| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the degree to which something is poisonous toxicity |
| has gloss | eng: Toxicity is the degree to which a substance is able to damage an exposed organism. Toxicity can refer to the effect on a whole organism, such as an animal, bacterium, or plant, as well as the effect on a substructure of the organism, such as a cell (cytotoxicity) or an organ (organotoxicity), such as the liver (hepatotoxicity). By extension, the word may be metaphorically used to describe toxic effects on larger and more complex groups, such as the family unit or society at large. |
| lexicalization | eng: toxicity |
| subclass of | (noun) a specific measure of amount definite quantity |
| has subclass | (noun) the degree to which something is toxic to living cells cytotoxicity |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: বিষাক্ততা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Toksičnost je stepen oštećenja organizma, koje je uzrokovao toksin. Toksičnost se može odnositi na cijeli organizam, a također i na podstrukture, npr. ćelije (citotoksičnost), organe (npr. jetra - hepatotoksičnost), itd. Centralni koncept toksikologije je zavisnost toksičnog efekta od doze. |
| lexicalization | bos: toksičnost |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Toxicitat (del grec τοξικότητα, verinositat) és la mesura del grau en el qual una substància és tòxica o verinosa. Els verins són objecte destudi de la toxicologia. La toxicitat es pot referir a lefecte en tot l'organisme o a una part. Un concepte central de la toxicologia és la dosi a partir del qual un producte és perjudicial. |
| lexicalization | cat: toxicitat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Toxicita je vlastnost chemických sloučenin, spočívající ve vyvolání otravy osob nebo zvířat, které látku požily, vdechly nebo absorbovaly přes kůži. |
| lexicalization | ces: Toxicita |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: dú xing |
| lexicalization | cmn: 毒性 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Toxizität (von griechisch τοξικότητα, aus toxikón (phármakon) - Pfeil(gift) aus toxa - Pfeil und Bogen) bedeutet die Giftigkeit. |
| lexicalization | deu: Toxizität |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Giftgehalt |
| lexicalization | deu: Giftigkeit einer Substanz |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τοξικότητα είναι η διαβάθμιση της δυνατότητας μια ουσίας να προκαλέσει βλάβη σε έναν οργανισμό. Μία τοξική ουσία μπορεί να εισέλθει στον οργανισμό με τρεις τρόπους: Με απορρόφηση μέσω του πεπτικού συστήματος, μέσω της αναπνοής ή μέσω του δέρματος. Σε συνέχεια αποθηκεύεται, αποβάλλεται ή μετατρέπεται σε κάποια άλλη ουσία (βιομεταλλαγή). Υπάρχουν κάποια όργανα τα οποία είναι ιδιαίτερα ευαίσθητα στις τοξικές ουσίες. Το συκώτι για παράδειγμα προσβάλλεται από τις ηπατοτοξίνες, τα νεφρά από τις νεφροτοξίνες, το αίμα από τις αιματοτοξίνες. |
| lexicalization | ell: τοξικότητα |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: tokseco |
| Estonian | |
| has gloss | est: Mürgisus ehk toksilisus on aine või nähtuse omadus, mis muudab selle mürgiseks. Mürgised ained on mürgid. Mürgid, organismi sattununa, on mürgised. |
| lexicalization | est: Mürgisus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Toxikoa (grezieratik τοξικóτητ toxon, gezi muturra, eta, zabalkuntzaz, gezi muturrean jartzen den pozoia) bizidun bati emanez gero, eragin kaltegarriak dituen edozein substantzia kimiko da. Pozoien azterketa toxikologia bezala ezagutzen da. |
| lexicalization | eus: toxiko |
| French | |
| has gloss | fra: La toxicité (du grec τοξικότητα toxikótêta) est la mesure de la capacité d’une substance à provoquer des effets néfastes et mauvais pour la santé sur toute forme de vie, telles qu’un être humain, une bactérie ou une plante ou une sous-structure de cet organisme telle que le foie. In extenso, le mot peut être employé pour décrire les effets toxiques sur un groupe de personnes, comme une famille ou une population dans son ensemble. La science qui étudie les substances toxiques est appelée toxicologie. |
| lexicalization | fra: Toxicite |
| lexicalization | fra: toxicité |
| Galician | |
| has gloss | glg: A toxicidade é unha medida usada para medir o grao tóxico ou velenoso dalgúns elementos. O estudo dos velenos coñécese como toxicoloxía. A toxicidade pode referirse ao efecto desta sobre un organismo completo, como un ser humano, unha bacteria ou mesmo unha planta, ou a unha subestrutura, como unha célula (citotoxicidade). |
| lexicalization | glg: toxicidade |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Toksičnost je osobina hemijskih jedinjenja koja na neposredan način uzrokuje trovanje ljudi i životinja koji su dato jedinjenje uneli u organizam pojevši, udahnuvši ga ili apsorbujući ga preko kože. |
| lexicalization | hbs: toksičnost |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: viRAkwawA |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: toksičnost |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Eiturvirkni (eiturhrif eða eiturverkun) er það þegar eiturefni (toxin) hafa þau áhrif á lifandi veru að þau brjóta niður varnir hennar og veran missir eðlilega starfshæfni og getur þannig dregið hana til dauða. Eiturvirkni lyfja getur verið beint gegn óæskilegri veiru og með því getur eiturvirknin haft jákvæða niðurstöðu ef engir óæskilegir hlutar líffverunnar hafi verið upplægir fyrir virkninni. |
| lexicalization | isl: eiturvirkni |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 독성 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Giftigheid is een betrekkelijk begrip: de hoeveelheid bepaalt of iets giftig is. Het eten van een bord keukenzout is dodelijk voor mensen, maar het is geen bezwaar om zout (met mate) over het eten te strooien. |
| lexicalization | nld: giftigheid |
| Polish | |
| has gloss | pol: Toksyczność - cecha związków chemicznych polegająca na powodowaniu zaburzeń funkcji lub śmierci komórek żywych, organów lub organizmów po dostaniu się w ich pobliże. Związki chemiczne mogą wywierać działanie toksyczne po wchłonięciu ich drogą doustną, oddechową lub po absorpcji przez skórę. |
| lexicalization | pol: Toksyczność |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Toxicidade (do Grego τοξικότητα - que envenena) é a qualidade que caracteriza o grau de virulência de qualquer substância nociva para um organismo vivo ou para uma parte específica desse organismo (um órgão: o fígado, por exemplo), como um veneno ou uma toxina produzida por um agente microbiano. Por extensão, a palavra pode referir-se metaforicamente aos efeitos perniciosos de qualquer entidade destrutiva sobre sistemas mais complexos, sociais ou naturais, como a família, a sociedade humana, um ecossistema ou a própria biosfera. |
| lexicalization | por: Toxicidade |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Toxicitatea reprezintă gradul de nocivitate pentru organism a unei substanţe chimice, medicament, fiind o caracteristică rezultată din manifestarea biologică a organismului respectiv. |
| lexicalization | ron: toxicitate |
| Russian | |
| has gloss | rus: Токсичность — токсикометрический показатель, вычисляемый как величина, обратная средней смертельной дозе или средней смертельной концентрации токсичного вещества. |
| lexicalization | rus: токсичность |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Toxicita je schopnosť chemickej látky spôsobiť poškodenie organizmu. |
| lexicalization | slk: Toxicita |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La toxicidad (del griego τοξικότητα) es una medida usada para medir el grado tóxico o venenoso de algunos elementos. El estudio de los venenos se conoce como toxicología. La toxicidad puede referirse al efecto de esta sobre un organismo completo, como un ser humano, una bacteria o incluso una planta, o a una subestructura, como una célula (citotoxicidad). |
| lexicalization | spa: toxicidad |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Токсичност је особина хемијских једињења која на непосредан начин узрокује тровање људи и животиња који су дато једињење унели у организам појевши, удахнувши га или апсорбујући га преко коже. |
| lexicalization | srp: токсичност |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett medels toxicitet, av grekiskans toxikon, pilgift, är dess giftighetsgrad, graden av giftverkan. |
| lexicalization | swe: Toxicitet |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நச்சுத்தன்மை என்பது ஓருயிருக்கு ஏதேனும் ஒரு வகையில் உடலியக்கத்திற்குக் கேடுதரவல்ல பொருளின் கேடுதரும் தன்மையைக் குறிப்பதாகும். பாம்பு கடித்தால் கடிவாயின் வழியே செலுத்தும் நச்சுப்பொருள் குருதியில் (இரத்தத்தில்) கலந்து ஏற்படும் விளவுகள் நச்சுத்தன்மையை நன்கு உணர்த்தும். இதே போல தேள் கடித்தாலும் உடலுள் நச்சூட்டு நிகழ்கின்றது. நச்சுத்தன்மையில் அதிக கேடு, குறைவான கேடு என்று வீரியம் மாறுபடலாம். மேலும், எந்த ஒரு நச்சுப்பொருளும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவுக்கு மீறி இருந்தால்தான் கேடு தருகின்றது. எனவே நச்சாகும் அளவும் குறிப்பிடத்தக்கது. பொதுவாக நச்சுப் பொருள்களில் இரண்டு வகைகள் உண்டு: *வேதியியல் பொருட்கள் *உயிரியல் பொருட்கள் (நுண்ணுயிரிகள், நச்சுயிரிகள் (வைரஸ்) போன்றவை). |
| lexicalization | tam: நச்சுத்தன்மை |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Токси́чність — властивість деяких хімічних елементів, сполук і біогенних речовин згубно впливати на живі організми (рослини, тварини, гриби, мікроорганізми) і здоров'я людей (бензопірен, важкі метали, кислотні сполуки, оксиди азоту, сірки). |
| lexicalization | ukr: Токсичність |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Toxicity |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Hazard T.svg |
| media:img | Oil-spill.jpg |
| media:img | Skull and crossbones.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
