| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the process in which one substance takes up or holds another (by either absorption or adsorption) sorption |
| has gloss | eng: Sorption refers to the action of both absorption and adsorption taking place simultaneously. As such it is the effect of gases or liquids being incorporated into a material of a different state and adhering to the surface of another molecule. Absorption is the incorporation of a substance in one state into another of a different state (e.g., liquids being absorbed by a solid or gases being absorbed by a liquid). Adsorption is the physical adherence or bonding of ions and molecules onto the surface of another molecule. |
| lexicalization | eng: sorption |
| subclass of | (noun) a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity" action, activity, natural action, natural process |
| has subclass | (noun) (chemistry) a process in which one substance permeates another; a fluid permeates or is dissolved by a liquid or solid soaking up, absorption |
| has subclass | (noun) the accumulation of molecules of a gas to form a thin film on the surface of a solid surface assimilation, adsorption |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الامتصاص : إما أخذ المادة حجمياً من قبل مادة أخرى كحالة انحلال الغاز في سائل ما، أو أخذ طاقة من إشعاع من قبل الوسط الذي يمر خلاله. في الحالة الأولى، يعرّف معامل الامتصاص بكمية الغاز المنحل في الشروط النظامية في واحدة الحجم للمذيب. والامتصاص بهذا المعنى هو تأثير حجمي: فالمادة الممتصة تنفذ إلى كامل المادة الماصة. وفي الحالة الثانية، فإنه ينتج ضعف في الطاقة الإشعاعية، وهو يخضع في العديد من الحالات لقانون لامبرت ويضاف إلى تأثير تبعثر الإشعاع، في حالة وجوده. . |
| lexicalization | ara: امتصاص |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: адсорбция |
| lexicalization | bul: сорбиране |
| lexicalization | bul: сорбция |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Сорбиране, сорбция |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: sorció |
| Czech | |
| lexicalization | ces: adsorpce |
| lexicalization | ces: sorpce |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xī zhuo |
| lexicalization | cmn: 吸着 |
| lexicalization | cmn: 吸著 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: adsorption |
| lexicalization | dan: sorption |
| German | |
| has gloss | deu: Sorption ist eine Sammelbezeichnung für Vorgänge, die zu einer Anreicherung eines Stoffes innerhalb einer Phase oder auf einer Grenzfläche zwischen zwei Phasen führen. Die Anreicherung innerhalb einer Phase nennt man genauer Absorption, die an der Grenzfläche Adsorption. J. W. McBain führte 1909 den Oberbegriff Sorption für Prozesse ein, bei denen nicht eindeutig zwischen Ad- und Absorption unterschieden werden kann. |
| lexicalization | deu: Adsorption |
| lexicalization | deu: sorption |
| lexicalization | deu: Sorption |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ρόφηση |
| lexicalization | ell: προσρόφηση |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sorptsioon (ka sorbeerumine, sorbeerimine) on gaasi, vedeliku või mõne nende komponendi neeldumine vedelikus või tahkes aines või kogunemine tahke aine pinnale. Materjali, milles toimub mingi aine neeldumine, nimetatakse sorbendiks. Sorptsiooni protsess toimub, kuni tekib tasakaal tahke aine (pinnakihi) poolt seotud või vedelikus neeldunud aine molekulide ja, vastupidi, sealt eraldunud (desorbeerunud) aine molekulide vahel. |
| lexicalization | est: sorptsioon |
| lexicalization | est: aine neeldumine |
| lexicalization | est: adsorptsioon |
| Basque | |
| lexicalization | eus: adsortzio |
| lexicalization | eus: sortzio |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: sorptio |
| lexicalization | fin: adsorptio |
| lexicalization | fin: pintaan pidättyminen |
| lexicalization | fin: pintaan pidätys |
| French | |
| has gloss | fra: La sorption est laction dabsorber, dadsorber ou de désorber. Elle résulte de laction de molécules de gaz ou de liquide mis en contact avec un matériau solide, et qui adhèrent à sa surface. Ladsorption est la fixation de ces molécules de gaz ou de liquide à la surface, alors que labsorption est la fixation et la transformation chimique de ces molécules : dans les deux cas, la molécule fixée n'est plus présente dans le solvant. |
| lexicalization | fra: adsorption |
| lexicalization | fra: sorption |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: sorpcija |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: felszívódás |
| lexicalization | hun: adszorpció |
| lexicalization | hun: elnyelés |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nellindustria chimica con il termine assorbimento si intende unoperazione unitaria consistente nel trasferire uno o più componenti di una miscela gassosa dalla loro fase di gas verso una fase liquida. |
| lexicalization | ita: adsorbimento |
| lexicalization | ita: Assorbimento gas-liquido |
| lexicalization | ita: assorbimento |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 収着 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 수착 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: adsorptie |
| lexicalization | nld: sorptie |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: adsorpsjon |
| lexicalization | nob: sorpsjon |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: sorpsjon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sorpcja – pochłanianie jednej substancji – sorbatu, przez inną substancję – sorbent. |
| lexicalization | pol: adsorbcja |
| lexicalization | pol: sorpcja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Sorção refere-se à ação de ambas absorção e adsorção ocorrendo simultaneamente. Como tal, é o efeito de gases ou líquidos a ser incorporados num material de um estado diferente e aderente à superfície de uma outra molécula. A absorção é a incorporação de uma substância em um estado para outro de um estado diferente (por exemplo, líquidos de serem absorvidos por um sólido ou gases de ser absorvidos por um líquido). Adsorção é a adesão física ou ligação de íons e moléculas na superfície de uma outra molécula. O processo inverso da sorção é a dessorção. |
| lexicalization | por: adsorção |
| lexicalization | por: sorção |
| lexicalization | por: sorção (processos químicos) |
| Russian | |
| has gloss | rus: Со́рбция (от — поглощаю) — поглощение газов, паров или веществ из растворов твердыми телами или жидкостями. Различают адсорбцию, абсорбцию, хемосорбцию. |
| lexicalization | rus: адсорбция |
| lexicalization | rus: Сорбция |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: sorpcia |
| lexicalization | slk: adsorpcia |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: adsorpcija |
| lexicalization | slv: sorpcija |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: absorción |
| lexicalization | spa: absorpción |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: adsorption |
| lexicalization | swe: sorption |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: emme |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сорбція (від лат. Sorbeo - поглинаю), поглинання твердим тілом чи рідиною речовини з навколишнього середовища. Тіло, що поглинає називається сорбентом, а речовина, котра поглинається ним - сорбатом (або сорбтівом). Розрізняють декілька видів поглинання речовини: всією масою рідкого сорбенту (абсорбція); поверхневим шаром твердого або рідкого сорбенту (адсорбція); поглинання речовини з газового середовища всією масою твердого тіла або розплаву (оклюзія); сорбція, що супроводжується хімічною взаємодією сорбенту з поглинаємою речовиною (хемосорбція); сорбція парів високопористими тілами (капілярна конденсація). У сорбційних процесах різні види сорбції зазвичай протікають одночасно. У біологічних системах велику роль відіграє сорбція (адсорбція) певних речовин на поверхні клітин і мембранах внутрішньоклітинних структур, а також сорбція (абсорбція) органоїдами клітини й молекулами біополімерів. |
| lexicalization | ukr: адсорбція |
| lexicalization | ukr: Сорбція |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Sorption |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Absorber.svg |
| media:img | Cinetiche di assorbimento chimico.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
