| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (epidemiology) the ratio (for a given time period) of the number of occurrences of a disease or event to the number of units at risk in the population prevalence |
| has gloss | eng: In epidemiology, the prevalence of a disease in a statistical population is defined as the total number of cases of the disease in the population at a given time, or the total number of cases in the population, divided by the number of individuals in the population. It is used as an estimate of how common a condition is within a population over a certain period of time. It helps physicians or other health professionals understand the probability of certain diagnoses and is routinely used by epidemiologists, health care providers, government agencies and insurers. |
| has gloss | eng: The Prevalence is a measure from Statistics. The prevalence of a disease in a certain population tries to answer the question of how common the disease is. A simple way to do this is to see how many members of the population have the disease, and divide by the total number of people in the population. |
| lexicalization | eng: prevalence |
| subclass of | (noun) the relative magnitudes of two quantities (usually expressed as a quotient) ratio |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الانتشار هو عدد حالات مرض محدد الموجودة في جمهرة في نقطة زمنية محددة، الجديدة منها والقديمة. في الغالب يُنسَب عدد الحالات إلى الجمهرة، ويسمى معدل الانتشار، مثلاً، 118 حالة لكل 10000 من السكان. تسمح معرفة الانتشار تقدير مدى شيوع المرض ضمن الجمهرة ويساعد في تخطيط الخدمات الصحية الضرورية. |
| lexicalization | ara: انتشار |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En epidemiologia es denomina prevalença a la proporció dindividus dun grup o una població que presenten una característica o esdeveniment determinat en un moment, o període de temps ("prevalença de període"), determinat. La prevalença duna malaltia és el nombre de casos que presenten la malaltia, dividit pel nombre dindividus que componen el grup o la població en un determinat moment. És un paràmetre útil perquè amida la freqüència de la malaltia, i és de gran ajuda per als metges al calcular la probabilitat darribar a certs diagnòstics. La utilitzen normalment els epidemiòlegs, les persones encarregades de la política sanitària, les agències dassegurances i en diferents àmbits de la salut pública. |
| lexicalization | cat: prevalença |
| Czech | |
| has gloss | ces: Prevalence, jeden ze základních ukazatelů v epidemiologii a epizootologii, je podíl počtu jedinců trpících danou nemocí a počtu všech jedinců ve sledované populaci. Je vztažena k určitému časovému okamžiku (momentu) a obvykle se vyjadřuje v procentech. |
| lexicalization | ces: prevalence |
| German | |
| has gloss | deu: Die Prävalenz oder Krankheitshäufigkeit ist eine Kennzahl der Gesundheits- und Krankheitslehre (Epidemiologie) und sagt aus, wie viele Menschen einer bestimmten Gruppe (Population) definierter Größe an einer bestimmten Krankheit erkrankt sind. |
| lexicalization | deu: prävalenz |
| French | |
| has gloss | fra: En épidémiologie, la prévalence est une mesure de létat de santé dune population à un instant donné. Pour une affection donnée, elle est calculée en rapportant à la population totale, le nombre de cas de maladies présents à un moment donné dans une population (que le diagnostic ait été porté anciennement ou récemment). La prévalence est une proportion qui s'exprime généralement en pourcentage. |
| lexicalization | fra: Prevalence |
| lexicalization | fra: prévalence |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az epidemiológiában prevalenciának nevezzük az adott időpontban ill. időszakban egy adott populációt érintő jelleg (pl. betegség) előfordulási gyakoriságát. |
| lexicalization | hun: prevalencia |
| Italian | |
| has gloss | ita: La prevalenza è una misura di frequenza, una formula ad uso epidemiologico mutuata dalla statistica. La prevalenza è il rapporto fra il numero di eventi sanitari rilevati in una popolazione in un definito momento (od in un breve arco temporale) e il numero degli individui della popolazione osservati nello stesso periodo. Per migliorare la leggibilità del dato si moltiplica il risultato per una costante (pari a dieci od un suo multiplo), che normalizza il risultato e consente di confrontare campioni di popolazione quantitativamente differenti. |
| lexicalization | ita: prevalenza |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 有病割合（ゆうびょうわりあい、Prevalence）は、集団における疾病の静的な頻度をあらわす指標の一つである。疫学において有病割合は、以下のように算出される。 |
| lexicalization | jpn: 有病割合 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Antrinis sergamumas (kitaip - ligotumas, bendrasis sergamumas, ) epidemiologijoje reiškia bendro žinomų ligos atvejų skaičiaus ir populiacijos dydžio santykį tam tikru laiko momentu. |
| lexicalization | lit: antrinis sergamumas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De prevalentie van een aandoening is het aantal gevallen per duizend of per honderdduizend op een specifiek moment in de bevolking. |
| lexicalization | nld: prevalentie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Prevalens, frå latin praevalens gjeldande, med overtak , er eit omgrep innan epidemiologi som tyder kor stor del av ein populasjon som på eit tidspunkt har ein særskild sjukdom. For at omgrepet skal ha meining må ein altså vita kva undersøkelsestidspunktet er og kva for undersøkingspopulasjon det er snakk om. Prevalensen blir vanlegvis talt opp ein særskild dato eller avgrensa tidsrom, men kan òg vera relatert til ei hending, t.d. fødsel eller død. Det er som regel er det underforstått at undersøkingspopulasjonen er alle dei som er i fåre for sjukdommen eller tilstanden, t.d. berre kvinner om ein skriv om livmorhalskreft. Andre grupper blir det gjerne gjort spesielt greie for. |
| lexicalization | nno: prevalens |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Prevalens brukes i medisinsk statistikk til å beskrive hvor mange individer i en bestemt gruppe som har en gitt tilstand eller sykdom, gjerne på et gitt tidspunkt. Prevalens oppgis vanligvis i prosent av befolkningen eller som antall av en begrenset gruppe, som "1 av 1000". |
| lexicalization | nor: Prevalens |
| Polish | |
| has gloss | pol: Chorobowość (ang. prevalence rate) – liczba chorych w danej chwili na konkretną chorobę w określonej grupie mieszkańców (np. na 100 tys. mieszkańców). Współczynnik ten obejmuje zarówno osoby chorujące już wcześniej, jak i nowo stwierdzone przypadki. |
| lexicalization | pol: Chorobowość |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: prevalência |
| Russian | |
| has gloss | rus: Боле́зненность (распространенность заболеваний) — медико-статистический показатель, определяющий распространенность зарегистрированных заболеваний, как вновь возникших, так и ранее существовавших, по поводу которых были первичные обращения в календарном году. |
| lexicalization | rus: Болезненность |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Prevalencia je štatistický číselný (najčastejšie percentuálny) termín, ktorý udáva výskyt určitého javu na 100 alebo 1000 ľudí v určitom mieste a čase. Najčastejšie sa používa v súvislosti s chorobami, môže to byť však i akýkoľvek iný jav. |
| lexicalization | slk: Prevalencia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En Epidemiología se denomina prevalencia a la proporción de individuos de un grupo o una población que presentan una característica o evento determinado en un momento o en un período determinado ("prevalencia de periodo"). |
| lexicalization | spa: prevalencia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Преваленца је статистички појам којим се у епидемиологији изражава укупан број оболелих особа унутар неке популације у датом временском тренутку у односу на целу популацију, без обзира на то када се конкретна болест појавила. Добијени податак представља релативни број и изражава се у процентима или промилима. Може да се користи и за одређивање распрострањеност разних стања, броја пушача у популацији итд. Ове информације се користе у медицини и другим областима за планирање одређених радњи и активности у циљу смањења преваленце. |
| lexicalization | srp: Преваленца |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Prevalens, av latinets praevalens - överlägsenhet, dominans , är en epidemiologisk term som anger den andel individer i en population som har en given sjukdom eller ett givet tillstånd vid en viss tidpunkt, eller under en viss tidsperiod. Man skiljer mellan prevalensen vid en viss tidpunkt, punktprevalens och prevalensen under en period, periodprevalens . |
| lexicalization | swe: prevalens |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในทางระบาดวิทยา ความชุกของโรค หมายถึงจำนวณกรณีผู้ป่วยที่เป็นโรคทั้งหมดในประชากร ณ เวลาหนึ่งๆ หรือกล่าวคือจำนวนผู้ป่วยในประชากรหนึ่งๆ หารด้วยจำนวนประชากรทั้งหมด ค่านี้ใช้ประมาณว่าโรคนี้เกิดบ่อยมากเพียงใดในประชากรที่ช่วงเวลาหนึ่งๆ ซึ่งช่วยให้แพทย์ทราบความน่าจะเป็นในการวินิจฉัยโรคและข้อมูลนี้ยังใช้ในงานของนักระบาดวิทยา ผู้ให้บริการสาธารณสุข ภาครัฐ และบริษัทประกันภัย |
| lexicalization | tha: ความชุกของโรค |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Prevalans, prevalans hızı veya prevalans oranı, belirli bir nüfusta, belirli bir zaman dilimi içerisinde, çalışma kapsamında yer alan, belirli bir hastalık veya hastalıklara sahip kişilerin oranıdır. |
| lexicalization | tur: prevalans |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the branch of medical science dealing with the transmission and control of disease epidemiology |
| similar | e/Prevalence |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Prevalence.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
