| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a solid bounded by a cylindrical surface and two parallel planes (the bases) cylinder |
| has gloss | eng: A cylinder is one of the most basic curvilinear geometric shapes, the surface formed by the points at a fixed distance from a given straight line, the axis of the cylinder. The solid enclosed by this surface and by two planes perpendicular to the axis is also called a cylinder. The surface area and the volume of a cylinder have been known since deep antiquity. |
| has gloss | eng: This surface can be generalised into the generalised cylinder by replacing the circle at the base with any curve and extending it in any direction, whereas with the standard cylinder the extension is vertical. |
| lexicalization | eng: cylinder |
| subclass of | (noun) a three-dimensional shape solid |
| has subclass | (noun) anything rolled up in cylindrical form roll |
| has subclass | (noun) a cylinder that revolves roller |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأسطوانة هو شكل هندسي ثلاثي الأبعاد ينتج من دوران كامل للمستقيم g حول مستقيم a بشرط ان g و a يكونا متوازيين. في هذة الحالة يُسميان محور ومولد المخروط. أي دائرة يحصل عليها ،كنتيجة لذلك الدواران، تسمى قاعدة أو دليل * ملاحظة: في حالة التقاطع بين g a يتولد المخروط كحالة إسثنائية للأسطوانة. |
| lexicalization | ara: أسطوانة |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un cilindru ye una figura xeométrica ensamada por media revolución d'un rectángulu. Tien tres llaos: dos costaos idénticos circulares, y un planu acambáu y zarráu perpendicular a dambos que los xune. |
| lexicalization | ast: cilindru |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Tuyu , jani maya qawayasa piyani wiskhalla muyu tika. |
| lexicalization | aym: T'uyu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Silindr - həndəsi elementdir. O iki paralem müstəvi və bir doğuran səthindən ibarətdir. Doğuran səthi düz xəttin çevrə üzrə fırlanmasından alınır. |
| lexicalization | aze: Silindr |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: В геометрията цилиндърът се дефинира като геометрично тяло, заградено от цилиндрична повърхнина и две равнинни сечения.Той няма върхове. |
| lexicalization | bul: цилиндър |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: валяк |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un cilindre és un cos sòlid, generat a partir de la revolució dun rectangle, en què leix de revolució és un costat del rectangle. La seva equació en coordenades cartesianes és: |
| lexicalization | cat: cilindre |
| Czech | |
| has gloss | ces: Válec je oblé těleso, které získáme jako průnik válcového prostoru a rovinné vrstvy. |
| lexicalization | ces: válec |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: válcová plocha |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: gǔn tong |
| lexicalization | cmn: 滚筒 |
| lexicalization | cmn: 滾筒 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: silindr |
| Danish | |
| has gloss | dan: En cylinder er et rumgeometrisk legeme med form som en tromle (en øldåse er eksempelvis en tilnærmet cylinder). Cylindernes endeflader er parallelle og er cirkelformede. Cylinderen kaldes ret hvis den krumme overflade står vinkelret på endefladerne. En ret cylinder kan konstrueres ud fra et rektangel. |
| lexicalization | dan: cylinder |
| German | |
| has gloss | deu: Ein endlicher Zylinder (von griech. kylíndein ‚rollen‘, ‚wälzen‘) ist laut der allgemeinen Definition von zwei parallelen, ebenen Flächen (Grund- und Deckfläche) und einer Mantel- bzw. Zylinderfläche, die von parallelen Geraden gebildet wird, begrenzt. Das heißt, er entsteht durch Verschiebung einer ebenen Fläche oder Kurve entlang einer Geraden, die nicht in dieser Ebene liegt. Sind die Geraden senkrecht zu Grund- und Deckfläche, spricht man von einem geraden Zylinder. Die Höhe des Zylinders ist gegeben durch den Abstand der beiden Ebenen, in denen Grund- und Deckfläche liegen. |
| lexicalization | deu: zylinder |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kreiszylinder |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Cilindro estas tri-dimensia geometria formo, kiun konsistigas tri surfacoj. Du el la surfacoj estas areoj en paralelaj ebenoj, limigitaj per kongruaj (kutime fermitaj) kurboj, idente orientitaj; ili estas nomataj kiel bazoj. La kurboj estas nomataj kiel direktiloj. La tria surfaco konsistas el paralelaj inter si rektaj strekoj, nomataj kiel naskantoj. La strekoj kunigas la respektivajn punktojn de la kurboj. |
| lexicalization | epo: cilindro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Silinder on pöördkeha. |
| lexicalization | est: Silinder |
| Basque | |
| has gloss | eus: Zilindro bat forma geometriko bat da, laukizuzen baten biraketaz sortzen dena. Hiru aurpegi ditu: bi zirkulu plano kurbo batez batuak, bi aurpegi horiekiko elkartzuta dena. |
| lexicalization | eus: Zilindro |
| Persian | |
| has gloss | fas: اُستوانه یک شکل هندسی فضایی است که از دو دایره در قاعده‌های بالا و پایین ساخته شده که با خطهای عمودی به هم پیوند خورده‌اند و حجمی را در فضا اشغال کرده‌اند.همچنین می‌توان گفت که استوانه یک شکل فضایی شبیه منشور است که قاعده‌های آن به جای چند ضلعی دو دایرهٔ همنهشت هستند. |
| lexicalization | fas: استوانه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lieriö on pinta, jonka suora muodostaa kulkiessaan umpinaista käyrää pitkin. Usein lieriöllä tarkoitetaan suoraa ympyrälieriötä (kuvassa). Tämänmuotoista kappaletta sanotaan sylinteriksi. |
| lexicalization | fin: lieriö |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: ympyrälieriö |
| lexicalization | fin: sylinteri |
| French | |
| has gloss | fra: Un cylindre est une surface dans l'espace définie par une droite (d), appelée génératrice, passant par un point variable décrivant une courbe plane fermée (c), appelée courbe directrice et gardant une direction fixe. On parle aussi de surface cylindrique. |
| lexicalization | fra: cylindre |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: sorcóir soladach |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בגאומטריה, גליל הוא משטח הנוצר מכל הנקודות הנמצאות במרחק קבוע מישר כלשהו הנקרא ציר הגליל. הגוף שאותו תוחמים משטח זה ושני בסיסים חופפים, מקבילים זה לזה ומאונכים לציר הגליל נקרא גם הוא גליל. הגליל הוא משטח ישרים משום שבכל נקודה על גביו ניתן להעביר קו שישכון על המשטח. |
| lexicalization | heb: גליל |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: sileMdara |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Valjak je oblo geometrijsko tijelo, omeđeno dvama sukladnim krugovima koji leže u usporednim ravninama i dijelom zakrivljene plohe. Krugove nazivamo baze valjka, a zakrivljenu plohu nazivamo plašt valjka. Visina valjka je međusobna udaljenost baza. Kod uspravnog valjka visina je spojnica središta baza. Valjak je rotaciono tijelo što znači da nastaje rotacijom pravokutnika oko jedne svoje stranice. |
| lexicalization | hrv: Valjak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: valjak |
| lexicalization | hrv: oblica |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A hengerek térbeli testek. A henger alapját egy görbe, a vezérgörbe adja. Többnyire olyan hengerről van szó, aminek alapját ellipszis, speciális esetben kör alkotja. Legtöbbször ezt nevezik hengernek. |
| lexicalization | hun: henger |
| Ido | |
| has gloss | ido: Cilindro esas la geometriala solido formacita ek du kongruanta du-dimensiona geometriala figuri qui jacas en paralela plani e la linei qui juntas singla punto sur la frontiero di un al equivalanta punto sur la frontiero dil altra. |
| lexicalization | ido: cilindro |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dalam geometri, tabung atau silinder adalah bangun ruang tiga dimensi yang dibentuk oleh dua buah lingkaran identik yang sejajar dan sebuah persegi panjang yang mengelilingi kedua lingkaran tersebut. |
| lexicalization | ind: tabung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: silinder |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Sívalningur er í rúmfræði þrívíð, aflöng, rúmmynd með hringlaga þverskurð. Endafletirnir eru að jafnaði þvert á langás hlutarins. Sem dæmi um sívalning mætti nefna kústskaft og niðursuðudós. Í stærðfræði er sívalningur táknaður sem annars stigs ferill með eftirfarandi kartesíusarhnitajöfnu: |
| lexicalization | isl: sívalningur |
| Italian | |
| has gloss | ita: In matematica un cilindro ellittico è una quadrica, cioè una superficie nello spazio tridimensionale, che soddisfa la seguente equazione in coordinate cartesiane: |
| lexicalization | ita: cilindro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 数学において円柱(えんちゅう、cylinder)は二次曲面（三次元空間内の曲面）で、デカルト座標によって次の方程式で定義されるものである: |
| lexicalization | jpn: 円柱 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 원기둥은 밑면이 원이고 축인 고정선과 항상 평행인 직선의 회전으로 생긴 입체를 말한다. |
| lexicalization | kor: 원기둥 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: cylindrus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Cilindrs ir telpiska figūra, kas sastāv no virsmas, kuras punkti atrodas vienādā attālumā no ass, un divām paralēlām plaknēm, kas ir perpendikulāras šai asij. |
| lexicalization | lav: cilindrs |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Cilindras - trimatė geometrinė figūra. Šiuo žodžiu vadina dvi susijusias figūras: * cilindrinis paviršius - paviršius, aibė visų taškų, kurių mažiausias atstumas iki tiesios atkarpos (cilindro ašies) yra toks pats. Ši figūra yra gaunama apskritimą slenkant išilgai tiesės, einančios per apskritimo centrą. * cilindras - tūris, esantis cilindrinio paviršiaus viduje (iš galų „uždarytas“ dviem pagrindais). Ši figūra yra gaunama skritulį slenkant išilgai tiesės, einančios per skritulio centrą. |
| lexicalization | lit: Cilindras |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Во математиката, цилиндар е просторна површина (квадрика), со следнава равенка во декартови координати: |
| lexicalization | mkd: цилиндар |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: porotaharoa |
| lexicalization | mri: porotakaroa |
| lexicalization | mri: rango |
| Neapolitan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nap: celéntra |
| lexicalization | nap: cìlìndro |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In het spraakgebruik is de cilinder een voorwerp met een cirkelvormig grondvlak met een gelijkblijvende doorsnede. De inhoud is de oppervlakte van het grondvlak vermenigvuldigd met de hoogte van de cilinder. De oppervlakte is de omtrek van de cirkel vermenigvuldigd met de hoogte van de cilinder. Dit geldt ook voor de andere typen cilinders, met een willekeurig grondvlak. |
| lexicalization | nld: cilinder |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: cylinder |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: sylinder |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Se også Sylinder (motor). Sylinder er et legeme som består av en sideflate som er rund eller avlang. Den kan være enten rett eller skjev. Dens volum kommer man frem til ved å gange arealet til en av endeflatene med høyden. :V = \pi r^2 h \, Areal kommer man frem til ved å addere arealet av alle flatene sammen. :A = 2 \pi r^2 + 2 \pi r h \, Treghetsmoment til en sylinder kan regnes ut ved :I = \frac1}2} M r^2 |
| lexicalization | nor: Sylinder |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: sylinder |
| Ottoman Turkish (1500-1928) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ota: سیلندر |
| Polish | |
| has gloss | pol: Walec jest bryłą geometryczną ograniczoną powierzchnią walcową i dwiema płaszczyznami nierównoległymi do jej tworzącej. Jeżeli płaszczyzny są prostopadłe do tworzącej, wówczas jest to walec prosty. |
| lexicalization | pol: walec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em Matemática, um cilindro é o objeto tridimensional gerado pela superfície de revolução de um retângulo em torno de um de seus lados. De maneira mais prática, o cilindro é um corpo alongado e de aspecto roliço, com o mesmo diâmetro ao longo de todo o comprimento. |
| lexicalization | por: cilindro |
| Quechua | |
| has gloss | que: Tiñiqi, Chhuqulla icha Mulqi (kastilla simipi: cilindro) nisqaqa pachankam, iskay kaqlla pallta muyuyuq, chay muyukunataq achka siwk siqikuna hina muyupayaq kinraypa t'inkisqanmi. |
| lexicalization | que: tiñiqi |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: * Acest articol se referă la cilindru, suprafaţa din geometrie. Pentru orice alte sensuri, vedeţi Cilindru (dezambiguizare) . |
| lexicalization | ron: cilindru |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Цилиндр |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu cilindru è ogni uggettu cu forma cilìndrica. Talìa puru |
| lexicalization | scn: Cilindru |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: valec |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Valj je geometrijsko telo. |
| lexicalization | slv: valj |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un cilindro, en geometría, es la superficie formada por los puntos situados a una distancia fija de una línea recta dada, el eje del cilindro. Como superficie de revolución, se obtiene mediante el giro de una recta alrededor de otra fija llamada eje de revolución. |
| lexicalization | spa: cilindro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: figura cilíndrica |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Sipërfaqe cilindrike quhet bashkësia e të gjitha pikave në hapësirë të cilat janë njëlloj të larguara nga një drejtëzë e fiksuar e cila quhet bosht i sipërfaqes cilindrike. Largësia e ç'do pike nga boshti quhet rreze e sipërfaqes cilindrike. |
| lexicalization | sqi: cilindri |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ваљак или цилиндар (од грчке речи kýlindros — котрљати, ваљати) је конвексно геометријско тело. Може се дефинисати помоћу једне елипсе и дужи у простору. Уколико се једно теме дате дужи постави у центар дате елипсе, а елипса непрекидно умножава дуж ње, добијено тело ће бити управо ваљак. При том су радијуси ове елипсе такође радијуси ваљка, дужина дате дужи је дужина изводнице ваљка, а растојање између равни којима припадају две најудаљеније елипсе висина ваљка. Права којој припада дата дуж се назива оса ваљка. Елипса од које је развој тела кренуо се назива база ваљка. Површ која ограничава ваљак, када му се одузму две елипсе са центрима у теменима дате дужи, се зове омотач ваљка. |
| lexicalization | srp: ваљак |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: stublina |
| lexicalization | srp: valjak |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Dina élmu ukur, silinder (basa Indonesia: tabung atawa silinder) nyaéta bangun rohang tilu diménsi anu dijieun ku dua bunderan idéntik anu sajajar sarta hiji pasagi burung anu ngalingkung sisi-sisi dua bunderan kasebut. |
| lexicalization | sun: silinder |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En cylinder är en tredimensionell rymdgeometrisk kropp (okänt inre) som avgränsas av två likformiga, parallellförskjutna plana ytor (basytor) och den mantelyta som bildas när en linje ("generatris") som förbinder motsvarande punkter på båda basytorna får löpa längs basytans hela omkrets. I det allmännaste fallet kan vilken plan yta som helst användas som bas, och parallellförskjutningen kan ha vilken vinkel som helst mot basytan. Det vinkelräta avståndet mellan ytorna kallas cylinderns höjd. Cylinderns volym är basytan gånger höjden. Mantelytans area är basytans omkrets gånger generatrisens längd. |
| lexicalization | swe: cylinder |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ทรงกระบอก |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ลูกโม่ |
| lexicalization | tha: ลูกกลิ้ง |
| lexicalization | tha: กระบอกกลม |
| lexicalization | tha: กระบอกสูบ |
| lexicalization | tha: รูปทรงกระบอก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Silindir geometrik bir cisimdir. |
| lexicalization | tur: silindir |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: rulo |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Цилі́ндром (точніше, круговим циліндром) називається тіло, яке складається з двох кругів, які суміщаються паралельним перенесенням, та всіх відрізків, що сполучають відповідні точки цих кругів. Круги називаються основами циліндра, а відрізки, що сполучають відповідні точки кіл кругів, — твірними циліндра. |
| lexicalization | ukr: циліндр |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hình trụ tròn là một hình trụ với hai đáy là hai đường tròn, danh từ này thường được dùng để chỉ hình trụ thẳng tròn xoay. |
| lexicalization | vie: hình trụ tròn |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 数学上，圆柱（古稱圓堡壔、圓囷 ，英語：cylinder）是一个二次曲面，也就是说，一个三维曲面，满足以下直角坐标系中的方程: |
| lexicalization | zho: 圆柱体 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Cylinder (geometry) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 118px-Cylinder geometry.svg.png |
| media:img | Azriely Center 17.JPG |
| media:img | Blue-cylinder.png |
| media:img | Canterra Tower-Calgary.JPG |
| media:img | Cilindra surfaco.png |
| media:img | Cilindro comp.jpg |
| media:img | Cilindro orizzontale 2.gif |
| media:img | Cilindro orizzontale.gif |
| media:img | Cylinder (geometry).png |
| media:img | Cylinder geometry.svg |
| media:img | Cylinder.svg |
| media:img | Elliptic cylinder.png |
| media:img | Kreiszylinder.PNG |
| media:img | KreiszylinderVar.png |
| media:img | Quadric Elliptic Cylinder.jpg |
| media:img | Quadric Hyperbolic Cylinder.jpg |
| media:img | Quadric Parabolic Cylinder.jpg |
| media:img | Red cylinder.png |
| media:img | Square of lateral surface of cylinder.png |
| media:img | Tank.png |
| media:img | Valcovy prostor.svg |
| media:img | Valec obecny.svg |
| media:img | Valjci-kr-prav-kos.png |
| media:img | ZylinderNetz.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
