| Czech |
| lexicalization | ces: neurogeneze |
| German |
| has gloss | deu: Als Neurogenese wird die Bildung von Nervenzellen aus bestimmten Stamm- oder Vorläuferzellen bezeichnet. Unterschieden wird zwischen Neurogenese während der Embryonalentwicklung und nach der Geburt. |
| lexicalization | deu: Neurogenese |
| French |
| has gloss | fra: La neurogenèse désigne deux phénomènes distincts mais liés qui conduisent à la formation du système nerveux. Dune part, la neurogenèse désigne la création par mitose de nouvelles cellules neuronales dans le cerveau ; cest le sens décrit dans cet article. D'autre part, la neurogenèse peut désigner la mise en place des principales structures du système nerveux au cours du développement mais on préfère alors le terme moins équivoque de neurodéveloppement. |
| lexicalization | fra: Neurogenese |
| lexicalization | fra: neurogenèse |
| Dutch |
| has gloss | nld: Neurogenese is de benaming voor het ontstaan van nieuwe neuronen (zenuwcellen) bij volwassen zoogdieren en vogels1. Vroeger werd gedacht dat neurogenese alleen voorkwam in jonge zoogdieren en vogels. Recent onderzoek heeft uitgewezen dat neurogenese zich ook voordoet bij volwassen individuen, onder meer in de hippocampus bij de mens en andere zoogdieren. |
| lexicalization | nld: neurogenese |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Neurogenesis er fødsel av nye neuronale celler og hjelper pattedyr, fugler og insekter til å tilpasse seg miljømessige forandringer og påvirker læring og hukommelse hele livet. |
| lexicalization | nor: Neurogenesis |
| Polish |
| has gloss | pol: Neurogeneza - (ang. neurogenesis - dosłownie oznacza "narodziny neuronów"). Jest to proces powstawania nowych komórek nerwowych obejmujący zarówno neurogenezę wieku embrionalnego (prenatalnego) jak i neurogenezę wieku dorosłego (postnatalnego). |
| lexicalization | pol: Neurogeneza |
| Portuguese |
| has gloss | por: Neurogénese é o processo de formação de novos neurónios no cérebro, acreditava-se que a neurogénese ocorria apenas no desenvolvimento do cérebro e não que ela continuava durante toda a vida, mas estudos feitos recentemente concluiram que a neurogénese ocorre continuamente. |
| lexicalization | por: neurogénese |
| Russian |
| has gloss | rus: Нейрогенез (neurogenesis) — процесс роста и развития нервных клеток. Наиболее активный во время пренатального развития, нейрогенез ответственен за наполнение растущего мозга. |
| lexicalization | rus: нейрогенез |
| Castilian |
| has gloss | spa: La neurogénesis es la producción de las células del sistema nervioso central (SNC), es decir, de neuronas y células gliales. El término neurogénesis se aplica especialmente a los seres humanos, si bien se da lógicamente en cualquier animal que posea sistema nervioso y, por tanto, células nerviosas. |
| lexicalization | spa: Neurogenesis |
| lexicalization | spa: neurogénesis |
| Swedish |
| has gloss | swe: Neurogenes [-jene:´s] är den process med vilken neuroner nybildas. Neurogenesen är som störst under fosterutvecklingen och gör att antalet hjärnceller växer. Adult neurogenes Nya hjärnceller bildas ständigt vid vuxen ålder i framför allt två områden hjärnan: * Den subventrikulära zonen (SVZ) längs de laterala ventriklarna, där de nya cellerna migrerar till luktbulben (olfaktoriska bulben) via rostrala migrationsbanan (RMS). *Den subgranulära zonen (SGZ), som är en del av gyrus dentatus (DG) i hippocampus. Många av dessa nybildade nervceller dör kort efter att de har bildats, men en del av dem blir funktionella delar av den omgivande hjärnvävnaden. |
| lexicalization | swe: neurogenes |
