| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) infection by a disease-causing ameba amoebiosis, amebiasis, amebiosis, amoebiasis |
| has gloss | eng: Amoebiasis, or Amebiasis refers to infection caused by the amoeba Entamoeba histolytica. The term Entamoebiasis is occasionally seen but is no longer in use; it refers to the same infection. Likewise amoebiasis is sometimes incorrectly used to refer to infection with other amoebae, but strictly speaking it should be reserved for Entamoeba histolytica infection. Other amoebae infecting humans include: *Parasites ** Dientamoeba fragilis, which causes Dientamoebiasis **Entamoeba dispar **Entamoeba hartmanni **Entamoeba coli **Entamoeba moshkovskii **Endolimax nana and **Iodamoeba butschlii. Except for Dientamoeba, the parasites above are not thought to cause disease. * Free living amoebas . These species are often described as "opportunistic free-living amoebas" as human infection is not an obligate part of their life cycle. |
| lexicalization | eng: amebiasis |
| lexicalization | eng: amebiosis |
| lexicalization | eng: amoebiasis |
| lexicalization | eng: amoebiosis |
| subclass of | (noun) any infection caused by a protozoan protozoal infection |
| has subclass | (noun) inflammation of the intestines caused by Endamoeba histolytica; usually acquired by ingesting food or water contaminated with feces; characterized by severe diarrhea amebic dysentery, amoebic dysentery |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأميبا (المتمورة ) Amoebiasis يشير الى العدوى التي يسببها طفيلي يسمى انتااميبا هيستوليتيكا Entamoeba histolytica أو قد تسببها أنواع أخرى من نفس جنس الأميبا amoeba مثل انتاميبا كولاي Entamoeba coli و أخريات و لكنها لا تكون مسببة بشكل يستحق الاشارة اليه |
| lexicalization | ara: مرض الأميبا |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lamebiasi és la infecció provocada per lameba Entamoeba histolytica.[1] [2] El terme Entamoebiasis és ocasionalment vist però no és ja en ús; es refereix a la mateixa infecció. De la mateixa manera amoebiasis incorrectament sutilitza a vegades per referir-se a infecció amb un altre amoebae, però en rigor shauria de reservar per a la infecció d'histolytica Entamoeba. |
| lexicalization | cat: Amebiasi |
| Czech | |
| lexicalization | ces: amébiáza |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: ā mǐ bā bing |
| lexicalization | cmn: 阿米巴病 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Amöbenruhr (Amöbiasis) ist eine Infektion des Darmes. |
| lexicalization | deu: Amöbenruhr |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η αμοιβαδική δυσεντερία είναι μια ασθένεια που προκαλείται από το πρωτόζωο της ιστολυτικής αμοιβάδας. Η μόλυνση από την παρούσα ασθένεια γίνεται είτε από το νερό είτε από άπλυτα λαχανικά, όταν αυτά έχουν έλθει σε επαφή με ανθρώπινα περιττώματα. |
| lexicalization | ell: Αμοιβαδική δυσεντερία |
| Estonian | |
| has gloss | est: Amöboos ehk amööbtõbi (vanem nimetus amöbiaas) on siseamööblaste (Entamoebidae) tekitatud soole nakkushaigus. |
| lexicalization | est: Amöboos |
| Persian | |
| lexicalization | fas: آمیبیاز |
| French | |
| has gloss | fra: Lamibiase, ou amabiase, ou amœbose, est une maladie infectieuse due à un parasite microscopique, un protozoaire hématophage dénommé Entamoeba histolytica, transmis par leau contaminée. |
| lexicalization | fra: amibiase |
| Galician | |
| has gloss | glg: A amebíase é unha infestación causada por un parasito protozoo, a Entamoeba histolytica, morfoloxicamente idéntica á Entamoeba dispar, que non obstante non é un patóxeno. . É unha das infeccións máis comúns do mundo, e causa da morte de entre 40.000 e 100.000 persoas ao ano, a maioría en países do Terceiro Mundo . |
| lexicalization | glg: Amebíase |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Amőbiázisnak (latin írással amoebiasis) nevezzük az Entamoeba histolytica nevű protozoon által okozott megbetegedést. Az amőba a szájon át jut be a bélcsatornába, és a vastagbélben telepszik meg. |
| lexicalization | hun: amőbiázis |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con il termine amebiasi si indicano tutte le principali sindromi dovute a infezione da Entamoeba histolytica. I disturbi più frequenti sono rettocolite o dissenteria amebica, amebiasi epatica o intestinale cronica. Il focolaio può interessare anche cuore, peritoneo o polmoni. |
| lexicalization | ita: Amebiasi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アメーバ赤痢（-せきり）とは、赤痢アメーバ（Entamoeba histolytica）による消化器伝染病。日本では感染症法において五類感染症に指定されている。赤痢アメーバは大腸に寄生し、糞便中にシストを排泄する。性行為で広がることもある。 |
| lexicalization | jpn: アメーバ赤痢 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 아메바증 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Amoebiasis (klemtoon op de eerste i), vroeger ook wel Entamoebiasis genoemd, is de medische verzamelnaam voor alle aandoeningen die worden veroorzaakt door de amoeboïde parasiet Entamoeba histolytica. |
| lexicalization | nld: Amoebiasis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pełzakowica, inaczej ameboza (łac. amoebosis, entamoebosis) – pasożytnicza choroba inwazyjna przewodu pokarmowego wywoływana przez pierwotniaka z rodziny Entamoebidae - Entamoeba histolytica. Choroba może mieć różny przebieg - od zakażenia bezobjawowego, poprzez zakażenie z różnie nasilonymi objawami klinicznymi (od łagodnej biegunki do dyzenterii), choroba przewlekła z przemiennymi okresami remisji i zaostrzeń, do postaci pozajelitowej z tworzeniem ropni. Nieleczona pełzakowica (szczególnie ostra postać jelitowa) może skończyć się zgonem. |
| lexicalization | pol: Czerwonka amebowa |
| lexicalization | pol: pełzakowica |
| Russian | |
| has gloss | rus: Амёбиа́з — антропонозная инвазия с фекально-оральным механизмом передачи, которая характеризуется хроническим рецидивирующим колитом с внекишечными проявлениями. |
| lexicalization | rus: Амебиаз |
| lexicalization | rus: амёбиаз |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Амебијаза је врста протозоалне инфекције која може бити акутна или хронична, а јавља се у виду запаљења слузнице дебелог црева или других ванцревних манифестација. Узрочник болести је дизентерична амеба , који се јавља у виду вегетативне и цистичне форме. За човека је патогена вегетативна форма овог паразита. Најтежи облик болести је тзв. амебна дизентерија. |
| lexicalization | srp: Амебијаза |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: అమీబియాసిస్ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Амебіа́з (амебна дизентерія) — хвороба, що викликається амебами; уражає людину. |
| lexicalization | ukr: Амебіаз |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Amoebiasis |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
