| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) marine algae in which the chlorophyll is masked by a red or purplish pigment; source of agar and carrageenan red algae |
| has gloss | eng: Red algae are members of the phylum Rhodophyta, a large group of aquatic algae with approximately 6000 species. The red algae are characterized by reddish phycobilin pigments—phycoerythrin and phycocyanin—that mask the color of the chlorophylls. Most species grow near tropical and subtropical shores below the low-tide mark. A few are found in fresh water. |
| has gloss | eng: The Red algae (or Rhodophyta, , from Greek: (rhodon) = rose + (phyton) = plant, thus red plant) are one of the oldest groups of eukaryotic algae, of mostly multicellular, marine algae, including many notable seaweeds. Other references indicate 10,000 species. |
| lexicalization | eng: red algae |
| subclass of | (noun) primitive chlorophyll-containing mainly aquatic eukaryotic organisms lacking true stems and roots and leaves alga, algae |
| has subclass | (noun) any of various red algae having graceful rose to purple fronds (e.g. dulse or carrageen) sea moss |
| has subclass | (noun) dark purple edible seaweed of the Atlantic coasts of Europe and North America carragheen, Irish moss, carageen, Chondrus crispus, carrageen |
| has subclass | (noun) coarse edible red seaweed Rhodymenia palmata, dulse |
| has subclass | (noun) edible red seaweeds red laver, laver |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Червените водорасли (отдел Rhodophyta) обитават предимно соленоводни басейни с по-топла вода. Срещат се на дълбочина до 100м. Талусът им е многоклетъчен нишковиден или съставен от множество разклонени и слепени с пихтиесто вещество нишки. Клетките съдържат хлорофил-D, червени и сини пигменти - фикоеритрини и фикоцианини, на които се дължи червеният цвят на водораслите. Размножават се безполово и полово. Те са представител на царство Протиста. |
| lexicalization | bul: Червени водорасли |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les algues vermelles o rodòfits (Rhodophyta) són unes plantes no vasculars, fotosintètiques que contenen clorofil·la a i d. Presenten una gran diversitat de formes i grandàries. Es caracteritzen per labsència de cèl·lules flagel·lades, la presència de pigments bilicromoproteids a ficobilisomes i labsència de midó en els cloroplasts, usant com material de reserva el midó de florideas, els tilacoides són simples (rodoplasts). La reproducció sexual per oogàmia, amb cèl·lules especialitzades, carpogonis i espermacions (pot faltar la sexualitat). Les algues vermelles són utilitzades en el sector alimentari i en el farmacèutic. En aquest el producte més comercialitzat es l'AGAR-AGAR. |
| lexicalization | cat: Alga vermella |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ruduchy, neboli červené řasy (Rhodophyta, syn. Rhodoplantae) jsou eukaryotní organismy schopné fotosyntézy, proto se tradičně řadí mezi rostliny. Většina druhů je mnohobuněčných, 90% žije v mořích, hlavně v tropických vodách. Koralinátní ruduchy, které inkrustují svou buněčnou stěnu uhličitanem vápenatým, tvoří velkou část korálových útesů. Další druhy ruduch jsou konzumovány jako potravina nebo se z nich vyrábí agar. |
| lexicalization | ces: Ruduchy |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jiāng li |
| lexicalization | cmn: 江蓠 |
| lexicalization | cmn: 江蘺 |
| lexicalization | cmn: li |
| lexicalization | cmn: 蓠 |
| lexicalization | cmn: 蘺 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Rødalger (Rhodophyta) er en division af alger, der hører under planteriget. |
| lexicalization | dan: Rødalger |
| German | |
| has gloss | deu: Die Rotalgen (Rhodophyta) sind durch die in der Fotosynthese verwendeten Phycobiliproteide rot gefärbte Algen. Sie sind eine der drei Gruppen der Archaeplastida und zeichnen sich unter anderem durch den typischen Aufbau von Thallus, Zellwänden und Plastiden aus. Ihre Fortpflanzung ist durch einen dreigliedrigen Generationswechsel gekennzeichnet. Alle Formen und Stadien sind unbegeißelt. Bis auf einige Vertreter der Bangiophyceae sind Rotalgen Vielzeller. Rotalgen kommen in der Mehrzahl in der Litoralzone des Meeres vor, einige Arten auch im Süßwasser und feuchtem Erdreich. Rotalgen sind durch Fossilien seit dem Erdzeitalter des Ectasium (vor ca. bis Millionen Jahren) bekannt . |
| lexicalization | deu: Rotalgen |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: algoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Punavetiktaimed (Rhodophyta) on vetikate hõimkond, kuhu kuulub umbes 4000 liiki. Nende nimetus tuleneb vetikatele iseloomulikust talluse värvusest. Enamik punavetikaid on hulkraksed makroskoopilised organismid. |
| lexicalization | est: Punavetiktaimed |
| Basque | |
| has gloss | eus: Alga gorria (Rhodophyta) alga eukarioto mota da. Alga gorriak organismo protistak dira, eta gehienak, zelulanitzak. Forma aldakorra eta biomasa txikia duten landareak dira. 4000 espezie inguru deskribatu dira eta Euskal Herriko kostaldean asko ikus daitezke. Gehienak itsastar bentikoak dira, askotariko substratuetan aurki daitezkeenak eta askotan epifitoak izaten dira, hau da, beste alga batzuei atxikita hazten dira. |
| lexicalization | eus: Alga gorri |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Punalevät (Rhodophyta) ovat suuri ryhmä yleensä monisoluisia merileviä. Lajeja tunnetaan noin 5000. Ne muodostavat usein pienehköjä pensasmaisia kasvustoja. Useimmat kalsiumkarbonaattia muodostavat korallilevät (Corallinales), jotka ovat tärkeä osa koralliriuttojen muodostumisessa, kuuluvat tähän ryhmään. |
| lexicalization | fin: punalevät |
| French | |
| has gloss | fra: Les algues rouges, ou Rhodophytes , sont un grand groupe dalgues pour la plupart marines et pour la plupart multicellulaires (et le plus souvent fixées sur les rochers, les coquillages ou dautres algues). |
| lexicalization | fra: Algue rouge |
| lexicalization | fra: Rhodophyta |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S i an fheamainn dearg seòrsachan a dh algae dearga a tha a fàs shìos seachad air an fheamainn chìrean, an fheamainn ghropach agus an fheamainn dubh air a chladach. |
| lexicalization | gla: Feamainn dearg |
| Galician | |
| has gloss | glg: A división ou filo Rodhophyta integra o que coñecemos vulgarmente coma algas vermellas. Probábelmente constitúen un dos grupos de algas eucariotas máis antigos. Semella que teñen moitas características comúns coa división Glaucophyta. Son un grupo homoxéneo, xa que somentes contén unha clase sistemática, Rhodophyceae, e que conta con aproximadamente unhas 5.000 especies de auga mariña na súa meirande parte. As especies dulceacuícolas adoitan atoparse en ambientes lóticos. A maioría das rodofíceas son pluricelulares, e só coñecemos uns once xéneros unicelulares. Os principais pigmentos fotosintéticos son a clorofila a e d, e as veces incluso poden presentar clorofila e. O pigmento carotenoide por excelencia é a zeaxantina. Mais os pigmentos caracteristicos deste grupo botánico constitúeno as chamadas ficobiliproteínas, que forma parte dos ficobilisomas. Como substancia de reerva empregan o floridósido, e a longo prazo acábano por transformar nunha substancia amilácea chamada amidón de florídeas. |
| lexicalization | glg: algas vermellas |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Crvene alge (Rhodophyta, od = crven, i = biljka) su velika grupa uglavnom višećelijskih algi. Postoji između 5000 i 6000 recentnih vrsta . |
| lexicalization | hbs: Crvene alge |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אדומיות (אצות אדומות; שם מדעי: Rhodophyta), מערכה של אוקריוטיים. המערכה השלישית בגודלה מבין האוקריוטים הכוללת 5000-6000 מינים, ברובם ימיים רב תאיים הגדלים במים עמוקים ובעליי רבייה מינית. |
| lexicalization | heb: אדומיות |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A vörösmoszatok (Rhodophyta) a növények országába, azon belül a vörös növények alországába tartozó törzs. Korábban a protiszták országának törzseként tartották számon. |
| lexicalization | hun: Vörösmoszatok |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Alga merah atau Rhodophyta adalah salah satu filum dari alga berdasarkan zat warna atau pigmentasinya. Warna merah pada alga ini disebabkan oleh pigmen fikoeritrin dalam jumlah banyak dibandingkan pigmen klorofil, karoten, dan xantofil. |
| lexicalization | ind: Alga merah |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le alghe rosse o Rhodophyta (dall'antico greco , rhódon "rosa" e , phytón "pianta", quindi "pianta rosa o rossa") sono organismi eucarioti, privi di flagelli, fotosintetizzanti, che contengono clorofilla a e d (dovuta alla presenza di cianobatteri simbionti), ficobiline contenute nei ficobilisomi e comprendenti specie plurinucleate. Vivono soprattutto nella acque di mare calde e se ne annoverano circa 4.000 specie, gran parte delle quali pluricellulari. Sono organismi bio-costruttori, in quanto la loro crescita dà luogo a edifici calcarei di origine organica noti come piattaforme carbonatiche, e contribuiscono alla costruzione di vere e proprie scogliere organogene |
| lexicalization | ita: Rhodophyta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 紅藻（こうそう）は紅色植物門（または紅藻植物門、Rhodophyta）に属する藻類の一群で、赤っぽいのが特徴である。あまり大きなものはないが、有用なものも多く含んでいる。 |
| lexicalization | jpn: 紅藻 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ძოწეული წყალმცენარეები (წითელი წყალმცენარეები, ) — ძაფისებრი ან უფრო რთული აგებულების წყალმცენარეებია, რომლებიც მოკლებულნი არიან მოძრავ სტადიებს. ფერი აქვთ წითელი სხვადასხვა ელფერით, ზოგს მომწვანო ზეთისხილისებრი, მოყვითალო ან იისებრი. ტიპიური სახამებელი არ გააჩნიათ. სქესობრივი პროცესი აქვთ. მათი უმრავლესობა ცხოვრობს ზღვებში. |
| lexicalization | kat: ძოწეული წყალმცენარეები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 홍조식물(紅藻植物) 또는 홍조류(紅藻類)는 조류 중 가장 깊은 곳에서 사는 가장 큰 무리의 하나로, 전 세계에 약 600속의 2,000종 정도가 알려져 있다. 모두 분홍색이나 암홍색 색소체를 가지며, 광합성 작용에 의해 홍조 녹말을 만든다. 대부분은 바다 속에서 자라지만, 이 밖에 민물이나 축축한 흙 표면에서 자라는 것도 있다. 한편, 몇 속의 단세포인 것을 제외하면 거의가 다세포로 이루어져 있으며, 크기는 수 ㎜에서 수십 ㎜에 이른다. 몸은 실·잎·나뭇가지 모양 또는 그물코 모양으로 된 것도 있다. 대부분 부드러운 것이 많으나, 산호말류처럼 세포벽 사이에 탄산칼슘이 축적되어 돌처럼 딱딱하게 된 무리도 있다. |
| lexicalization | kor: 홍조류 |
| lexicalization | kor: 홍조식물 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Raudondumbliai – eukariotų (Eukaryota) domeno pirmuonių (Protista) karalystės skyriaus dumbliai.Priklauso laurencija |
| lexicalization | lit: Raudondumbliai |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Црвените алги (латински: Rhodophyta) се, во најголема мерка, морски жители. Тоа се еукариотски протисти. Бојата на нивниот талус се должи на црвениот пигмент фикоеритрин, кој преовладува над хлорофилот (оттука и името) и им овозможува да вршат фотосинтеза и на поголема длабочина. |
| lexicalization | mkd: Црвени алги |
| Low German | |
| has gloss | nds: Die Rhodophyta sünd en Ünnerriek vunt Riek vun de Protisten. Se sünd Eukaryoten un sünd vör allen in de Litoralzoon vunt Meer. Ok in anner Water gifft dat Rhodophyta. De Kanten vun Australien hebbt ene relativ grote Tahl vun Oorden. Dat gifft circa 4000 Oorden. De Ünnerklassen sünd Florideophycidae un Bangiophycidae. |
| lexicalization | nds: Rhodophyta |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Roodalgen of roodwieren (wetenschappelijke naam: Rhodophyta, van Grieks: ῥόδον = roze; φυτόν = plant) zijn een belangrijke groep algen, waarvan meer dan 5000 soorten bekend zijn. De meeste roodalgen zijn meercellige organismen en leven in de zee, waaronder bepaalde groepen zeewier. Door het gebruik van het pigment r-fycoërythrine bij de fotosynthese zijn roodalgen rossig gekleurd. |
| lexicalization | nld: roodalgen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Florideophyceae * Bangiophyceae * Cyanidiophyceae Rødalgene utgjør en plantegruppe som kalles Rhodophyta. Algene i denne gruppa har røde fargepigmenter, og lever nesten utelukkende i havet. De finnes særlig på steiner under tidevannslinja, men kan overleve til helt ned på 250 meters dyp, dypere enn noen annen plante kan overleve på. Rødalgene får farge fra pigmenter som kalles fykobiliner, som maskerer grønnfargen klorofyllet ellers ville gitt. Det finnes om lag 4000 arter rødalger i verden. |
| lexicalization | nor: rødalger |
| Polish | |
| has gloss | pol: Krasnorosty (Rhodophyta) - typ (gromada) wyspecjalizowanych glonów należących do królestwa roślin licząca ok. 5 tysięcy gatunków wyraźnie odrębna od pozostałych protistów. W aktualnych ujęciach jeden z trzech kladów bazowych supergrupy Archaeplastida. Jak sama nazwa krasnorostów wskazuje, oprócz chlorofilu (a i d) zawierają także inne barwniki, a mianowicie czerwoną fikoerytrynę i niebieską fikocyjaninę. |
| lexicalization | pol: krasnorosty |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As Rhodophyta Wettstein, 1922 são popularmente conhecidas como Algas Vermelhas, por sua coloração característica. Com aproximadamente 6000 espécies, a maior parte das algas vermelhas é marinha, somente 5 ou 6 espécies são de água doce. As rodófitas em geral são pluricelulares e crescem junto a algum substrato (rocha), mas há algumas formas microscópicas filamentares. Delas podem ser extraídas mucilagens, tais como agar-agar e carragenina. As algas vermelhas coralinas possuem depósito de carbonato de cálcio em suas paredes celulares o que as torna muito resistentes e sem flexibilidade. São muito abundantes, ecologicamente importantes, podem formar grandes recifes de corais. Algumas algas possuem importância econômica, na alimentação ou na produção secundária de produtos utilizados principalmente nas indústrias alimentícia e farmacêutica (meio de cultura para microrganismos, cápsulas, supositórios, anticoagulantes, filme fotográfico, sabonete, creme para mãos, substitui a gelatina, cremes, geléias, maioneses, pudins, merengues, entre outros). |
| lexicalization | por: Rhodophyta |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Algele roşii (Rhodophyta) reprezintă un grup de alge ce grupează aproximativ 6000 specii şi a căror caracteristică comună este prezenţa pigmentului roşu numit ficoeritrină. Sunt organisme eucariote. Marea majoritate a algelor roşii sunt multicelulare. Deoarece acestea absorb lumina albastră, iar lumina albastră poate străbate adâncimi mai mari, algele roşii pot fi găsite la adâncimi mai mari decât celelalte alge. Acestea sunt consumate de om, reprezentând o sursă bogată de proteine. |
| lexicalization | ron: Algă roşie |
| lexicalization | ron: Algă roșie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Красные водоросли — отдел растений. Это обитатели прежде всего морских водоемов, пресноводных представителей известно немного. Обычно это довольно крупные растения, но встречаются и микроскопические. Среди красных водорослей имеются одноклеточные (крайне редко), нитчатые и псевдопаренхимные формы, истинно паренхимные формы отсутствуют. Ископаемые остатки свидетельствуют, что это очень древняя группа растений. |
| lexicalization | rus: Красные водоросли |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Červené riasy (lat. Rhodophyta) je taxonomická kategória (spravidla oddelenie) eukaryotických organizmov schopných fotosyntézy, tradične zaraďovaných medzi rastliny (a v rámci nich medzi riasy). |
| lexicalization | slk: červené riasy |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Rdeče alge (znanstveno ime Rhodophyta) so po večini mnogocelični morski organizmi, srečamo pa jih tudi v tekočih sladkih vodah. Uporabljamo jih v medicini, farmaciji in kozmetiki. Zaradi rdečih barvil lahko žive tudi v večjih globinah. |
| lexicalization | slv: Rdeče alge |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las algas pertenecientes al filo (Phylum) Rhodophyta (del griego ῥόδον: rosa y φυτόν: planta) comúnmente conocidas como algas rojas, son organismos protistas, anteriormente clasificados como plantas no vasculares, fotosintéticas que contienen clorofila a y clorofila d, además de pigmentos accesorios tipo ficobilinas y carotenoides. Corresponden a un grupo de 5000 a 6000 especies de una gran diversidad de formas y tamaños. Se caracterizan por la ausencia de células flageladas, la presencia de pigmentos ficobilínicos en los ficobilisomas y la ausencia de almidón en los cloroplastos, usando como material de reserva el almidón de florideas, los tilacoides son simples (rodoplastos). La reproducción sexual por oogamia, con células especializadas, carpogonios y espermacios (puede faltar la sexualidad). |
| lexicalization | spa: Rhodophyta |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Црвене алге (Rhodophyta, од = црвен, и = биљка) су велика група углавном вишећелијских алги. Постоји између 5.000 и 6.000 рецентних врста , мада постоје и извори који тврде да има око 10.000 врста . То су углавном морске, бентосне алге . Најчешће насељавају топла мора и то углавном на већим дубинама, где се не осећа ударна јачина таласа. Једно од карактеристичних својстава ових алги је да током онтогенетског развића немају стадијуме који се крећу уз помоћ бичева ' !Класификациони систем по Saunders and Hommersand 2004 |- ||Царство -Plantae}- -Haeckel}- * потцарство -Biliphyta}- -Wettstein}- ** раздео -Rhodophyta}- -Wettstein}- ***подраздео -Cyanidiophytina}- -subphylum novus}- **** класа -Cyanidiophyceae}- -Merola et al}- *** подраздео -Rhodophytina}- -subphylum novus}- **** класа -Bangiophyceae}- -Wettstein}- **** класа -Compsopogonophyceae}- -Saunders et Hommersand}- **** класа -Florideophyceae}- -Cronquist}- **** класа -Porphyridiophyceae}- -classis nova}- **** класа -Rhodellophyceae}- -Cavalier-Smith}- **** класа -Stylonematophyceae}- -classis nova}- ||Царство -Plantae}- -Haeckel}- * потцарство -Rhodoplantae}- ** раздео -Cyanidiophyta}- *** класа -Cyanidiophyceae}- -Merola et... |
| lexicalization | srp: Црвене алге |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Rödalger (Rhodophyta), är en grupp av vattenlevande organismer med mer än 1500 arter, de flesta levande i saltvatten, gärna djupt vatten, en del i sötvatten. Vissa arter är parasiter. Till det yttre liknar de växter, men de är inte nära släkt med vare sig växter eller djur. |
| lexicalization | swe: Rödalger |
| lexicalization | swe: rödalger |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kırmızı algler ya da Rhodophyta, (Yunanca'da rhodos ve phytos = kırmızı bitki); deniz alglerinin büyük bir kısmını oluşturan bir Protista alemi şubesidir. |
| lexicalization | tur: Kırmızı algler |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Червоні водорості (Rhodophyta) - одна з найстаріших та найбільших груп водоростей , що містить 5-6 тис. видів , переважно багатоклітинних, океанських організмів. За деякими джерелами містить навіть до 10 тис. видів . До цієї групи належить більшість організмів, що населяють коралові рифи. |
| lexicalization | ukr: Червоні водорості |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tảo đỏ là những sinh vật quang tự dưỡng thuộc ngành Rhodophyta. Phần lớn các loài rong đều thuộc nhóm này. Các thành viên trong ngành có đặc điểm chung là màu đỏ tươi hoặc tía. Màu sắc của chúng là do các hạt sắc tố phycobilin tạo thành. Phycobilin là sắc tố đặc trưng cho tảo đỏ và vi khuẩn lam. Người ta cho rằng lục lạp của tảo đỏ có nguồn gốc từ vi khuẩn lam cộng sinh với tảo mà thành. |
| lexicalization | vie: Ngành Tảo đỏ |
| lexicalization | vie: tảo đỏ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 紅藻是含有紅色素的一門藻類，構成植物中的紅藻門，幾乎所有的紅藻都生活在海洋中，他們生長在漲潮線以下的岩石上或較深的水中，有些物種可以在250公尺深的海裡生長，比其他任何植物所能生存的深度都深，紅藻的顏色來自稱為藻膽素的色素，其紅色遮掩了葉綠素的顏色，紅藻約有6000種。 |
| lexicalization | zho: 紅藻門 |
| lexicalization | zho: 紅藻 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a nonmotile spore of red algae carpospore |
| member of | (noun) lower plants; mostly marine and littoral eukaryotic algae division Rhodophyta, Rhodophyta |
| similar | e/Red algae |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Chondrus crispus.jpg |
| media:img | Haeckel Florideae.jpg |
| media:img | Laurencia.jpg |
| media:img | Life cycle Chondrus.jpg |
| media:img | Nori.jpg |
| media:img | Seagrass at california tide pools.jpg |
| media:img | Tokoroten.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
