎn lù bìng du |
| lexicalization | cmn: 反轉錄病毒 |
| lexicalization | cmn: 反转录病毒 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Retrovirus (retroviridae) er en gruppe af revers transkriberende RNA-virus. De bruger en revers transkriptase – et DNA polymerase-enzym – der i cellen oversætter retrovirusens enkeltstrengede RNA til dobbeltstrenget DNA. Dette DNA integreres i værtscellens eget DNA og danner så grundlaget for produktion af nye viruspartikler. |
| lexicalization | dan: retrovirus |
| German | |
| has gloss | deu: Retroviren (Retroviridae) (kurz für Reverse Transkriptase Onkoviren) sind eine große Familie behüllter Viren, die tierische Zellen infizieren. Retroviren sind behüllte Einzel(+)-Strang-RNA-Viren, (ss(+)RNA), deren Erbinformation als RNA vorliegt und die als DNA in das Genom der Wirtszelle eingebaut wird. Zu ihnen gehören die Erreger einiger weit verbreiteter Infektionskrankheiten, die sowohl beim Menschen als auch bei Tieren pandemisch bzw. epidemisch auftreten. Retroviren können grob in einfache und komplexe Retroviren unterteilt werden. Neben den infektiösen exogenen Retroviren (teilweise mit XRV abgekürzt) gibt es auch endogene Retroviren (ERV), die vertikal über die Keimbahn vererbt werden und Bestandteile der Genome werden. |
| lexicalization | deu: Retroviren |
| lexicalization | deu: Retrovirus |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: retroviruso |
| Estonian | |
| has gloss | est: Retroviirus on viirus, mille genoom koosneb kahest RNA molekulist. |
| lexicalization | est: Retroviirus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Erretrobirusak Retroviridae familian sailkatzen diren birusak dira. Birus hauen ezaugarri nabarmena kate bakarreko ARN izatean datza. ARN hori entzima berezi bati esker erreplikatzen da, alderantzizko transkriptasa-ri esker, hain zuzen ere: |
| lexicalization | eus: Erretrobirus |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Retrovirukset ovat viruksia, joiden genomi koostuu kahdesta (+)-juosteisesta RNA-molekyylistä, jotka voivat olla identtisiä. Kun virus infektoi solun, käänteiskopioijaentsyymi saa aikaan sen, että isäntäsolu valmistaa viruksen RNA-koodin mukaista DNA:ta, joka kiinnittyy isäntäsolun perimään muuttuen provirukseksi. |
| lexicalization | fin: retrovirukset |
| lexicalization | fin: retrovirus |
| French | |
| has gloss | fra: Retroviridae est une famille de virus, dont les membres sont appelés rétrovirus. Ce sont des virus à ARN monocaténaire, de polarité positive, infectant les vertébrés. Ils se distinguent notamment par la présence dune enzyme virale : la transcriptase inverse (TI, voire aussi RT pour reverse transcriptase) qui rétro-transcrit leur génome dARN en ADN pour être intégré par la suite dans le génome de la cellule. La TI a la particularité de commettre relativement facilement des erreurs, ce qui fait que certains rétrovirus ont une grande variabilité génétique. Les Retroviridae disposent d'un fort pouvoir oncogène. |
| lexicalization | fra: Retroviridae |
| lexicalization | fra: Retrovirus |
| lexicalization | fra: Rétro virus |
| lexicalization | fra: Rétroviridae |
| lexicalization | fra: Rétrovirus |
| lexicalization | fra: rétrovirus |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: U grupu retrovirusa spadaju virusi koji su sposobni da od jednolančane RNK sintetišu DNK. Najpoznatiji virus iz ove grupe je HIV (virus humane imunodeficijencije). |
| lexicalization | hbs: retrovirus |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רטרו וירוס הוא נגיף (וירוס) בו החומר התורשתי הוא RNA, ובתהליך הכפלתו מתבצע שעתוק לאחור של הגנום מ-RNA ל-DNA. אחד הרטרו וירוסים הידועים ביותר הוא HIV, הנגיף הגורם למחלת האיידס. |
| lexicalization | heb: רטרו וירוס |
| lexicalization | heb: רטרו-וירוס |
| lexicalization | heb: רטרווירוס |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: रेट्रोवाइरस |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A retrovírusok olyan, általában viszonylag összetett felépítésű és burkos RNS-vírusok, melyek genomjukról képesek a sejt genomjába teljesen beépülő DNS-másolatot készíteni. |
| lexicalization | hun: retrovírus |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Retrovirus merupakan salah satu golongan virus yang terdiri dari satu benang tunggal RNA (bukannya DNA). Setelah menginfeksi sel, virus tersebut akan membentuk replika DNA dari RNA-nya dengan menggunakan enzim reverse transcriptase. |
| lexicalization | ind: retrovirus |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Retrovirus o Retroviridae sono una famiglia di virus provvisti di peplos, con capside isometrico e con genoma costituito da due molecole di RNA monocatenario a polarità positiva. Sono gli unici virus con genoma diploide. |
| lexicalization | ita: retrovirus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: レトロウイルス科（retrovirus）とは、RNAウイルス類の中で逆転写酵素を持つ種類の総称。ウイルス核酸は、一本鎖RNAの+鎖である。単にレトロウイルスと呼ばれることも多い。 |
| lexicalization | jpn: レトロウイルス科 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 레트로바이러스는 RNA 바이러스의 한 유형이다. 유전자로써 RNA와 이 RNA를 숙주의 DNA에 끼워넣기 위한 역전사효소를 가지고 있으며, 단백질 캡시드는 숙주 세포에서 빠져나올 때 다음 숙주 세포로 침입하기 위한 막단백질을 붙여놓은 외막으로 둘러싸여있다. |
| lexicalization | kor: 레트로바이러스 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Retrovirus virus cum RNA, non DNA est. Informatio genetica retroviri ergo transcriptur in DNA, si virus sibi multiplicat in cellula infecta. Est encymum nomine reverse transcriptase, quid transcripto performat. Post transscriptio DNA informatio virogenica continet, transscriptur in mRNA ut DNA alia. |
| lexicalization | lat: retrovirus |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Retrovīrusi |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Ретровирус нь РНХ вирусын нэг төрөл бөгөөд эзэн эсд нэвтрэн орж, өөрийн РНХ генээс урвуу транскриптазын ферментийг ашиглан ДНХ үүсгэдэг. Үүссэн ДНХ нь эзэн эсийн гентэй нэгддэг байна. Ийнхүү уг вирус нь эсийн нэг хэсэг мэт болж хувирдаг аж. |
| lexicalization | mon: Ретровирус |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Retrovirussen zijn virussen die hun erfelijk materiaal opslaan in de vorm van RNA. Bij de infectie van een gastheercel wordt de in het virale RNA vastgelegde gebetische code naar DNA gekopieerd. De naam is gekozen omdat dit een omkering is van het normale procedé, waarbij de DNA-volgorde wordt omgezet in een RNA-volgorde. |
| lexicalization | nld: Retrovirus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Retrovirus er en type virus som har RNA som arvestoff. De fleste av retrovirusene forårsaker sykdommer som blant annet aids og enkelte kreftformer hos pattedyr. |
| lexicalization | nor: Retrovirus |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Un retrovirus es un virus que son genòma en fasa extracellular es dARN. Utiliza una transcriptasa invèrsa per transcriure son genòma de lARN a lADN e poder lintegrar en lo genòma del òste. La transcripcion inversa se debana en lo citosòl de la cellula infectada. Lo genòma dun retrovirus integrat dins lo genòma del òste sapela un provirus. Un exemple de retrovirus es lo virus dau SIDA o virus de l'immunodeficiéncia umana. |
| lexicalization | oci: retrovirus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Retrowirusy (Retroviridae) - rodzina wirusów RNA (których materiał genetyczny zawarty jest w kwasie rybonukleinowym), które przeprowadzają proces odwrotnej transkrypcji. |
| lexicalization | pol: retrowirusy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: retrovírus, também chamados de RNAvírus, formam a família dos Retroviridae e caracterizam-se por terem um genoma constituído por RNA simples. |
| lexicalization | por: Retroviridae |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Retrovirusurile sunt virusuri caracterizate prin existenţa în cadrul ciclului replicativ a unei etape de reverstranscriere a genomului ARN viral în ADN, fenomen posibil datorită existenţei enzimei virale: reverstranscriptza. |
| lexicalization | ron: Retrovirus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ретрови́русы — семейство РНК-содержащих вирусов, заражающих преимущественно позвоночных. Наиболее известный и активно изучаемый представитель — вирус иммунодефицита человека. |
| lexicalization | rus: ретровирусы |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Retrovirusi: Kroglasti virusi s premerom od 80 do 100 nm, imajo ovojnico z 8 nm velikimi peplomeri, notranjo vijačno nukleokapsido obdaja ikozaedrična kapsida. Genom je iz dveh enakih molekul linearno pozitivne polarne enovijačne RNA ( ). Virus HIV je tipični predstavnik. |
| lexicalization | slv: retrovirusi |
| lexicalization | slv: Retrovirus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Retroviridae es una familia de virus que comprende los retrovirus. Son virus con envoltura que presentan un genoma de ARN monocatenario y se replican de manera inusual a través de una forma intermedia de ADN bicatenario. Este proceso se lleva a cabo mediante una enzima: la retrotranscriptasa o transcriptasa inversa, que dirige la síntesis de ADN a través de ARN y posee una importancia extraordinaria en la manipulación genética. Una vez se ha pasado de ARN monocatenario a ADN se inserta dentro del ADN propio de la célula infectada donde se comporta como un gen más (véase Ciclo reproductivo de los virus). Por tanto, se incluyen en el Grupo VI de la Clasificación de Baltimore. |
| lexicalization | spa: Retroviridae |
| lexicalization | spa: retrovirus |
| Serbian | |
| has gloss | srp: У групу ретровируса спадају вируси који су способни да од једноланчане РНК синтетишу ДНК, по чему су јединствени у природи. Најпознатији вирус из ове групе је ХИВ (вирус хумане имунодефицијенције). Сви ретровируси користе реверзну транскриптазу за синтезу ДНК из РНК. Инхибицијом реверзне транскриптазе се зауставља размножавање ретровируса, па су развијени одговарајући лекови (инхибитори реверзне транксриптазе). |
| lexicalization | srp: ретровирус |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Retrovirus, en klass av virus som har ett hölje och vars genom (arvsmassa) genomgår omvänd transkription som innebär att virusets RNA omvandlas till DNA. DNA-kopian infogas i värdcellens genom. En annan typisk egenskap som kännetecknar retrovirus är deras förmåga att alltid integrera det virala genomet i cellens genom. Efter integrationen tillverkas nya kopior av virusets RNA, samt de proteiner som virusets gener kodar för. Dessa sätts sedan ihop till nya viruspartiklar. |
| lexicalization | swe: Retrovirus |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Retrovirüs, Retroviridae virüs ailesine ait olan bütün virüslere denilmektedir. |
| lexicalization | tur: Retrovirüs |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ретровіруси (Retroviridae) — родина вірусів. Це оточені мембраною віруси, що мають РНК геном, який реплікують через ДНК, як проміжну ланку. Ретровіруси залежать від ферменту зворотньої транскриптази для здійснення зворотньої транскрипції свого геному з РНК в ДНК, який може потім бути об'єднаний з геномом хазяїна за допомогою ферменту інтегрази, після чого вірус реплікується разом з геномом клітин хазяїна. Відомим представником ретровірусів є вірус імунодефіциту людини (ВІЛ). |
| lexicalization | ukr: Ретровіруси |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 逆转录病毒是病毒的一种，它们的遗传信息不是存录在脱氧核糖核酸（DNA），而是存录在核糖核酸（RNA）上的，此類病毒多具有反轉錄聚合脢。由字面上來看，Retro的拉丁字原意就是逆轉，反轉的意思，在此係指內源性反轉錄酶(endogenous reverse transcriptase)。 反轉錄病毒科 逆轉錄病毒科下有Alpharetrovirus， Betaretrovirus， Gammaretrovirus， Deltaretrovirus， Epsilonretrovirus， Lentivirus 及 Spumavirus共七屬。於1908年於丹麥証明、1911年於美國進行人工實驗証實此病毒科之存在。在感染受害细胞时，逆转录病毒首先将其RNA逆转录为DNA（因此被称为逆转录病毒），然后将这段逆转录的基因插入细胞基因中，由细胞的转录机构转换为病毒的蛋白质和RNA。逆转录病毒一般在其外壳外还有一层脂肪。 逆轉錄病毒 逆轉錄病毒大小約為100nm (70~110nm，有時至200nm)，外面為一層具有表面突起的脂蛋白封套。封套內有一二十面體的核蛋白衣(nucleo capsid)，核蛋白衣內有一螺旋結構的核糖核蛋白(ribonucleoprotein)，當以負染色電子顯微鏡觀察時，許多反轉錄病毒，尤其是引起動物白血病及腫瘤者，都是多形性病毒顆粒，對滲透壓的改變非常敏感，當樣品處理時常會使病毒破碎。此科的亞科致腫瘤RNA病毒(Oncovirinae)，可於許多細胞內繁殖達到很高的力價而不改變細胞的性狀。尤其是在薄切片時經常可看到直徑為85~110nm的C顆粒，大部分哺乳動物都有相關的C顆粒。 |
| lexicalization | zho: 逆转录病毒 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Retrovirus |
| similar | e/simple/Retrovirus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 800px-HIV Viron es.png |
| media:img | Ciclo de replicación de un retrovirus.JPG |
| media:img | HIV-budding.jpg |
| media:img | Niaid-hiv-virion-mod.jpg |
| media:img | Phylogeny of Retroviruses.jpg |
| media:img | Retrotranscricao.jpg |
| media:img | Retroviral integration.JPG |
| media:img | Retroviren-Genomkarte-Schema.jpg |
| media:img | Retroviren-Replikation-Schema-01.jpg |
| media:img | Retroviruses production.jpg |
| media:img | Retroviruses-genome 1.jpg |
| media:img | Retroviruses-genome.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
