| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) chronic respiratory disease caused by inhaling metallic or mineral particles pneumoconiosis, pneumonoconiosis |
| has gloss | eng: Pneumoconiosis is an occupational lung disease and a restrictive lung disease caused by the inhalation of dust. |
| lexicalization | eng: pneumoconiosis |
| lexicalization | eng: pneumonoconiosis |
| subclass of | (noun) a disease affecting the respiratory system respiratory disease, respiratory disorder, respiratory illness |
| has subclass | (noun) lung disease caused by inhaling coal dust black lung, anthracosis, black lung disease, coal miner's lung |
| has subclass | (noun) lung disease caused by inhaling asbestos particles asbestosis |
| has subclass | (noun) fibrosis of the lung caused by iron dust; occurs among welders and other metal workers siderosis |
| has subclass | (noun) a lung disease caused by inhaling particles of silica or quartz or slate silicosis |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: pneumoconiosi |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pneumokoniózy (zaprášení plic) jsou onemocnění plic, která vznikají po vniknutí minerálního prachu, který vyvolává chronické zánětlivé změny na plicích. Důsledkem je porucha funkce plic. Jsou typickým příkladem nemocí z povolání.Nejčastějšími škodlivými vdechovanými prachy jsou anorganické (minerální) látky. |
| lexicalization | ces: pneumokonióza |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: hēi fèi bing |
| lexicalization | cmn: 黑肺病 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Pneumokoniose oder auch Staublunge entsteht durch die Inhalation von Staub unter Ablagerung von festen, anorganischen oder – seltener – organischen Teilchen in Bronchien, Lymphknoten und/oder Parenchym, die Veränderungen der Lunge bewirken. Dies kann sowohl mit als auch ohne Funktionsstörung einhergehen. |
| lexicalization | deu: Staublunge |
| lexicalization | deu: Pneumokoniose |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pölykeuhko eli pneumokonioosit ovat tautiryhmä, jossa hengitysilman epäpuhtaudet kertyvät hengitysteihin aiheuttaen keuhkoa tuhoavan prosessin. Nykyään pneumokoniooseiksi luokitellaan niin orgaanisten kuin epäorgaanistenkin partikkelien kertymisestä aiheutuvat sairaudet. Tekijöistä mainittakoon asbesti, kvartsi, beryllium, barium, rautapöly sekä erilaiset muut orgaaniset/epäorgaaniset pölyt. |
| lexicalization | fin: Pölykeuhko |
| lexicalization | fin: pölykeuhko |
| French | |
| has gloss | fra: La pneumoconiose nest pas une maladie, mais un ensemble de maladies pulmonaires (toxiques) qui sont définies par des altérations causées par linhalation et la fixation dans le poumon de particules solides. Certaines de ces maladies provoquent une fibrose du poumon, et d'autres non. |
| lexicalization | fra: pneumoconiose |
| lexicalization | fra: Pneumoconiose |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אבקת הריאות או פנאומוקוניוזיס (Pneumoconiosis) היא קבוצה של מחלות ריאה שהסיבה להן היא שאיפה של חלקיקים מזיקים. |
| lexicalization | heb: אבקת הריאות |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: धूलि फुफ्फुसार्ति |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: tüdõbetegség porbelégzéstõl |
| Italian | |
| has gloss | ita: La pneumoconiosi è unaffezione dei polmoni provocata dallinalazione di polvere di carbone. |
| lexicalization | ita: pneumoconiosi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 塵肺（じんはい、じんぱい、Pneumoconiosis）は、粉塵や微粒子を長期間吸引した結果、肺の細胞にそれらが蓄積することによって起きる肺疾患（病気）の総称。じん肺法（1960年）は「粉塵を吸入する事によって肺に生じた繊維増殖性変化を主体とする疾病」と定義している。症状として咳、痰、息切れ、呼吸困難、動悸を起こす。原因となる粉塵には、ケイ酸、金属粉、石綿（アスベスト）、有機塵があり、鉱山や炭鉱、陶磁器製造業、石切業、鋳物業、トンネル工事、アスベストを用いる建築や建造物の解体など粉塵の多い環境に従事する職業に見られる職業性疾患であることが多い。そのため、職業性肺疾患とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 塵肺 |
| lexicalization | jpn: 肺塵症 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 진폐(塵肺)는 허파에 먼지가 쌓여 일어나는 증상이다. |
| lexicalization | kor: 진폐 |
| lexicalization | kor: 진폐증 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 폐진증 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: pneumoconiosis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Pneumoconiose of stoflong is een longaandoening die door de inhalatie van stof wordt veroorzaakt. |
| lexicalization | nld: pneumoconiose |
| lexicalization | nld: stoflong |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pylica płuc – przewlekła choroba układu oddechowego, wywołana długotrwałym wdychaniem pyłów. Charakteryzuje się występowaniem przewlekłego zapalenia oskrzeli i postępowej rozedmy płuc, z czasem dochodzi do powstania serca płucnego i niewydolności krążenia. |
| lexicalization | pol: Pylica płuc |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Pneumoconiose é uma doença pulmonar ocupacional e uma doença pulmonar restritiva causada pelo inalação de poeiras. Neste caso, a sílica de poeira fina, emitida por vulcões. |
| lexicalization | por: pneumoconiose |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Pneumoconiozele sunt boli pulmonare, produse de praful aspirat pe căile respiratorii, praf care în mod frecvent este de nautură anorganică, rar de natură organică. Acest praf fin format din particule microscopice se depune în bronhii, ganglioni limfatici şi în parenchimul pulmonar. |
| lexicalization | ron: Pneumoconioze |
| lexicalization | ron: pneumoconioze |
| Russian | |
| lexicalization | rus: пневмокониоз |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: pľúca |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: zaprášenie |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Pnevmokonioza je poklicna bolezen pljuč, ki jo povzroča vdihavanje premogovega prahu in jo spoznamo po vozličastih fibroznih spremembah v pljučih. Te spremembe se lahko izrazijo kot industrijski bronhitis, pri čemer bolezen v treh do šestih mesecih po prenehanju izpostavljenosti pojenja, ali pa gre za trajne spremembe pljučnega parenhima v obliki makul, mikro- in makronodulov ali progresivne masivne fibroze. Spremembe so lahko vidne tudi na rentgenogramu ali tomografskih posnetkih prsnega koša. Enostavna pnevmokonioza povzroča večje pljučne težave le redko. Delavci v rudnikih premoga s preprosto rudarsko pnevmokoniozo in obstruktivno disfunkcijo dihalnih poti so navadno kadilci oz. so kadili v preteklosti. |
| lexicalization | slv: Pnevmokonioza |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La neumoconiosis es un conjunto de enfermedades pulmonares producidas por la inhalación de polvo y la consecuente deposición de residuos sólidos inorgánicos o—con menos frecuencia—partículas orgánicas en los bronquios, los ganglios linfáticos y/o el parénquima pulmonar, con o sin disfunción respiratoria asociada. |
| lexicalization | spa: neumoconiosis |
| lexicalization | spa: pneumoconiosis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Dammlunga eller silikos, pneumokonios, orsakas av inandning av damm. Lungorna blir förhårdnade. Sjukdomen kan se olika ut beroende på vilket skadligt ämne som inandats. Pneumokonios kan uppdelas i asbestos, silikos och antrakos. Dammlunga var en sjukdom som när den upptäcktes visade sig vara relativt vanlig hos arbetare i utsatta miljöer. Dessvärre är långt gången dammlunga på väg att bli vanligt igen eftersom många läkare inte längre känner igen de tidiga symptomen för dammlunga som en följd av att sjukdomen har varit sällsynt under många år. |
| lexicalization | swe: dammlunga |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Pnömokonyoz, Akciğerlerde tozun birikimi sonucu doku hasarı ile seyreden hstalığa genel olarak pnömokonyoz adı verilir. |
| lexicalization | tur: pnömokonyoz |
| lexicalization | tur: Pnömokonyoz |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Пневмоконіоз (, , ) — хронічне захворювання легенів, яке розвивається внаслідок тривалого вдихання та відкладання в легенях пилу і характеризується розвитком дифузного фіброзу. |
| lexicalization | ukr: пневмоконіоз |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 肺塵病或尘肺病 （Pneumoconiosis），又稱黑肺症（Black Lung）（香港稱肺塵埃沉着病，中国大陆和台灣俗稱矽肺病），又稱尘肺、砂肺，是一種肺部纖維化疾病。患者通常長期處於充滿塵埃或垃圾堆積的場所，因吸入大量灰塵，導致末梢支氣管下的肺泡積存灰塵，一段時間後肺內發生變化，形成纖維化灶。 |
| lexicalization | zho: 肺塵病 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) development of excess fibrous connective tissue in an organ fibrosis |
| similar | e/Pneumoconiosis |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
