| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a wound resulting from biting by an animal or a person bite |
| has gloss | eng: A bite is a wound received from the mouth (and in particular, the teeth) of an animal, including humans. Animals may bite in self-defense, in an attempt to predate food, as well as part of normal interactions. Other bite attacks may be apparently unprovoked. Self inflicted bites occur in some genetic illnesses such as Lesch-Nyhan syndrome. |
| has gloss | eng: A bite is a wound received from the teeth of an animal. Animals may bite things in self-defence. Animals also bite things to cut them into smaller pieces before they eat them. |
| lexicalization | eng: bite |
| subclass of | (noun) an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin) wound, lesion |
| has subclass | (noun) a bite inflicted by a dog dog bite |
| has subclass | (noun) a bite inflicted by a (venomous) snake snakebite |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: byt |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: mordedura |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: mordigañu |
| lexicalization | ast: mordiscu |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: mossegada |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pokousání zvířetem nebo člověkem je vždy vysoce závažné zranění pro infekci rány. Nejzávažnějším onemocněním, které se dá přenést kousnutím je pravděpodobně vzteklina. |
| lexicalization | ces: Pokousání |
| German | |
| has gloss | deu: Der Biss bezeichnet den Vorgang des Beißens eines Lebewesens meist unter Verwendung seiner Zähne. Das Beißen ist eine zentrale Aufgabe des Kiefers. Auch das Verwenden von anderen Mundwerkzeugen, etwa von Mandibeln, wird oft als Biss bezeichnet. Außerdem werden durch das Beißen zugefügte Wundstellen oder Wundmale mit diesem Wort beschrieben. |
| lexicalization | deu: Biss |
| lexicalization | deu: Bisswunde |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: mordo |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: ausiki |
| French | |
| has gloss | fra: Une morsure est une blessure faite par la bouche dune personne ou la gueule dun animal. Les morsures sont des éléments de comportements complexes : défense-agression (comportement territorial) ; prédation ; certaines interactions (rites sexuels, jeux, etc.). Selon l'animal, sa denture et sa vigueur, chez les carnivores en particulier, la zone touchée, les soins éventuels, les conséquences pour le blessé sont très variables. |
| lexicalization | fra: morsure |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Luka gigitan adalah cedera yang disebabkan oleh mulut dan gigi hewan atau manusia. Hewan mungkin menggigit untuk mempertahankan dirinya, dan pada kesempatan khusus untuk mencari makanan. Pada manusia yang menggigit dan menyebabkan luka dapat disebabkan faktor kejiwaan atau emosi. Beberapa kelainan seperti sindrom Lesch-Nyhan menyebabkan manusia menggigit dirinya sendiri. |
| lexicalization | ind: Luka gigitan |
| Italian | |
| has gloss | ita: La morsicatura o morso è una lesione provocata dai denti di uomo o di animale. |
| lexicalization | ita: Morsicatura |
| lexicalization | ita: morsicatura |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 動物咬傷（どうぶつこうしょう）とは、動物に咬まれた時にできる傷であり、外傷の一つである。 |
| lexicalization | jpn: 動物咬傷 |
| lexicalization | jpn: 咬傷 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ნაკბენი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ខាំ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een bijtwond is een schaaf-, steek- of scheurwond van de huid veroorzaakt door de beet van dieren (of mensen). Het woord bijtwond wordt vooral gebruikt als de weefselbeschadiging en het infectierisico de belangrijkste aspecten van de wond zijn; bij giftige wonden is het zinvoller de wond naar het veroorzakende dier te noemen (zie slangenbeet, spinnenbeet, insectenbeet) |
| lexicalization | nld: bijtwond |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: beet |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: mordedura |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: mușătură |
| Shabo | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sbf: p'ida |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: uhryznutie |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: mdundo |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Isırıklar, bir köpek, bir arı veya yılan ve hatta başka bir insanın neden olduğu çok tehlikeli olabilecek yaralanma. Komplikasyonlar ortaya çıkmaması için bu tür yaraların hepsine derhal en doğru bir şekilde bakılmalıdır. |
| lexicalization | tur: ısırık |
| Volapük | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vol: beit |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bite |
| similar | e/simple/Bite |
| Media | |
|---|---|
| media:img | William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Dante And Virgil In Hell (1850).jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
