| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (chemistry) the temporary or reversible process in which a molecule or ion is broken down into smaller molecules or ions dissociation |
| has gloss | eng: Dissociation in chemistry and biochemistry is a general process in which ionic compounds (complexes, or salts) separate or split into smaller particles, ions, or radicals, usually in a reversible manner. When a Bronsted-Lowry acid is put in water, a covalent bond between an electronegative atom and a hydrogen atom is broken by heterolytic fission, which gives a proton and a negative ion. Dissociation is the opposite of association and recombination. The process is frequently confused with ionization. |
| lexicalization | eng: dissociation |
| subclass of | (noun) (chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved chemical process, chemical action, chemical change |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Електролитна дисоциация се нарича разпадането на молекулите на електролита на йони с противоположни заряди. Степента на дисоциацията определя относителната електрична проводимост на разтвора, а също и други свойства, които може да бъдат свързани теоретично с общия брой молекули и йони на електролита, образувани в разтвора. Много съединения (например етановата киселина) имат ниска степен на дисоциация и се наричат слаби електролити, докато други имат висока степен на дисоциация и затова са силни електролити. Електролитната дисоциация е обратим процес.Наред с разпадането на електролитите във воден разтвор на йони се извършва и обратният процес на кристализация (за електролитите с йонно кристален строеж) или моларизация (за електролити с полярни молекули ). |
| lexicalization | bul: Електролитна дисоциация |
| Catalan | |
| has gloss | cat: S'anomena dissociació a la reacció química per la qual un compost químic es transforma en dues o més substàncies més simples, elementals o no. |
| lexicalization | cat: Dissociació |
| Czech | |
| has gloss | ces: Disociace je rozdělení polárních látek v polárních rozpouštědlech (obvykle voda) na kladně a záporně nabité částice, tedy kationty a anionty. |
| lexicalization | ces: Disociace molekul |
| Danish | |
| has gloss | dan: Dissociation er et udtryk der beskriver hvor godt en syre eller en base reagerer med vand. Når fx ammoniak (NH3) reagerer med vand, er det kun omkring 1% af ammoniak-molekylerne der optager en H+-ion. Når saltsyre (HCl) reagerer med vand, er det derimod alle saltsyre-molekylerne der afgiver en H+-ion. Man siger at syren er fuldt dissocieret i vandet. |
| lexicalization | dan: Dissociation |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Dissoziation versteht man in der Chemie den angeregten oder den selbsttätig ablaufenden Vorgang der Zerlegung einer chemischen Verbindung in zwei oder mehrere Moleküle, Atome oder Ionen. Als Maß für die Dissoziation wird der Dissoziationsgrad oder die Dissoziationskonstante verwendet. Der Dissoziationsgrad gibt den Anteil der ursprünglichen Teilchen an, der dissoziiert ist. Dissoziationsenergie ist diejenige Energie, die notwendig ist, um eine chemische Bindung zu trennen. |
| lexicalization | deu: Dissoziation |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Αντίδραση αποσύνθεσης |
| Estonian | |
| has gloss | est: Dissotsiatsioon on keemiliste ühendite või molekulide lagunemine ioonideks, aatomiteks või lihtsamateks molekulideks. |
| lexicalization | est: dissotsiatsioon |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Dissosiaatio on molekyylin hajoaminen korkeassa lämpötilassa. Esimerkiksi vetymolekyyli H2 dissosioituu kahdeksi vetyatomiksi H ja H noin 1800 asteen lämpötilassa. Kun vetykaasua kuumennetaan edelleen, se ionisoituu noin 10 000 kelvinin lämpötilassa. Assosiaatio ja jälleenyhtyminen ovat dissosiaation vastakohtia. |
| lexicalization | fin: dissosiaatio |
| French | |
| lexicalization | fra: Dissociation |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דיסוציאציה (הִתְפָּרְדוּת ) בכימיה היא תהליך בו צורון יוני מתפרק לרכיבים קטנים יותר, יונים או רדיקלים. ע"פ רוב תהליך זה הפיך. . |
| lexicalization | heb: דיסוציאציה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Elektrolitska disocijacija, "rastavljanje" elektrolita na ione otapanjem ili taljenjem, što je uzrok električne vodljivosti njihovih otopina ili talina. |
| lexicalization | hrv: Elektrolitska disocijacija |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Disszociáció |
| Italian | |
| has gloss | ita: La dissociazione in chimica è la scissione parziale di una molecola o di uno ione in parti più semplici. Può avvenire per effetto dell'azione di un solvente (dissociazione elettrolitica) o di un trattamento termico (dissociazione termica). |
| lexicalization | ita: dissociazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 解離（かいり）は、錯体や分子および塩などが分離または分裂し、より小さい分子や、イオンもしくはラジカルを生じる一般的な過程である。なお、解離反応は多くの場合において可逆反応である。 |
| lexicalization | jpn: 解離 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ელექტროლიტური დისოციაცია – არის წყალში გახსნისას ან გალღობისას ელექტროლიტის იონებად დაშლა. ელექტროლიტური დისოციაციის შედეგად ხსნარში წარმოიქმნება დადებითი და უარყოფითი იონები ეკვივალენტური რაოდენობით. ამიტომ ელექტროლიტის ხსნარი ელექტრონეიტრალურია, წარმოქმნილი იონები ჰიდრატირებულია, ე. ი. თითოეულ იონთან შეერთებულია წყლის ერთი ან რამდენიმე მოლეკულა. |
| lexicalization | kat: ელექტროლიტური დისოციაცია |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Disociacija – cheminis procesas, kai kompleksai, molekulės ar druskos išsiskiria į mažesnes molekules, jonus, ar radikalus. Paprastai tokia reakcija yra grįžtama. |
| lexicalization | lit: disociacija |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Електролитната дисоцијација (или само дисоцијација) во хемијата и биохемијата е општ процес при кој јонските соединенија (комплекси или соли) се разделуваат на помали честички, јони или радикали, и тоа најчесто со можност за повратност на овој процес. Кога една Бренштед-Лориева киселина се меша со вода, се раскинува една ковалентна врска меѓу еден електронегативен атом и еден водороден атом по пат на хетеролитичка фисија, при што се добива протон и негативен јон. Дисоцијацијата е спротивен процес на асоцијација и рекомбинација. Процесот често се меша со јонизација. |
| lexicalization | mkd: Електролитна дисоцијација |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Dissociatie is in de biochemie of scheikunde een proces waarbij een groter deeltje in twee of meer kleinere uit elkaar valt. |
| lexicalization | nld: dissociatie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Dissosiasjon i kjemi og biokjemi i ein generell prosess der ioniserte stoff (kompleksar eller saltar) som vert skild frå kvarandre eller delt inn i mindre partiklar, ion eller radikalar. Vanlegvis er prosessen reversibel. Når ein set ei Bronsted-Lowry-syre i vatn, vil den kovalente bindinga mellom eit elektronegativt atom og eit hydrogenatom verte broten ved heterolyse, som fører til eit proton og eit negativt ion. Dissosiasjon er det motsette av assosiasjon og rekombinasjon. Prosessen vert ofte forveksla med ionisering. |
| lexicalization | nno: Dissosiasjon i kjemi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Dissosiasjon i kjemi og biokjemi er en generell prosess hvor molekyler, ioner eller radikaler separerer eller splittes opp til mindre molekyler, ioner eller radikaler. |
| lexicalization | nor: Dissosiasjon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dysocjacja elektrolityczna to proces rozpadu cząsteczek związków chemicznych na jony pod wpływem rozpuszczalnika, np. : NaHCO3 → Na+ + HCO3- |
| lexicalization | pol: Dysocjacja elektrolityczna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Dissociação, em química e bioquímica, é o processo em que compostos iônicos tem seus íons separados. Estes íons podem voltar a recombinar-se para dar origem ao composto original. Esse processo ocorre apenas com compostos que apresentem ligações iônicas. Este conceito é frequentemente confundido com ionização. |
| lexicalization | por: Dissociação Química |
| lexicalization | por: dissociação |
| Russian | |
| has gloss | rus: Электролитическая диссоциация — процесс распада электролита на ионы при растворении его в воде или при плавлении. |
| lexicalization | rus: Электролитическая диссоциация |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Disociácia je proces rozkladu elektrolytu na ióny (vo vode alebo tavenine) podľa rovnice: |
| lexicalization | slk: disociácia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Disociación en química es un proceso general en el cual complejos, moléculas o sales se separan en moléculas más pequeñas, iones o radicales, usualmente de manera reversible. Disociación es lo opuesto de la asociación, síntesis o a la recombinación. |
| lexicalization | spa: Disociacion |
| lexicalization | spa: disociación |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Електролитичка дисоцијација је разлагање електролита на позитивне или негативне јоне, под утицајем молекула растварача, нпр. |
| lexicalization | srp: Електролитичка дисоцијација |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Dissociation är inom kemin en upplösning av ett ämne i mindre beståndsdelar, till exempel brytande av jonbindningar när salter löses i vatten eller något annat lösningsmedel, eller när en syremolekyl lämnar hemoglobin i blodet. Även lösning av syror i vatten kallas något oegentligt för dissociation, om man tänker sig att syran delas upp i en vätejon H+ och en korresponderande bas (i själva verket tas vätejonen omedelbart upp av en vattenmolekyl och bildar en hydroniumjon H3O+, även kallad oxoniumjon). Jämvikten mellan dissociationsprodukterna och det odissocierade ämnet kan beskrivas med en dissociationskonstant. |
| lexicalization | swe: dissociation |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Електролітична дисоціація — явище розпаду нейтральних молекул на іони, що відбувається в електролітах. |
| lexicalization | ukr: Електролітична дисоціація |
| Võro | |
| has gloss | vro: Dissotsiats'uun (vai dissotsiiirümine) om keemiliidsi ollusidõ vai molõkullõ lagonõminõ ioonõs, aadomidõs vai lihtsämbis molõkulõs. |
| lexicalization | vro: Dissotsiats'uun |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 离解又稱解離，在化学中，指化合物分裂而形成离子或原子团的过程。 |
| lexicalization | zho: 离解 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Disociacion.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
