| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a state of total unconsciousness resulting from anesthetic drugs (as for a major surgical operation) general anesthesia, general anaesthesia |
| has gloss | eng: In modern medical practice, general anaesthesia (AmE: anesthesia) is a state of total unconsciousness resulting from general anaesthetic drugs. A variety of drugs are given to the patient that have different effects with the overall aim of ensuring unconsciousness, amnesia and analgesia. The anaesthetist (AmE: anesthesiologist) selects the optimal technique for any given patient and procedure. The biological mechanism of action of general anesthetics is not well understood. |
| lexicalization | eng: general anaesthesia |
| lexicalization | eng: general anesthesia |
| subclass of | (noun) loss of bodily sensation with or without loss of consciousness anaesthesia, anesthesia |
| has subclass | (noun) general anesthesia achieved by administration of an inhalation anesthetic inhalation anesthesia |
| has subclass | (noun) a state of general anesthesia in which the person retains a slight degree of consciousness; can be induced by injection of scopolamine or morphine twilight sleep |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Fuld bedøvelse, eller at bedøve. Narkose er den bedøvelse der går forud for og fortsætter under en operation. Der anvendes forskellige metoder afhængigt af patientens alder, øvrige sygdomme samt af indgrebets størrelse og lokalisation på kroppen. Narkose kan gives intravenøst gennem et drop eller tilføres luftvejene som gasarter. Hvis der anvendes gasarter, er det mest almindeligt at udføre intubation - det vil sige nedførelse af et rør i luftrøret til kontrol af luftvejen og for at mindske forurening med gasarterne. I nogle tilfælde, for eksempel ved større indgreb, kombineres fuld narkose ofte med lokalbedøvelse (lokal analgesi, regional anæstesi) i form af en blokade. Arbejdet udføres ofte af en læge og en narkosesygeplejeske i samarbejde. |
| lexicalization | dan: Universel anæstesi |
| German | |
| has gloss | deu: Die Narkose (altgriechisch νάρκωσις, nárkōsis - neugriechisch νάρκωση, nárkosi, „In-Schlaf-Versetzen“) oder auch Allgemeinanästhesie ist ein medikamentös herbeigeführter, kontrollierter Zustand der Bewusstlosigkeit. Dabei werden im gesamten Körper durch Lähmung des zentralen Nervensystems neben dem Bewusstsein sowohl die Schmerzempfindung, die Abwehrreflexe als auch die Muskelspannung abgeschaltet. |
| lexicalization | deu: Allgemeinanästhesie |
| lexicalization | deu: Narkose |
| lexicalization | deu: Vollnarkose |
| Basque | |
| has gloss | eus: Anestesia orokorra anestesiko orokorrak diren farmakoen bidez lortutako pertzepzioaren erabateko galera da. Gaixoa egoera honetara heltzeko farmako desberdinen konbinaketak egitea beharrezkoa da, pertzepzio eza, amnesia eta analgesia lortu behar baitira. Horretarako anestesistak kasu bakoitzean teknika eta prozedura egokienak aukeratuko ditu. |
| lexicalization | eus: anestesia orokor |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Yleisanestesia (kansankielessä yleisesti nukutus) on tila, jossa potilas ei tunne kipua, reagoi siihen tai muista sitä jälkikäteen. Yleisanestesiaa käytetään isompien leikkausten yhteydessä. Yleisanestesiaa ei yleensä käytetä pienissä leikkauksissa. Yleisanestesian aikaansaamiseksi käytetään useiden eri lääkkeiden yhdistelmää. Siten turvallinen yleisanestesia on vaativa erikoislääketieteellinen tehtävä. Anestesian tasoa ja potilaan elintoimintoja täytyy seurata koko anestesian ajan. |
| lexicalization | fin: yleisanestesia |
| lexicalization | fin: nukutus |
| French | |
| has gloss | fra: Lanesthésie générale, ou AG, est un acte médical dont lobjectif principal est la suspension temporaire et réversible de la conscience et de la sensibilité douloureuse, obtenue à l’aide de médicaments (drogues anesthésiques) administrés par voie intraveineuse et/ou inhalés. À cet objectif essentiel, permettant la réalisation sans mémorisation et sans douleur des interventions chirurgicales et de certains examens invasifs, sassocie la nécessité dune surveillance continue et souvent d'un contrôle artificiel (physique et/ou pharmacologique) des fonctions vitales : respiration (fréquence et volumes respiratoires, oxymétrie), hémodynamique (fréquence et rythme cardiaques, pression artérielle), thermorégulation, tonus musculaire. |
| lexicalization | fra: Anesthesie generale |
| lexicalization | fra: Anesthésie Générale |
| lexicalization | fra: Gaz halogéné |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'anestesia generale è uno stato farmacologicamente indotto, temporaneo e reversibile, di ipnosi, analgesia e miorisoluzione. |
| lexicalization | ita: Anestesia generale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 全身麻酔（ぜんしんますい、）は、麻酔方法の一つ。中枢神経に薬物を作用させ、無痛、意識の喪失・健忘、筋弛緩、有害反射の予防、の4つを満たす状態にすることで患者の肉体的・精神的苦痛を取り除く。局所麻酔との大きな違いは意識消失の有無である。全身麻酔下では患者は苦痛を訴えることができないので、麻酔科医が注意深くモニターする必要がある。全身麻酔の大きな魅力はあらゆる部位の手術に用いることができることである。また、麻酔の目的として鎮静（意識消失）、筋弛緩、鎮痛、有害な副交感神経反射の抑制があげられるが、全身麻酔は基本的にはこれらの条件を全て満たす。 |
| lexicalization | jpn: 全身麻酔 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ნარკოზი (ბერძ. narkōsis გაშეშება) – ნარკოტიკული საშუალებებით ხელოვნურად გამოწვეული ძილი, რასაც თან ახლავს ცნობიერებისა და მგრძნობელობის დაკარგვა. |
| lexicalization | kat: ნარკოზი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 전신 마취 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Narkozė ( – sustingimas) – dirbtinis ligonio užmigdymas, kurio metu jis visai ar iš dalies netenka sąmonės ir nejaučia skausmo; bendroji anestezija. |
| lexicalization | lit: narkozė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Algehele anesthesie, of narcose, is die vorm van anesthesie waarbij de patiënt het bewustzijn verliest. Bij de algemene anesthesie worden middelen toegediend die het bewustzijn onderdrukken. |
| lexicalization | nld: algehele anesthesie |
| lexicalization | nld: Algemene anesthesie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Znieczulenie ogólne — kontrolowane, odwracalne (czasowe) i całkowite zniesienie bólu, świadomości i odruchów obronnych osoby znieczulanej. Od czasu wprowadzenia eteru popularnie nazywane narkozą (nazwa historyczna). Znieczulenie ogólne polega na okresowym zahamowaniu czynności ośrodkowego układu nerwowego przy jednoczesnym utrzymaniu funkcji ośrodków podtrzymujących życie (np. ośrodka oddechowego odpowiadającego za regularne oddychanie) . W stan taki wprowadza się pacjentów przed bardzo bolesnymi zabiegami, np.: operacje chirurgiczne, nastawianie złamanych kości, usuwanie zębów i niektóre zabiegi diagnostyczne. Substancje służące do wprowadzania człowieka w stan znieczulenia ogólnego nazywa się anestetykami, a specjalność lekarska zajmująca się znieczuleniami to anestezjologia. |
| lexicalization | pol: Znieczulenie ogólne |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Anestezicele generale sunt substanţe care produc o deprimare nespecifică şi intensă a funcţiilor sistem nervos central, denumită anestezie generală. |
| lexicalization | ron: Anestezic general |
| Russian | |
| has gloss | rus: Наркоз ( — онемение, оцепенение) — общее обезболивание, своеобразное состояние искусственного сна, с полной или частичной утратой сознания и потерей болевой чувствительности. |
| lexicalization | rus: наркоз |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :En film med denna titel hittas på Narkos (film) ---------- Narkos, eller generell anestesi, innebär sövning till kontrollerad medvetslöshet genom inandning (inhalationsnarkos) eller injektion/infusion av läkemedel som påverkar det centrala nervsystemet. Ordet anestesi används inte så ofta i det svenska vardagsspråket. Betydligt mer förekommande är ordet narkos och en anestesiolog benämns oftast narkosläkare. Vanligen kombineras ovanstående metoder för att upprätthålla ett kontinuerligt narkosdjup. Ofta kompletteras detta med starka opioider för smärtfrihet och speciella muskelavslappande medel för underlättande av kirurgi och mekanisk ventilation. |
| lexicalization | swe: narkos |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Narkoz (Eski Yunanca νάρκωσις, nárkōsis - günümüzde νάρκωση, nárkosi), kimyasal maddelerle sağlanan, kontrollü yapay uyku. İlk uygulamasına dair bilgiler M.Ö. 1200 yıllarında Antik Yunanistana kadar uzanmasına karşın bilimsel anlamda kullanımı 19ncı yüzyılın ikinci yarısından itibaren olmuştur. Horace Wells, William Thomas Green Morton, John Snow ve James Young Simpson isimli araştırmacılar narkozun gelişimine önemli katkıda bulunmuşlardır. |
| lexicalization | tur: Narkoz |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/General anaesthesia |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ana arbeitsplatz.JPG |
| media:img | Anaesthesie Flow.jpg |
| media:img | Anaesthesist2006.jpg |
| media:img | BIS JPN.jpg |
| media:img | Instruments-medecine-19e-p1030519.jpg |
| media:img | Mask Ventilation.jpg |
| media:img | Monitoring.jpg |
| media:img | NarkoseDreieck.png |
| media:img | Narkosegeraet.jpg |
| media:img | Relaxometer trident.jpg |
| media:img | Spinal needles.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
