| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a currency that is not likely to depreciate suddenly in value; "the countries agreed to conduct their bilateral trade in hard currency, replacing previous barter arrangements"; "Germany once had a solid economy, good fiscal and monetary policies, and a hard currency" hard currency |
| has gloss | eng: Hard currency or strong currency, in economics, refers to a globally traded currency that can serve as a reliable and stable store of value. Factors contributing to a currency's hard status can include political stability, low inflation, consistent monetary and fiscal policies, backing by reserves of precious metals, and long-term stable or upward-trending valuation against other currencies on a trade-weighted basis. |
| lexicalization | eng: hard currency |
| subclass of | (noun) the metal or paper medium of exchange that is presently used currency |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: tvrdá měna |
| German | |
| has gloss | deu: Hartwährung, auch harte oder starke Währung, ist eine Währung, deren Wechselkurs gegenüber anderen mittel- und langfristig stabil oder steigend ist. Hartwährungen zeichnen sich typischerweise auch durch geringe Inflation, sowie volle Konvertibilität und Fungibilität (leichte Vergleichs- und Austauschbarkeit) aus. Gegenteil ist eine weiche Währung oder auch schwache Währung. Diese zeichnet sich durch Abwertung am Devisenmarkt (und üblicherweise höhere Inflation bis hin zur galoppierenden oder zur Hyperinflation) aus. |
| lexicalization | deu: Hartwährung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: harte Währung |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τον όρο σκληρό νόμισμα χαρακτηρίζεται κάθε νόμισμα του οποίου το σε χρυσό ή συνάλλαγμα αντίκρισμά του έχει καταστήσει αυτό στη πράξη διεθνώς αποδεκτό. |
| lexicalization | ell: Σκληρό νόμισμα |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: forte devise |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: uang berkurs tetap |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con il termine valuta forte, in economia, ci si riferisce a una valuta negoziata a livello globale che può fungere da bene rifugio affidabile e stabile. Tra i fattori che contribuiscono a definire lo status di valuta forte sono compresi stabilità politica, bassa inflazione, politiche monetarie e fiscali regolari, copertura con riserve di metalli preziosi e valore nei confronti delle altre valute stabile o crescente nel lungo termine in considerazione del peso delle negoziazioni. |
| lexicalization | ita: valuta forte |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 硬貨 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Harde valuta of sterke munt is in de economie een term voor een wereldwijd verhandeld valuta, die kan dienen als een betrouwbare en stabiele waardeopslag. Factoren die bijdragen tot een harde valuta status kunnen zijn: *De politieke stabiliteit *Lage inflatie *Consistente monetair en fiscaal beleid *Ondersteuning door de reserves van edelmetalen. |
| lexicalization | nld: harde valuta |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Tvrdá mena alebo silná mena je v ekonómii globálne obchodovaná mena, ktorá môže slúžiť ako spoľahlivá a stabilná možnosť uloženia hodnoty. |
| lexicalization | slk: Tvrdá mena |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En economía, una moneda fuerte se refiere a una moneda comerciada globalmente que puede servir como un depósito de valor confiable y estable. Entre los factores que contribuyen a la condición de fortaleza de una moneda se incluye la estabilidad política, inflación baja, políticas monetarias y fiscales consistentes, respaldo con reservas de metales preciosos y tendencia de valoración al alza y estable al largo plazo con respecto a otras monedas. |
| lexicalization | spa: Moneda fuerte |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hårdvaluta är valuta med säkert värde. Inflationen är liten, och omsättningen är hög. Till hårdvaluta har bland annat USA-dollar, euro och schweizerfrancs räknats. Hårdvaluta innebär att valutan i landet är hög, fast när det är låg valuta kallas det svagvaluta. |
| lexicalization | swe: Hårdvaluta |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: tedavüldeki para |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在经济学中，硬通货（或 strong currency）指某种在全球范围交易的货币，其可以作为可靠且稳定的贮藏手段。保证一种货币足够“硬”的因素有多种，其中包括政治稳定，低通货膨胀，稳定的货币政策和财政政策，有足够的贵金属储备支持以及同其他货币比价长期保持稳定或攀升。 |
| lexicalization | zho: 硬通货 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Hard currency |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint