| Catalan |
| has gloss | cat: Es defineix avantatge mecànic a les màquines que sempren per exercir una gran força a partir duna petita força, generant doncs un avantatge de forces o mecànic. La magnitud davantatge mecànic real és la relació entre la resistència duna màquina amb la força que se li aplica. |
| lexicalization | cat: avantatge mecànic |
| Persian |
| lexicalization | fas: مزیت مکانیکی |
| Hindi |
| has gloss | hin: भौतिकी और इंजीनियरी में किसी मेकेनिज्म द्वारा उत्पन्न बल तथा उस पर लगाये बल के अनुपात को यांत्रिक लाभ (mechanical advantage MA) कहते हैं। |
| lexicalization | hin: यांत्रिक लाभ |
| Italian |
| has gloss | ita: In una macchina semplice viene definito guadagno meccanico (Gm) il rapporto fra forza resistente e forza motrice. |
| lexicalization | ita: guadagno meccanico |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een mechanische versterker is een apparaat dat mechanische grootheden als kracht, moment, verplaatsing, druk, enz. versterkt of vergroot. |
| lexicalization | nld: mechanische versterker |
| Castilian |
| has gloss | spa: En el caso de una máquina simple, la ventaja mecánica es el parámetro que resulta de dividir el valor numérico de la resistencia de un cuerpo entre la fuerza aplicada sobre este: |
| lexicalization | spa: Ventaja mecanica |
| lexicalization | spa: ventaja mecánica |
| Thai |
| has gloss | tha: การได้เปรียบเชิงกล (mechanical advantage) คืออัตราส่วนของผลคูณของแรงหรือทอร์กที่ใส่เข้าไปในงาน โดยเมื่อการได้เปรียบเชิงกลมีค่ามากกว่า 1 จะเป็นการผ่อนแรง การคำนวณ |
| lexicalization | tha: การได้เปรียบเชิงกล |
