| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) localized necrosis resulting from obstruction of the blood supply infarction, infarct |
| has gloss | eng: In medicine, an infarction is the process of tissue death (necrosis) caused by blockage of the tissue's blood supply. The supplying artery may be blocked by an obstruction (e.g. an embolus, thrombus, or atherosclerotic plaque), may be mechanically compressed (e.g. tumor, volvulus, or hernia), ruptured by trauma (e.g. atherosclerosis or vasculitides), or vasoconstricted (e.g. cocaine vasoconstriction leading to myocardial infarction). |
| lexicalization | eng: infarction |
| lexicalization | eng: infarct |
| subclass of | (noun) any deviation from a healthy or normal condition pathology |
| has subclass | (noun) destruction of heart tissue resulting from obstruction of the blood supply to the heart muscle myocardial infarction, MI, myocardial infarct |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الاحتشاء هو نخر في جزءٍ من عضو من أعضاء الجسم نتيجة الإقفار (انقطاع أو نقص حاد في تدفق الدم إلى العضو أي نقص في التروية الدموية). ويشير في اللغة الدارجة عادةً إلى احتشاء عضل القلب. |
| lexicalization | ara: احتشاء |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: infartu |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Infarkt označava lokalno područje nekroze uzrokovano ishemijom usljed opstrukcije arterijskog dotoka ili venske drenaže. To je posebna manifestacija koagulacione nekroze, a najčešći uzroci infarkta su trombi i drugi emboli. |
| lexicalization | bos: infarkt |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: инфаркт |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Es denomina infart a la necrosi (mort dun teixit) per alteració del flux sanguini (habitualment laport arterial) dun òrgan, per: * Obstrucció arterial, el cas més habitual, ja sigui per: ** elements dins de la llum del vas, per exemple plaques dateroma (la causa més habitual, ja sigui per trombosi o embòlia). ** elements externs (tumors que comprimeixen el vas, torsió d'un òrgan, etc.). * Ruptura arterial (traumatisme). * Vasoconstricció arterial (per exemple: consum de cocaïna). * Obstrucció venosa. |
| lexicalization | cat: Infart |
| lexicalization | cat: infart |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jako infarkt (česky též záhať) se v lékařství označuje místní odumření tkáně způsobené uzavřením příslušné zásobovací tepny. Ta může být blokována překážkou (krevní sraženinou, nánosem cholesterolu apod.), mechanicky stlačena nebo protržena v důsledku úrazu. |
| lexicalization | ces: infarkt |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: gěng si |
| lexicalization | cmn: 梗死 |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Infarkt ist ein Gewebsuntergang (Nekrose) infolge einer Sauerstoffunterversorgung (Hypoxie) durch unzureichenden Blutzufluss (Ischämie). Dem Infarkt gegenüber steht die Infarzierung, bei der in erster Linie ein Abflusshindernis Grund für die Hypoxie ist. |
| lexicalization | deu: Herzinfarkt |
| lexicalization | deu: Infarkt |
| lexicalization | deu: infarkt |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: infarkto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Infarkt on elundi kärbumine ehk nekroos, mis on tingitud arteriaalse vere juurdevoolu lakkamisest. Enamasti on põhjus ateroskleroosist tingitud arteri ummistumises trombi või emboli tagajärjel. |
| lexicalization | est: infarkt |
| Basque | |
| lexicalization | eus: infartu |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Infarkti on kudoksen kuolio, joka aiheutuu lokaalista verenkierron häiriöstä. Tällainen häiriö voi olla esimerkiksi valtimon tukkeutuminen.<ref name="BI4" /> |
| lexicalization | fin: Infarkti |
| lexicalization | fin: infarkti |
| lexicalization | fin: kudoskuolio |
| French | |
| has gloss | fra: Un infarctus est défini par la mort brutale et massive de cellules (nécrose irréversible dune partie dun organe), en rapport avec un manque d'oxygène (lié à un thrombus (coronaire le plus souvent)). |
| lexicalization | fra: infarctus |
| Galician | |
| lexicalization | glg: infarto |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: infarkt |
| lexicalization | hbs: инфаркт |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az orvostudományban az infarktus kifejezés az artériás vérellátás csökkenése miatt bekövetkező szöveti sejtelhalást, nekrózist takarja. |
| lexicalization | hun: infarktus |
| Ido | |
| lexicalization | ido: infarkto |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: infarsi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per infarto si intende la necrosi di un tessuto per ischemia (cioè mancanza totale o parziale di sangue), cioè per grave deficit di flusso sanguigno. Clinicamente linfarto è una sindrome acuta provocata da una insufficiente irrorazione sanguigna (ischemia) ad un organo o a parte di esso, per una occlusione improvvisa o per una stenosi critica delle arterie che portano il sangue in quel distretto dellorganismo. |
| lexicalization | ita: infarto |
| lexicalization | ita: infarcimento |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 梗塞（こうそく）とは、終動脈、終静脈が閉塞し、血管の支配領域で虚血が起こり、血液が流れにくくなって、酸素や栄養が十分に行き届かず、酸欠に陥った部分の細胞組織が壊死する限局性壊死の状態（多くは凝固壊死）。一般的に静脈より動脈が虚血性壊死を起こしやすい。 |
| lexicalization | jpn: 梗塞 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 경색 |
| lexicalization | kor: 경색형성 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Infarkts - piebāzts audu pamirums kādā orgānā vai orgāna daļā sakarā ar asins pieplūdes pārtraukumu. Visbiežākie infarkta cēloņi: tromboze (asins sarecēšana asinsvadā), embolija (asinsvada aizsprostošanās ar asins recekli, tauku pilienu vai gaisa pūslīti, kas ienests no cita asinsvada) vai ilgstoša artērijas spazma. Embolijai savukārt pamatā var būt vēnu iekaisums (tromboflebīts), dažādas operācijas, kaulu lūzumi. Infarkts var rasties orgānos, kur anastomozes (savienojumi) starp artēriju gala sazarojumiem ir vāji attīstītas un patol. apstākļos nespēj attiecīgo orgānu pietiekami apgādāt ar asinīm. Infarkts visbiežāk rodas sirdī (↑ intaikts, miokarda), nierēs, liesā, plaušās, zarnās, galvas smadzenēs, kā arī acs tīklenē. Tas var būt dažāda lieluma. Pavisam mazus infarktus, ko var saskatīt tikai ar mikroskopu, sauc par mikroīnfarktiem. |
| lexicalization | lav: infarkts |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam bidang perubatan, pengirfakan adalah kesan apabila bahagian makroskopik bagi tisu pada sesuatu organ mati disebabkan kekurangan bekalan darah. Tisu yang mati ini dikenali sebagai nekrotik. Arteri-arteri pembekal mungkin akan disekat oleh suatu penghalang (contohnya bekuan darah atau endapan kolestrol berlemak), mungkin juga dimampatkan secara mekanikal, ataupun pecah akibat luka. |
| lexicalization | msa: pengirfakan |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Infarct is in het medisch jargon de term die wordt gebruikt voor afsterven van weefsel, wat optreedt als gevolg van zuurstofgebrek door een ontoereikende bloedvoorziening. Het proces van vorming van een infarct wordt infarcering genoemd. Als bloedvoorziening onvoldoende is, maar de weefsels nog niet afsterven, wordt het ischemie genoemd. |
| lexicalization | nld: infarct |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et infarkt innebærer at kroppsvev dør fordi blodtilførselen vedvarende er blitt hindret. Åreforkalkning er en risikotilstand som kan resultere i infarkt. |
| lexicalization | nor: infarkt |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: infart |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zawał (łac. infarctus, ang. infarct) jako ogólne pojęcie patomorfologiczne oznacza rodzaj martwicy spowodowanej skrajnym ograniczeniem perfuzji (przepływu) krwi przez obszar tkankowy danego narządu. Obszar martwicy powstałej w wyniku zawału może mieć charakter martwicy skrzepowej (necrosis coagulativa, necrosis denaturativa) lub rozpływnej (necrosis colliquativa). |
| lexicalization | pol: zawał |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um infarto é definido como uma lesão tecidual isquêmica irreversível, isto é, devida à falta de oxigênio e nutrientes, geralmente associado a um defeito da perfusão sanguínea (oclusão do suprimento arterial ou da drenagem venosa). Esta situação vai levar à morte celular (necrose), a qual vai desencadear uma reação inflamatória local. Nem todos os infartos são detectados clinicamente, pois alguns não condicionam alterações funcionais significativas (micro-infartos), sendo apenas detectados através da dosagem de enzimas marcadoras de necrose. |
| lexicalization | por: infarto |
| lexicalization | por: enfarte |
| Russian | |
| has gloss | rus: Инфаркт — омертвление (некроз) органа вследствие недостатка кровоснабжения. Причины инфаркта: тромбоз, эмболия, длительный спазм артерий и функциональное перенапряжение органа в условиях гипоксии при недостаточности коллатерального кровообращения. |
| lexicalization | rus: инфаркт |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina infarto a la necrosis isquémica de un órgano (muerte de un tejido), generalmente por obstrucción de las arterias que lo irrigan, ya sea por elementos dentro de la luz del vaso, por ejemplo placas de ateroma, o por elementos externos (tumores que comprimen el vaso, por torsión de un órgano, hernia de un órgano a través de un orificio natural o patológico, etc). |
| lexicalization | spa: infarto |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Me fjalën infarkt nënkupton vdekja e një organi (lat. Nekrozë) për arsye të mungesës së Oksigjenit si pasojë e mungesës me furnizim me gjak (lat.Ishhemi). Në shumicën e rasteve ndodh infarkti si pasojë e bllokimit të pjesshëm ose të plotë të enëve të gjakut si pasojë e një tromboze ose embolie. Dallohen dy lloje të infarktit: Infarkti anemik (indi mbetet pa gjak ose ”infarkti i bardhë”) dhe Infarkti hemorragjik (indi përmbytet nga gjaku ose “infarkti i kuq”). |
| lexicalization | sqi: Infarkti |
| lexicalization | sqi: infarkti |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: yni sl:ömemuwe |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Infarkt är den medicinska benämningen på den (oåterkalleliga) skada som uppstår i en vävnad (i ett organ) när den utsätts för blodbrist, till exempel hjärtinfarkt eller hjärninfarkt; ofta orsakad av otillräcklig blodförsörjning genom blodpropp i de försörjande blodkärlen. |
| lexicalization | swe: infarkt |
| Thai | |
| has gloss | tha: เนื้อตายเหตุขาดเลือด เป็นกระบวนการตายเฉพาะส่วน (necrosis) ของเนื้อเยื่ออันเกิดจากเลือดเข้าไปเลี้ยงไม่เพียงพอ ซึ่งเกิดจากการอุดกั้นหลอดเลือดแดงที่เลี้ยงอวัยวะนั้นๆ เช่นจากลิ่มเลือด (blood clot) หรือคอเลสเตอรอล หรืออาจเกิดจากการถูกกดเบียดจากโครงสร้างอื่นๆ |
| lexicalization | tha: บริเวณเนื้อตายเนื่องจากโลหิตอุดตัน |
| lexicalization | tha: เนื้อตายเหตุขาดเลือด |
| lexicalization | tha: การเกิดบริเวณเนื้อตายเนื่องจากโลหิตอุดตัน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tıpta enfarktüs bir arterin (kan pıhtısı veya aterom yüzünden) tıkanması sonucu nekroz oluşumudur. Enfarktüsler en sık aterosklerozdan kaynaklanırlar. Bir aterosklerotik plak yırtıldığında üstünde bir kan pıhtısı (trombüs) oluşur, bu kan akışını tıkar ve bazen bir emboli oluşturup daha uzaktaki başka damarların da tıkanmasına neden olur. |
| lexicalization | tur: enfarktüs |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: احتِشاء |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong y học, nhồi máu là hoại tử mô do tắc nghẽn máu trong động mạch. Nó là đỉnh điểm của thiếu máu cục bộ. |
| lexicalization | vie: nhồi máu |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 梗塞 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Infarction |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Leberinfarkt in der Computertomographie.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
