Catalan |
lexicalization | cat: limfadenopatia |
German |
has gloss | deu: Die Lymphadenopathie ist die krankhafte Schwellung von Lymphknoten. Beim Menschen erreichen gesunde Lymphknoten maximal 1 cm im Durchmesser, größere werden als krankhaft erachtet. |
lexicalization | deu: Lymphadenopathie |
lexicalization | deu: Erkrankung der Lymphknoten |
French |
has gloss | fra: Ladénopathie est le terme scientifique désignant l’état pathologique d’un ganglion lymphatique (du grec Adéno Adên, Adenos = Glande) dont linflammation peut avoir plusieurs origines étiologiques. Il sagit de lhypertrophie dun ganglion lymphatique. Les signes dorientation clinique, le bilan biologique et parfois radiologique minimum, les résultats dune éventuelle ponction ganglionnaire orientent le diagnostic dune maladie. |
lexicalization | fra: Adenopathie |
lexicalization | fra: adénopathie |
Hebrew |
has gloss | heb: לימפדנופתיה זהו שם כללי למצב מחלה המערב את קשרי הלימפה. קשריות הלימפה הקרויות בטעות גם בלוטות הלימפה הן כמו מבצרים של מערכת החיסון. שם נלחמת מערכת החיסון בזיהומים. |
lexicalization | heb: לימפדנופתיה |
Indonesian |
has gloss | ind: Limfadenopati adalah kata yang berarti "penyakit pada nodus limfa." |
lexicalization | ind: Limfadenopati |
Italian |
lexicalization | ita: linfadenopatia |
Lithuanian |
has gloss | lit: Limfadenitas – limfmazgio uždegimas, pasireiškiantis karščiavimu, limfinių mazgų padidėjimu, galimas netgi pūliavimas. Pastebėjus limfinių mazgų padidėjimą, nedelsiant reikia kreiptis į gydytoją, nes tai gali būti rimtos ligos pradžia. |
lexicalization | lit: Limfadenitas |
Min Nan Chinese |
has gloss | nan: Khan-ha̍t (kháu-gí "khan-ha̍t-á") sī lymph-soàⁿ hoat-iām chéng--khí-lâi ê chêng-hêng. |
lexicalization | nan: Khan-ha̍t |
Dutch |
lexicalization | nld: lymfadenopathie |
Polish |
has gloss | pol: Limfadenopatia (łac. lymphadenopathia) – powiększenie węzłów chłonnych na skutek stymulacji antygenowej. Prawidłowe węzły chłonne u ludzi nie przekraczają 1-2 cm średnicy, większość jest jednak znacznie mniejsza. Są ruchome względem otoczenia oraz niebolesne w badaniu palpacyjnym. |
lexicalization | pol: Limfadenopatia |
Portuguese |
has gloss | por: Linfadenopatia é o crescimento de um ou mais linfonodos (também chamados de gânglios linfáticos), especialmente dos situados no pescoço, axilas e virilhas. É um sinal de muitas doenças. |
lexicalization | por: Linfadenopatia |
lexicalization | por: linfadenopatia |
Russian |
has gloss | rus: Лимфаденопа́тия (; лимфа + + -adeno железа + -патия) — состояние, проявляющееся увеличением лимфатических узлов лимфатической системы. Этот термин является либо рабочим предварительным диагнозом, требующим уточнения при дальнейшем клиническом обследовании, либо ведущим симптомом заболевания. |
lexicalization | rus: лимфаденопатия |
Slovenian |
has gloss | slv: Limfadenopatija dobesedno pomeni bolezen bezgavk, v medicini pa se pogosteje uporablja za opis povečanih bezgavk. Med vzroke povečanih bezgavk spadajo nekatere okužbe, rakave bolezni, avtoimunske bolezni in nekateri strupi. |
lexicalization | slv: Limfadenopatija |
Castilian |
has gloss | spa: Una adenopatía o linfadenopatía es el término que se usa en medicina para referirse a un trastorno inespecífico de los ganglios linfáticos. En la mayoría de los casos, el término se usa como sinónimo genéralizado de una tumefacción, aumento de volumen o inflamación de los ganglios linfáticos, acompañado o no de fiebre. Cuando el trastorno se debe a una infección, se habla de adenitis y cuando la infección ocupa los canales linfáticos, se usa el término de linfangitis. |
lexicalization | spa: Adenopatia |
lexicalization | spa: adenopatía |
Turkish |
has gloss | tur: Lenfadenopati (LAP), lenf bezlerinin şişerek büyümesi anlamına gelen tıbbi bir terimdir. |
lexicalization | tur: Lenfadenopati |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Лімфаденіт — запалення лімфатичних вузлів, яке викликається стафілококами, стрептококами, що розповсюджуються по лімфатичним шляхам з розташованих поблизу вогнищ запалення. |
lexicalization | ukr: Лімфаденіт |