| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the basic unit of money in North Korea won, North Korean won |
| has gloss | eng: The won (sign: ₩; code: KPW) is the currency of North Korea. It is subdivided into 100 chon. The won is issued by the Central Bank of the Democratic People's Republic of Korea. |
| lexicalization | eng: North Korean won |
| lexicalization | eng: North Korean wŏn |
| lexicalization | eng: won |
| subclass of | (noun) monetary unit in North Korea North Korean monetary unit |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Паўночна карэйскі вон (па-карэйску: 원, 圓) – грашовая адзінка Паўночнай Карэі. Ён дзеліцца на 100 джонаў, якія так сама маюць назву “юны”. |
| lexicalization | bel: Паўночна-карэйскі вон |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: ঔয়াং কোরিয়ান ৱোন এহান ঔয়াং কোরিয়া র তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: ₩ বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: কেডব্লিউডি (KPW)। |
| lexicalization | bpy: ঔয়াং কোরিয়ান ৱোন |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Севернокорейският вон (знак: ₩, код: KPW) е основната валута на Северна Корея. Замества корейската йена през 1947. Севернокорейският вон има почти същата стойност като южнокорейския, въпреки че преди време първият е бил доста по-скъп. Подобно на валутите в други социалистически страни, вонът има две разновидности в обращение — валута за чужденци и валута за вътрешна употреба. Валутата за външна употреба обаче започва постепенно да бъде измествана, тъй като много чужденци плащат в евро или долари. Един вон се дели на 100 чхън. Купюрите са от 1, 5, 10, 50, 100, 200, 500, 1000, 5000 и 10 000 вона. Основните цветове на банкнотите са нюанси на зеленото и червеното. По курс от февруари 2008 $1 = ₩150,04 и €1 = ₩191,69. |
| lexicalization | bul: Севернокорейски вон |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El won nord-coreà (en coreà 조선민주주의인민공화국 원 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk wŏn, és a dir, "won de la República Democràtica Popular de Corea"; o, simplement, 원 wŏn) és la moneda de Corea del Nord. El codi ISO 4217 és KPW i s'acostuma a abreujar ₩n, amb el símbol especial per al won, o bé Wn. Se subdivideix en 100 chŏn (전). |
| lexicalization | cat: won nord-coreà |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: vyhrál |
| lexicalization | ces: zvítězil |
| Danish | |
| has gloss | dan: The wŏn (tegn: ₩; kode: KPW) er den officielle valuta i Den Demokratiske Folkerepublik Korea siden den 6. december 1947. Møntenheden administreres af The Central Bank of the Democratic People's Republic of Korea i Pyongyang, Nordkorea. |
| lexicalization | dan: Nordkoreansk won |
| German | |
| has gloss | deu: Der Won (Währungssymbol ₩, ISO 4217-Code: KPW) ist die Währung Nordkoreas. Ein Won ist in 100 Chŏn (Hangeul 전, Hanja 錢) unterteilt. |
| lexicalization | deu: Nordkoreanischer Won |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το γουόν (won, σύμβολο: ₩; κωδικός: KPW) είναι το νόμισμα της Βόρειας Κορέας. Υποδιαιρείται σε 100 τσον (chon). Τυπώνεται από την Κεντρική Τράπεζα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας. |
| lexicalization | ell: Γουόν Βόρειας Κορέας |
| Estonian | |
| has gloss | est: Põhja-Korea vonn (won) (korea keeles 조선민주주의인민공화국 원, hanja: 朝鮮民主主義人民共和國 圓) on Põhja-Korea rahaühik. |
| lexicalization | est: Põhja-Korea vonn |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Won on Korean demokraattisen kansantasavallan virallinen rahayksikkö, joka jakaantuu sataan choniin. Rahayksikön tunnus on ₩ ja ISO 4217-koodi KPW. Woneja laskee liikkeeseen Korean demokraattisen kansantasavallan keskuspankki. |
| lexicalization | fin: Pohjois-Korean won |
| Hindi | |
| has gloss | hin: उत्तर कोरियाई वॉन (संकेत: ₩ कोड;: KPW) उत्तर कोरिया की मुद्रा है। यह 100 चोन में समविभाजित है। वॉन कोरिया लोकतांत्रिक जनवादी गणराज्य के केंद्रीय बैंक द्वारा जारी किए जाते हैं। |
| lexicalization | hin: उत्तर कोरियाई वॉन |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A von (angol átírás szerint won) Észak-Korea hivatalos pénzneme 1959 óta; a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Központi Bankja bocsátja ki. |
| lexicalization | hun: Észak-koreai von |
| lexicalization | hun: Észak-koreai won |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il won nordcoreano (in coreano 원) (ISO 4217: KPW) è la moneta ufficiale della Corea del Nord (o Repubblica Democratica Popolare di Corea). È suddiviso in 100 chŏn (o jeon, in coreano 전). Il simbolo del won (o wŏn) (₩), si rappresenta in unicode come 20A9 (8361 del sistema decimale). |
| lexicalization | ita: won nordcoreano |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 朝鮮民主主義人民共和国ウォン(北朝鮮ウォン)は朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の通貨単位。 |
| lexicalization | jpn: 朝鮮民主主義人民共和国ウォン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 원(圓)은 북조선에서 통용되는 화폐이다. 1원은 100전에 해당한다. 원은 조선민주주의인민공화국중앙은행에 의해 발행된다. |
| lexicalization | kor: 조선민주주의인민공화국 원 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 한국의 화폐 단위 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vuona īr Šiaurės Kuoriejės pėnėgėnis vėinets, dalėnams i 100 čuonu. Anuos ISO 4217 kuods - KPW. |
| has gloss | lit: Vona – Šiaurės Korėjos piniginis vienetas, dalijamas į 100 čonų. |
| lexicalization | lit: Šiauries Kuoriejės vuona |
| lexicalization | lit: Šiaurės Korėjos vona |
| lexicalization | lit: Šiaurės Kuoriejės vuona |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Wŏn (lambang: ₩; kod: KPW) ialah mata wang Korea Utara yang dibahagi kepada 100 chŏn. Mata wang wŏn dikeluarkan oleh Bank Pusat Republik Demokratik Rakyat Korea. Nama wŏn adalah serumpun dengan nama yuan China dan yen Jepun. |
| lexicalization | msa: Won Korea Utara |
| Low German | |
| has gloss | nds: Mit den Noordkoreaanschen Won (koreaansch 조선민주주의인민공화국 원) warrt in Noordkorea betahlt. He is ünnerdeelt in 100 Chŏn. He warrt vun de Zentralbank vun Noordkorea utgeven. |
| lexicalization | nds: Noordkoreaansch Won |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De won (Hangeul 원, Hanja 圓) is de munteenheid van Noord-Korea. Eén won is honderd chon (Hangeul 전, Hanja 錢). |
| lexicalization | nld: Noord-Koreaanse won |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Won (eller wŏn) er valutaen i Nord-Korea. En won deles i 100 chon (eller chŏn). Nordkoreansk won blir utstedt av Nord-Koreas sentralbank. |
| lexicalization | nor: Nordkoreansk won |
| Polish | |
| has gloss | pol: Won północnokoreański – jednostka walutowa Korei Północnej. Won północnokoreański dzieli się na 100 czon, zwanych także junami. Kod walutowy wg ISO 4217 to KPW. Symbolem wona jest "₩". |
| lexicalization | pol: Won północnokoreański |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O won (símbolo: ₩, códico: KPW, em coreano: 조선민주주의인민공화국 원 ) é a moeda da República Democrática Popular da Coreia. É subdividida em 100 chŏn.. |
| lexicalization | por: Won Norte Coreano |
| lexicalization | por: Won norte-coreano |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Won nor coreean este unitatea monetară oficială a Coreei de Nord. |
| lexicalization | ron: Won nord coreean |
| Russian | |
| has gloss | rus: Вона КНДР (, вон) — денежная единица Корейской Народно-Демократической республики (КНДР), равная 100 чонам. |
| lexicalization | rus: Вона КНДР |
| lexicalization | rus: Северо-корейская вона |
| lexicalization | rus: Северокорейская вона |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: побежден |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El won (en coreano: 원, wŏn) es la moneda oficial de Corea del Norte. Se divide en 100 chon (en coreano: 전, jeon ó chŏn). La entidad encargada de emitir el won norcoreano es el Banco central de la República Democrática Popular de Corea. |
| lexicalization | spa: Won norcoreano |
| lexicalization | spa: Wŏn norcoreano |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nordkoreansk won (koreanska: 원, wŏn; symbol: ₩n) är den valuta som används i Nordkorea i Asien. Valutakoden är KPW. 1 Won = 100 chŏn. |
| lexicalization | swe: Nordkoreansk won |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Вони Кореяи Шимолӣ, ₩, яке асъори Кореяи Шимолӣ аст. |
| lexicalization | tgk: Вони Кореяи Шимолӣ |
| Thai | |
| has gloss | tha: วอน คือสกุลเงินที่เกาหลีเหนือใช้เป็นสกุลเงินในปัจจุบัน ซึ่ง 1000 วอน เทียบเป็นเงินไทยประมาณ 40 บาท มีธนบัตรเพียง 3 แบบเท่านั้น คือ ธนบัตรใบละ 1000 วอน ธนบัตรใบละ 5000 วอน และ ธนบัตรใบละ 10000 วอน |
| lexicalization | tha: วอน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kuzey Kore wonu (Korece: 조선민주주의인민공화국 원; simge: ₩; ISO 4217: KPW) ya da sadece wŏn, Kuzey Kore'de kullanılan para birimidir. Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Bankası tarafından dağıtılır. Wonun alt birimi çŏn, ve bir tane won, yüz tane çŏna bölünür. |
| lexicalization | tur: Kuzey Kore wonu |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: вон |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: wŏn là tiền tệ của Bắc Triều Tiên. Đồng won được chia ra thành 100 chŏn. Đồng wŏn do Ngân hàng Trung ương Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên phát hành. |
| lexicalization | vie: Won Bắc Triều Tiên |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 朝鮮圓(,漢字:,符号: ₩; 代码:KPW)是朝鮮民主主義人民共和國的通貨單位。圓下面的單位是錢(,汉字:),一圓等於一百錢。 |
| lexicalization | zho: 朝鮮圓 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) 100 chon equal 1 won in North Korea chon |
| similar | e/North Korean won |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint