| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the process in which a gastrula develops from a blastula by the inward migration of cells gastrulation |
| has gloss | eng: Gastrulation is a phase early in the development of most animal embryos, during which the morphology of the embryo is dramatically restructured by cell migration. Gastrulation varies in different phyla. Gastrulation is followed by organogenesis, when individual organs develop within the newly formed germ layers. |
| lexicalization | eng: Gastrulation |
| subclass of | (noun) a process occurring in living organisms organic process, biological process |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La gastrulació és una fase inicial en el desenvolupament embrionari dels animals, durant els quals la morfologia de lembrió és dramàticament reestructurada per la migració cèl·lular. La gastrulació varia segons el fílum. La gastrulació és seguida per lorganogènesi, quan es desenvolupen els òrgans individuals dins dels fulls embrionaris recent formats. |
| lexicalization | cat: gastrulació |
| German | |
| has gloss | deu: Als Gastrulation - von griech.: gaster (Magen) - wird die Einstülpung der Blastula und die darauffolgende Ausbildung der Keimblätter während der Embryogenese der vielzelligen Tiere, zu denen auch der Mensch gehört, bezeichnet. Diese Embryonalphase folgt der Ausbildung des Blasenkeimes, der sog. Blastulation. Dem britischen Entwicklungsbiologen Lewis Wolpert wird folgendes Zitat über die Gastrulation zugeschrieben: |
| lexicalization | deu: Gastrulation |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: γαστριδίωση |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Gastrulaatio on alkionkehityksen vaihe, jossa alkiokerroksista endodermi ja mesodermi vaeltavat alkusuun kautta alkiopallon sisälle. Kolmen alkiokerroksen katsotaan muodostuneen täydellisesti gastrulaation lopulla. Solujen vaelluksen mekanismeja ja signalointiteitä ei tunneta tarkkaan. |
| lexicalization | fin: gastrulaatio |
| French | |
| has gloss | fra: La gastrulation est la troisième étape du développement des métazoaires et la première de la morphogenèse. Elle consiste en la mise en place des tissus fondamentaux de lembryon (ou feuillets), par migration cellulaire, avec éventuellement la différenciation dun troisième feuillet cellulaire, le mésoblaste (ou mésoderme), entre les deux feuillets embryonnaires préexistants, lendoderme (ou endoblaste) et lectoblaste (ou exoderme ou ectoderme). |
| lexicalization | fra: gastrulation |
| Italian | |
| has gloss | ita: Definizione ed obiettivi della gastrulazione La gastrulazione è un tipico processo embrionale che consiste in movimenti morfogenetici e di differenziamento utili alla sistemazione dei foglietti embrionali primari (ectoderma, endoderma) e di quello secondario (mesoderma). La gastrulazione ha come scopo definitivo quello di ottenere uno stadio embrionale (noto come gastrula) nel quale i foglietti risultano essere nella loro corretta posizione, pronti per avviarsi alla organogenesi. Spesso si tende a distinguere la gastrulazione dalla neurulazione, ma questi due processi di fatto avvengono contemporaneamente o comunque ad intervalli di tempo piccoli. Da un punto di vista concettuale, la neurulazione porta comunque alla sistemazione di un foglietto embrionale (neuroblasto), quindi a pieno è considerabile come una fase della gastrulazione. |
| lexicalization | ita: gastrulazione |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Гаструляция — көп жасушалы жануарлардың аталық және аналық жыныс жасушалары ұрықтанып, олардың алғашқы дамыған кезде денесінде екі кабатты және кейбіреулерін үш қабатты ұрықтың пайда болу процесі. Гаструляцияның негізгі төрт жолы бар: инвагинация, эпиболия, иммиграция және деламинация. |
| lexicalization | kaz: Гаструляция |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Gastrulasjon er en den første store begivenheten i fosterutviklingens tredje uke. Hos pattedyr starter det med primitivfuren, en svak midtlinjestruktur, som kommer fra epiblast nær den caudale enden av det bilaminære kimlaget. |
| lexicalization | nor: gastrulasjon |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La gastrulacion quei ua etapa deu desvolopament embrionari qui segueish la blastulacion. Durant la gastrulacion las tres capas de cellulas de lembrion (lexodèrma, lo mesodèrma e lectodèrma) que sidentifican e las cellulas deu mesodèrma que migran au dehens de lembrion en tot crea ua cavitat qui balharà la cavitat gastrica. |
| lexicalization | oci: gastrulacion |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gastrulacja (ang. gastrulation) - faza w rozwoju zarodka zwierząt, następująca po bruzdkowaniu. W wyniku gastrulacji powstaje gastrula. W procesie gastrulacji dochodzi do zgrupowania komórek pełniących podobne funkcje w organizmie. |
| lexicalization | pol: Gastrulacja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A gastrulação é o processo de formação de dois dos três folhetos embrionários, a endoderme, a mesoderme e a ectoderme. |
| lexicalization | por: gastrulação |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гаструляция — сложный процесс химических и морфогенетических изменений сопровождающийся размножением, ростом, направленным перемещением и дифференцировкой клеток, в результате чего образуются зародышевые листки (эктодерма, мезодерма, и энтодерма) — источники зачатков тканей и органов. Первый этап онтогенеза. Перемещение клеточных масс с образованием из бластулы двухслойного или трехслойного зародыша - гаструлы. |
| lexicalization | rus: Гаструляция |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La gastrulación es una etapa del desarrollo embrionario, que ocurre después de la formación de la blástula, esto es, que sigue a la de segmentación o clivaje, y tiene por objeto la formación de las capas fundamentales del embrión (capas germinales): *Ectodermo: la capa más externa de células que rodea al embrión. *Mesodermo: células que forman la parte superior de la capa que creció hacia el interior en la blástula. *Endodermo: capa de células más interna. |
| lexicalization | spa: Gastrulacion |
| lexicalization | spa: gastrulación |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Гаструлација је процес којим се од једнослојне бластуле образује прво двослојна, а затим и трослојна гаструла. После образовања бластуле долази до снажних покрета ћелијских маса којима се, први пут од почетка развића, мења лоптаст облик ембриона. Ти покрети ћелијских маса (морфогенетски покрети) доводе до образовања гаструле. Слојеви гаструле добијају назив клицини листићи и представљају основу од које ће настати сви органи како ембриона тако и одрасле јединке. |
| lexicalization | srp: Гаструлација |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cell differentiation.gif |
| media:img | Cnidariangastrula.jpg |
| media:img | Gastrulacija.jpg |
| media:img | Gastrulation.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
