| Arabic |
| has gloss | ara: يتم تقدير الرطوبة النسبية بتقدير كتلة بخار الماء الموجودة في كتلة معينة من الهواء بالنسبة إلى كتلة بخار الماء اللازم لتشبع كتلة الهواء نفسها وعند درجة الحرارة نفسها. |
| lexicalization | ara: رطوبة نسبية |
| Czech |
| lexicalization | ces: Relativní vlhkost vzduchu |
| lexicalization | ces: relativní vlhkost |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: xiāng duì shī du |
| lexicalization | cmn: 相对湿度 |
| lexicalization | cmn: 相對濕度 |
| Danish |
| lexicalization | dan: Relativ luftfugtighed |
| lexicalization | dan: relativ fugtighed |
| German |
| lexicalization | deu: relative Feuchtigkeit |
| lexicalization | deu: Relative Luftfeuchtigkeit |
| Estonian |
| has gloss | est: Suhteline ehk relatiivne niiskus on õhus leiduva veeauru koguse ja selles õhuosas samadel füüsikalistel tingimustel maksimaalselt sisalduda võiva veeauru koguse suhe. |
| lexicalization | est: Suhteline niiskus |
| Persian |
| lexicalization | fas: رطوبت نسبی |
| French |
| has gloss | fra: Lhumidité relative de lair (ou degré dhygrométrie), couramment notée φ, correspond au rapport de la pression partielle de vapeur deau contenue dans lair sur la pression de vapeur saturante (ou tension de vapeur) à la même température et pression. Elle est donc une mesure du rapport entre le contenu en vapeur deau de lair et sa capacité maximale à en contenir dans ces conditions. Ce rapport changera si on change la température ou la pression bien que lhumidité absolue de lair nait pas changé. Lhumidité relative est souvent appelée degré hygrométrique. Elle est mesurée à laide d'un hygromètre. |
| lexicalization | fra: Humidite relative |
| lexicalization | fra: humidité relative |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: לחות יחסית |
| Ido |
| has gloss | ido: Relativa humideso dil aero (o grado di higrometrio), ordinare notita φ, korespondas relate partala preso di vaporo kontenita en l'aero, P_\rm vap}, sur la preso di saturita vaporo o vaporo-tenso ala sata temperaturo P_\rm sat}(T). Expresita ofte en procento, sua expreso divenas: \varphi\;[\%] = \fracP_\textvap}}P_\textsat}(T)} \times 100 |
| lexicalization | ido: Relativa humideso |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kelembaban relatif adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan jumlah uap air yang terkandung di dalam campuran air-udara dalam fasa gas. |
| lexicalization | ind: Kelembaban relatif |
| Italian |
| has gloss | ita: Lumidità relativa (o UR) è il rapporto tra la quantità di vapore acqueo contenuto in una massa daria e la quantità massima di vapore acqueo che la stessa massa daria riesce a contenere nelle stesse condizioni di temperatura e pressione (saturazione). Lumidità relativa si misura in percentuale. Se lumidità relativa è al 100% non significa che cè solo acqua, ma che quella massa d'aria contiene la massima quantità di umidità contenibile in quelle condizioni. |
| lexicalization | ita: umidità relativa |
| Korean |
| lexicalization | kor: 상대습도 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Gaisa relatīvais mitrums ir procentos izteikta ūdens tvaika parciālspiediena attiecība pret piesātināta tvaika parciālspiedienu dotajā temperatūrā. Gaisa mitrumu mēra ar higrometru. |
| lexicalization | lav: relatīvais mitrums |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Santykinis drėgnumas (santykinis drėgnis) - terminas, naudojamas apibūdinti vandens garų kiekiui ore. Santykinis drėgnumas apibrėžiamas kaip vandens garų ore dalinio slėgio ir sočiųjų vandens garų slėgio (garų tamprumo) santykis tam tikroje temperatūroje. Santykinis drėgnumas išreiškiamas procentais: |
| lexicalization | lit: Santykinis drėgnumas |
| Marathi |
| has gloss | mar: हवेतील पाण्याचे (आद्रता) मोजण्याचे परिमाण म्हणजेच सापेक्ष आद्रता. इंग्रजी भाषेत यांस Relative humidity असे संबोधतात. |
| lexicalization | mar: सापेक्ष आर्द्रता |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Kelembapan bandingan ialah istilah yang digunakan untuk menggambarkan jumlah wap air yang wujud dalam campuran gas bagi udara dan air. |
| lexicalization | msa: kelembapan bandingan |
| Dutch |
| has gloss | nld: De relatieve luchtvochtigheid geeft aan hoeveel procent waterdamp zich ten opzichte van de maximale hoeveelheid waterdamp in de lucht bevindt bij een bepaalde temperatuur en luchtdruk. |
| lexicalization | nld: relatieve luchtvochtigheid |
| lexicalization | nld: Relatieve vochtigheid |
| lexicalization | nld: relatieve vochtigheid |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Relativ fukt skildrar vassdampinnhaldet i ei gassblanding av luft og vatn. Relativ fukt er definert som forholdet mellom partielltrykket til vassdamp i ei gassblanding av luft og vatn og vassdampen sitt mettingstrykk til vatn ved ein gjeven temperatur. Relativ fukt blir uttrykt i prosent og blir utrekna på følgjande måte: |
| lexicalization | nno: relativ fukt |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: relativ fuktighet |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Relativ fuktighet er forholdet mellom vanndampmengden i luft og den maksimale vanndampmengden som luften kan inneholde om luften var mettet. Relativ fuktighet er definert som forholdet mellom Partialtrykket til vanndamp i en gassblanding av luft og vann og vanndampens metningstrykk til vann ved en gitt temperatur. Relativ fuktighet blir uttrykt i prosent og blir regnet ut på følgende måte: |
| lexicalization | nor: relativ fuktighet |
| Polish |
| has gloss | pol: Wilgotność względna – stosunek ciśnienia cząstkowego pary wodnej zawartej w powietrzu do ciśnienia nasycenia, określającego maksymalne ciśnienie cząstkowe pary wodnej w danej temperaturze. |
| lexicalization | pol: Wilgotność względna |
| Portuguese |
| has gloss | por: A humidade relativa (Portugal) ou umidade relativa (Brasil) é a relação entre a pressão de vapor do ar (medida em pascal's) e a pressão de vapor do ar obtida em condições de equilíbrio ou saturação sobre uma superfície de água líquida ou gelo. O valor da UR varia entre 0 e 1 para condições até a saturação (e acima de 1 para condições supersaturadas). Convencionalmente também é denotada em porcentagem. |
| lexicalization | por: umidade relativa |
| Russian |
| has gloss | rus: Относительная влажность — отношение парциального давления паров воды в газе (в первую очередь, в воздухе) к равновесному давлению насыщенных паров при данной температуре. |
| lexicalization | rus: относительная влажность |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Humedad relativa |
| lexicalization | spa: humedad relativa |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Relativ fuktighet |
| lexicalization | swe: relativ luftfuktighet |
| Thai |
| has gloss | tha: ความชื้นสัมพัทธ์ เป็นหน่วยวัดหนึ่งที่นิยมใช้วัดระดับความชื้นในอากาศ มีนิยามคือ อัตราส่วนโดยมวลของไอน้ำในอากาศในขณะหนึ่ง(ที่อุณหภูมิหนึ่ง) ต่อ ไอน้ำสูงสุดที่อากาศ (ที่อุณหภูมินั้น) สามารถแบกรับไว้ได้ |
| lexicalization | tha: ความชื้นสัมพัทธ์ |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Відно́сна воло́гість (; ; f) — відношення кількості води, що знаходиться в речовині за даних умов, до максимально можливої кількості води за тих же умов. |
| lexicalization | ukr: Вологість відносна |
| lexicalization | ukr: Відносна вологість |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Độ ẩm tương đối là tỷ số của áp suất hơi nước hiện tại của bất kỳ một hỗn hợp khí với hơi nước nào so với áp suất hơi nước bão hòa tính theo đơn vị là %. Định nghĩa khác của độ ẩm tương đối là tỷ số giữa khối lượng nước trên một thể tích hiện tại so với khối lượng nước trên cùng thể tích đó khi hơi nước bão hòa. Khi hơi nước bão hoà, hỗn hợp khí và hơi nước đã đạt đến điểm sương. |
| lexicalization | vie: độ ẩm tương đối |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《相對濕度》也是 鄭希怡的一首作品。 相對濕度（Relative humidity）是指氣體中，水氣的分压除以饱和蒸气压的百分比率。也就是绝对湿度与最高湿度之间的比，它的值显示水蒸气的饱和度有多高。在當前的氣溫之下，空氣裏的水分含量達至飽和，相對濕度就是100%。空气中相对湿度超过100%時，水蒸气一般會凝结出来。随着温度的增高空气中可以含的水就越多，也就是说，在同样多的水蒸气的情况下温度降低相对湿度就会升高。因此在提供相对湿度的同时也必须提供温度的数据。通过最高湿度和温度也可以计算出露点。 |
| lexicalization | zho: 相對濕度 |
