| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a unit of weight equal to one sixteenth of a pound or 16 drams or 28.349 grams ounce, oz. |
| has gloss | eng: The ounce (abbreviated: oz, the old Italian word onza, now spelled oncia) is a unit of mass in a number of different systems, including various systems of mass that form part of the imperial and United States customary systems. Its size can vary from system to system. The most commonly used ounces used today are the international avoirdupois ounce and the international troy ounce. |
| lexicalization | eng: Ounce |
| lexicalization | eng: oz. |
| subclass of | (noun) any of the units of the avoirdupois system of weights avoirdupois unit |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأونصة هي إحدى وحدات قياس الكتلة، وهي مستخدمة في عدد من الأنظمة المختلفة لوحدات القياس. |
| lexicalization | ara: أونصة |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: У́нцыя — назва некалькіх адзінак вымярэньня масы, а таксама двух мер аб'ёму вадкіх цел і адной адзінкі вымярэньня сілы ў ангельскай сыстэме мер і ў расейскай сыстэме мер. |
| lexicalization | bel: унцыя |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Unča (englesko: avoirdupois, ounce) je jedinica za masu. Definirana je u okviru avoirdupois sistema mase, po kojem je 1 avoirdupois funt jednak 16 avoirdupois unčama. 1 unča je jednaka 28,35 g. Ime avoirdupois proizlazi iz francuskog izraza "aveir de peis" i znači "roba po težini". |
| lexicalization | bos: unča |
| Breton | |
| has gloss | bre: An oñs zo ur muzul da bouezañ a veze implijet e Breizh ha Bro-C'hall a-raok ma voe ofisielaet ar sistem metrek e 1794. |
| lexicalization | bre: oñs |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lunça és una unitat fraccionària, inicialment designava la dotzena part dalgunes unitats. |
| lexicalization | cat: unça |
| Czech | |
| has gloss | ces: Unce je jednotka hmotnosti nebo objemu. |
| lexicalization | ces: unce |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: owns |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Unse |
| lexicalization | dan: sneleopard |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Unze (von lat. Uncia „ein Zwölftel“) ist eine nicht-metrische Maßeinheit der Masse, in der üblicherweise das Handelsgewicht von Edelmetallen angegeben wird. Das Einheitenzeichen ist oz. (von ital. onza), die englische Bezeichnung ounce. |
| lexicalization | deu: Unze |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η ουγγιά (ή ουγγία, ή ουγκιά, συντετμημένα διεθνώς: Oz, σύμβολο: ℥), είναι μονάδα μέτρησης μάζας. |
| lexicalization | ell: ουγγιά |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Unco estas la nomo de diversaj lando-specifaj mezurunuoj de maso. Plej grava estas: |
| lexicalization | epo: unco |
| Estonian | |
| has gloss | est: Unts (ladina uncia) on SI-süsteemi väline massiühik. Kõige levinum on avoirdupois unts, mis vastab 28,3495231 grammile. |
| lexicalization | est: unts |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ontza masa unitate bat da.Antzinako Erroman erabiltzen zen pisuak zehaztazun handiagoarekin ezagutzeko, egun herrialde anglosajoietan erabiltzen da bakarrik. Erabiltzen diren bi ontza anglosaxoniar: * Avoirdupois ontza: Pisu zaharra, erromatar libraren hamabirena eta libra arruntaren hamaseirena balio zuena (Euskal Herrian libra batek hamazazpi ontza zituen). 28,349523125 gramo. * Troy ontza:31,1034768 gramo |
| lexicalization | eus: ontza |
| Persian | |
| has gloss | fas: اونس (مخفف: oz) از واحدهای جرم است. Oz سرواژه عبارت ounce است. |
| lexicalization | fas: اونس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Unssi , kahdestoistaosa, on vanha painomitta, joka on edelleen käytössä brittiläisiä yksiköitä käyttävissä maissa. Avoirdupois-unssi on noin 28,35 grammaa. |
| lexicalization | fin: unssi |
| French | |
| has gloss | fra: L'once est une ancienne unité de masse, encore utilisée dans certains pays, dont la valeur est comprise entre 24 et . |
| lexicalization | fra: once |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Se aonad tomhais a tha ann an ùnnsa. Tha e co-ionnan ri 1/16 de phunnd, neo timcheall air 28 graman. |
| lexicalization | gla: Unnsa |
| lexicalization | gla: Ùnnsa |
| Italian | |
| has gloss | ita: Loncia è ununità di misura (simbolo: oz). |
| lexicalization | ita: oncia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オンス（ounce, 記号:oz）は、ヤード・ポンド法の質量の単位である。また、オンスは液体の体積（液量オンス, fl oz）や力（重量オンス, ozf）の単位としても使用される。 |
| lexicalization | jpn: オンス |
| Korean | |
| has gloss | kor: 온스는 미국에서 주로 쓰이는 무게를 재는 단위이다. 1 온스는 약 28.3 그램이고 1 파운드의 1/16이다. |
| lexicalization | kor: 온스 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Унцата е име на разни единици мерки за маса (oz), како и за две единици за течен волумен (fl oz) и една единица за сила, (ozf). Видете Англиски мерни единици и Американски мерни единици за тоа во какви рамки се дефинираат овие мерни единици. |
| lexicalization | mkd: унца |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Auns (singkatan: oz) ialah nama untuk unit jisim dalam sebilangan sistem yang berbeza, termasuk berbagai-bagai sistem jisim yang merupakan sebahagian sistem unit Inggeris, unit imperial, dan unit kebiasaan Amerika Syarikat. Saiznya berbeza-beza dari satu sistem ke sistem yang lain. Auns yang paling biasa digunakan pada hari ini ialah auns avoirdupois antarabangsa dan auns troy antarabangsa. |
| lexicalization | msa: auns |
| Multiple languages | |
| lexicalization | mul: Uncia uncia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het ons is een oude maateenheid van massa. In het tegenwoordige spraakgebruik is één ons gelijk aan 100 gram, 1 hectogram of 0,1 kilogram. |
| lexicalization | nld: ons |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Unse (av latin uncia) er ei gammal måleining for masse som vart brukt i Skandinavia, i Noreg fram til det nye målesystemet vart innført her i 1875. Ein unse utgjorde i Romerriket 1/12 libra (også kalla romerpund) eller ein unica (ca. 27,3 gram). I Noreg var en unse 1/16 skålpund eller ca. 31 gram. Vekta kan ha variert noko gjennom tidene, også i Skandinavia. Om vi framleis hadde brukt vekteininga i dag ville den altså ha tilsvara 31,25 gram. |
| lexicalization | nno: unse |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Unse (av latin uncia) er en gammel vektenhet som ble brukt i Skandinavia, i Norge fram til det nye målesystemet ble innført her i 1875. En unse utgjorde i Romerriket 1/12 libra (også kalt romerpund) eller en unica (ca. 28,3 gram). I Norge utgjorde en unse 1/16 skålpund eller ca. 31 gram. Vekten kan imidlertid ha variert noe gjennom tiden, også i Skandinavia. Om vi fortsatt hadde brukt vektenheten i dag ville den altså ha utgjort 31,25 gram. |
| lexicalization | nor: unse |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: Onsa |
| Polish | |
| has gloss | pol: Uncja to pozaukładowa jednostka masy, bądź objętości płynów stosowana w starożytnym Rzymie i krajach anglosaskich. |
| lexicalization | pol: uncja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma onça (abreviada: oz, da antiga palavra italiana onza, agora escrita oncia) é uma unidade de medida inglesa de massa, com dois valores diferentes, dependendo do sistema que é utilizado: |
| lexicalization | por: onça |
| Russian | |
| has gloss | rus: У́нция — название нескольких единиц измерения массы, а также двух мер объёма жидких тел и одной единицы измерения силы в английской системе мер и в русской системе мер. |
| lexicalization | rus: унция |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La onza es una unidad de masa usada desde la Antigua Roma para pesar con mayor precisión las mercancías y otros artículos, especialmente si su peso era menor que una libra romana. La onza todavía se usa corrientemente en los países anglosajones (aunque está destinada a desaparecer, tras la introducción gradual, pero obligatoria, del SI), y antiguamente su uso era más extendido en toda Europa. |
| lexicalization | spa: onza |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Унца је јединица за масу ван СИ система и најчешће се користи за изражавање масе племенитих метала. Назив унца потиче од латинског , што значи једна дванаестина (1/12). |
| lexicalization | srp: унца |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För andra betydelser, se UNS (förkortning) Ett uns är en äldre svensk viktenhet med motsvarigheter i många länder. Uns bygger på den gamla romerska enheten uncia = 27,3 gram. Ett uns = 2 lod=548 ass. |
| lexicalization | swe: uns |
| Thai | |
| has gloss | tha: :สำหรับ ออนซ์ ที่เป็นหน่วยวัดปริมาตร ดูที่ ออนซ์ (หน่วยปริมาตร) ออนซ์ (ounce) สัญลักษณ์ oz เป็นหน่วยวัดมวลในระบบอังกฤษ * 1 ออนซ์ มีค่าเท่ากับ ** 28.3415 กรัม ** 437.5 เกรน * 16 ออนซ์ เท่ากับ 1 ปอนด์ * ทองคำ 1 ออนซ์ เท่ากับ 31.104 กรัม คำว่า ออนซ์ ในสำเนียงอังกฤษอเมริกันจะอ่านว่า อาวซ์ |
| lexicalization | tha: ออนซ์ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ounces |
| lexicalization | tha: ounce |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ons ya da Troy Ons (sembol oz), bir kütle birimidir. Orta Çağ Avrupasının önemli ticaret şehirlerinden biri olan Fransanın Troyes kentinde kullanılan Troy Ağırlık Sistemi'ne ait ölçü birimidir. Genellikle gümüş, altın ve platin gibi kıymetli metallerin veya elmas, yakut gibi değerli taşların kütlelerinin ölçülmesi için kullanılır. |
| lexicalization | tur: ons |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: У́нція — назва одиниці вимірювання маси, а також міри об'єму рідких тіл і однієї одиниці вимірювання сили яка не відповідає метричні міжнародній системі одиниць вимірювання. * 1 унція (uncia, oz) = 16 драхмам = 437,5 гранам, 28,3495231 грамам. * 1 унція рідка англ.(fl oz) = 28,413 мл (см³) * 1 унція рідка амер.(fl oz)= 29,56 мл (см³) * 1 аптечна, або Тройська унція в англійській сиситемі вимірювання = 8 драхмам = 480 гранам = 31,103 476 382 679 4 грамам. * 1 аптечна, або тройска унція в старій російській системі вимірювання до 1927 р. = 8 драхм = 29,860 г * В Стародавньому Римі унція (uncia, в множині unciae) дорівнювала приблизно 27,3 грамів. |
| lexicalization | ukr: унція |
| Urdu | |
| has gloss | urd: اونس (Ounce) کمیت کی اکائی ہے اور ایک اونس برابر ہے 31.10 گرام کے۔ |
| lexicalization | urd: اونس |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Ounce (viết tắt: oz, từ tiếng Italia cổ onza, hiện nay được viết là oncia; ký hiệu bào chế thuốc: ℥, phiên âm tiếng Việt aoxơ) là một đơn vị đo khối lượng trong một số hệ đo lường khác nhau, bao gồm các hệ thống khác nhau đo khối lượng tạo thành một phần của hệ đo lường Anh và hệ đo lường tập quán Mỹ. Giá trị của nó thay đổi tùy theo hệ thống. Các dạng ounce được sử dụng phổ biến nhất hiện nay là Ounce avoirdupois quốc tế và Ounce troy quốc tế. |
| lexicalization | vie: ounce |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 盎司（ounce；符號：oz），或作盎斯，港譯安士，為英制计量单位。作为重量单位时亦曾借用中國傳統重量單位兩称為英两或啢。 |
| lexicalization | zho: 盎司 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) 1/16 ounce or 1.771 grams dram |
| part of | (noun) 16 ounces avoirdupois; "he got a hernia when he tried to lift 100 pounds" lb, pound |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ounce |
| similar | e/simple/Ounce |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1 oz of fine gold.jpg |
| media:img | Vecchi 013.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
