Esperanto |
lexicalization | epo: pudo |
Finnish |
lexicalization | fin: puuta |
French |
has gloss | fra: Le poud (en russe : пуд) est une ancienne unité de masse utilisée en Russie, valant 16,38 kilos. Il a été aboli en URSS en 1924, en même temps que d'autres unités de poids du système de mesure de la Russie impériale. |
lexicalization | fra: poud |
Hungarian |
has gloss | hun: A pud egy Oroszországban 1924-ig használt tömeg- és súlyegység. Az eredetileg a takarmány mérésére szolgáló súlyegység máig fennmaradt az orosz gömbsúlyzók méretezésénél. Valamivel több mint 16 kg. |
lexicalization | hun: pud |
Japanese |
has gloss | jpn: プード(ロシア語:プート)は、かつて使用されたルーシの重量の単位である。 |
lexicalization | jpn: プード |
Korean |
lexicalization | kor: 소련의 중량 단위 |
Latvian |
has gloss | lav: Puds - vēsturiska masas mērvienība krievu mērvienību sistēmā. |
lexicalization | lav: puds |
Lithuanian |
has gloss | lit: Pūdas - pasenęs senovinis rusiškos matų sistemos masės vienetas. Dabar laikoma, kad pūdas lygus 16 kg, nors originalus pūdas buvo 16,380496 kg. |
lexicalization | lit: pūdas |
Dutch |
has gloss | nld: Poed (Russisch: пуд) is een eenheid van massa, die werd gebruikt in Rusland, Wit-Rusland en Oekraïne met een gelijk aan 40 foent (Russische pond: zie verder); ongeveer 16,38 kg. De poed werd het eerst genoemd in een document van Vsevolod Mstislavitsj van Novgorod en Pskov uit 1134. Samen met andere meeteenheden werd de poed afgeschaft door de Sovjet-Unie in 1924. |
lexicalization | nld: poed |
Polish |
has gloss | pol: Pud - rosyjska jednostka wagowa. |
lexicalization | pol: Pud |
Russian |
has gloss | rus: Пуд — устаревшая единица измерения массы русской системы мер. |
lexicalization | rus: пуд |
Slovenian |
has gloss | slv: Púd (rusko пуд) je stara ruska enota za maso. Enota je enaka 40 staroruskih funtov ali 16,380481633991 kg. Uporabljali so jo v Rusiji, Belorusiji in Ukrajini. Pud je prvič omenjen v listinah iz 12. stoletja, še posebej v listinah kneza Vsevoloda Mstislaviča iz leta 1134. Pud so v Sovjetski zvezi skupaj z drugimi utežnimi enotami starega ruskega merskega sistema opustili leta 1924. Enoto je še vedno moč zaslediti v dokumentih, ki se nanašajo na poljedelsko proizvodnjo, največ v zvezi z žitom. |
lexicalization | slv: Pud |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Пуд, одиниця ваги або маси, яка уживалася в Україні з княжих часів і перетривала на Центральних і Східних Землях до введення метричної системи мір (1918). Пуд офіційно застосовувався і в СРСР для визначення врожайности або при заготівлі сільськогосподарських продуктів. Пуд має 40 фунтів = 16,3805 кг. |
lexicalization | ukr: Пуд |